Jak naprawdę wygląda angielski głos Lupina?

Hitowy serial Netflix Łubin zawiera dodatkową obsadę, która dubbinguje francuski dramat kryminalny na terytoria anglojęzyczne i, co zaskakujące, wyglądają tak, jak można sobie wyobrazić. Debiut na Netflix w styczniu 2021 roku, Łubin szybko stał się pierwszym francuskim programem, który złamał listę 10 najlepszych na rynku amerykańskim platformy streamingowej. Pomimo zagranicznej produkcji serialu, widzowie anglojęzyczni nie muszą czytać napisów u dołu ekranu. Zamiast, Netflix zatrudnił szereg anglojęzycznych aktorów do głosu Łubingłówni bohaterowie, aktorzy, którzy ogólnie pasują do fizycznego opisu postaci, które wypowiadają.

Francuska seria Netlix Łubin śledzi profesjonalnego złodzieja Assane'a Diopa, który planuje pomścić śmierć swojego ojca, Babakara, byłego szofera i kamerdynera zamożnego Huberta Pellegriniego. Babakar umiera w więzieniu po tym, jak Hubert wrabia go w kradzież drogiego diamentowego naszyjnika, który pojawia się na aukcji dwadzieścia pięć lat później. Zainspirowany książką o złodzieju dżentelmena Arsene Lupinie, Assane wykorzystuje swoją charyzmę i mistrzostwo w złodziejstwie, podstępach i przebraniu, aby zdemaskować zbrodnie Huberta i oczyścić imię Babakara. Podobnie jak jego bohater, sama seria Netlfix czerpie inspirację z przygód słynnego bohatera literackiego francuskiego pisarza Maurice'a Leblanc'a, Arsène'a Lupina.

Netflix zainwestował dużo czasu i pieniędzy w dubbing lub lokalizację swoich treści na dziesiątki języków, co jest strategią popartą badaniami, mającą na celu wykorzystanie popytu publicznego. Anglojęzyczna obsada dla Łubin nigdy nie pojawiają się na ekranie, ale widzowie mogą rozpoznać ich głosy z poprzednich produkcji filmowych i telewizyjnych.

Austin Warren – Głos Assane’a Diopa

Austin Warren jest aktorem, komiksem i muzykiem z Chicago, który wcześniej pojawił się w Maszyna czasu w wannie z hydromasażem jako członek zespołu Nicka.

Głosy Austina Warrena ŁubinAssane Diop, elegancki paryski złodziej, który ma obsesję na punkcie ujawnienia potencjalnego spisku i oczyszczenia imienia ojca.

Lindsay Seim - Głos Claire

Lindsay Seim jest aktorką i scenarzystką, która ma na swoim koncie między innymi: Podstępny: Rozdział 2, Kos, Św. Agata, oraz Amerykański sen. Zadebiutowała jako aktorka w serialu Czarodziejki i pojawił się w Adult Swim’s Decker. Lindsay napisała także i zagrała w filmie Projekt Wakefield.

Głosy Lindsay Seim ŁubinClaire, była żona Assane'a Diopa, która wciąż żywi uczucia do swojego byłego męża, pomimo jego niezdrowej obsesji.

Betsy Brandt - Głos Juliette Pellegrini

Betsy Brandt wystąpiła w wielu serialach telewizyjnych, w tym Michael J. Fox Show, Rodzicielstwo, Życie w kawałkach, osoba, oraz Jednorożec, ale prawdopodobnie najbardziej znana jest ze swojej powracającej roli Marii Schrader w filmie Breaking Bad. Dorobek filmowy Brandta obejmuje: Okres trwałości, Gdziekolwiek z tobą, oraz Magiczny Mike. Wcześniej podkładała głos postaciom w serialu topór gliniarz oraz Amerykański tata!

Głosy Betsy Brandt ŁubinJuliette Pellegrini, córka byłego pracodawcy Babakara, Huberta Pellegriniego. Juliette jest zainteresowana Assane pomimo zagrożenia, jakie stanowi dla jej bogatej rodziny.

Michael Bofshever – Głos Gabriela Dumonta

Do wcześniejszych dokonań telewizyjnych Michaela Bofsheevera należą: Koszulka, 24, Zdesperowane gospodynie domowe, Czysta krew, oraz Breaking Bad. Wciela się w rolę ojca Jessego, pana Pinkmana, in El Camino: Film Breaking Bad. Inne osiągnięcia filmowe to Wielka 93 oraz Cel psa.

Głosy Michaela Bofshevera ŁubinGabriel Dumont, porucznik paryskiej policji regionalnej, który prowadzi dochodzenie w sprawie Babakara w sprawie kradzieży diamentowego naszyjnika.

John Wick Prequel Show obsadzi młodego Winstona

O autorze