Stoisko: Jak zaczęła się Supergrypa w każdej wersji (miniserial i książka)

UWAGA: Spoilery dla Stojak odcinek 1, „Koniec”, przed nami

Stephena Kinga Stojak na CBS All Access ma świetny początek, ale podobnie jak adaptacja miniserialu ABC z lat 90., limitowana seria 2020 zmienia sposób uruchamiania Superflu. Chociaż różnice są subtelne, każda wersja Stojak podchodzi do pandemii Kapitana Trippsa z innej perspektywy. Pytanie brzmi: dlaczego?

Kiedy Stephen King napisał Stojak pod koniec lat 70. pomysł a śmiertelna pandemia przetaczająca się przez Stany Zjednoczone był nowy. Chociaż z pewnością zdarzały się już pandemie (takie jak hiszpańska grypa), nie było to coś, o co ludzie martwili się w latach 70-tych i 80-tych. Mimo to choroba zawsze była potencjalnym zagrożeniem, a koncepcja jest wiarygodna, którą King był w stanie badać jako sposób na stworzenie świata z równymi szansami na przedostatni konflikt między dobrem a zło. Oczywiście dzisiaj świat stoi w obliczu prawdziwej pandemii w postaci COVID-19, co czyni tę koncepcję o wiele bardziej przerażającą. King's Captain Tripps opiera się nawet na grypie i ma cechy podobne do koronawirusa.

W powieści Stephena Kinga wydarzenia toczą się liniowo, zaczynając od życia głównych bohaterów, zanim wszyscy zaczną chorować. Następnie, gdy Kapitan Tripps rozprzestrzenia się po całym kraju, istnieje kilka rozdziałów, w których ludzie wędrują, próbując wymyślić, co zrobić, zanim sny zaczną wzywać ich do Matka Abigail lub Randall Flagg. Sam Flagg pojawia się w powieści dopiero w rozdziale 23, co jest dobrym sposobem na wejście w narrację. Z tego powodu okropności pandemii Supergrypy są w większości oddzielone od okropności otaczających Randall Flagg. Niemniej jednak, zarówno w miniserialu z 1994 roku, jak iw najnowszej adaptacji dla CBS All Access, scenarzyści zdecydowali się wprowadzić Flagg wcześniej.

Stoisko: Jak zaczęła się nadgrypa w książce Stephena Kinga

W powieści Kinga historia zaczyna się od Charliego Campiona, pracownika ochrony w ściśle tajnej placówce rządowej w Kalifornii. Gra w pasjansa, kiedy podnosi wzrok i widzi, że wszystkie światła zmieniły się na czerwone, a pracownicy w obiekcie nie żyją. Kiedy światła zmienią kolor na czerwony, automatyczne drzwi mają się zamknąć, poddając wszystkim kwarantannie. Jednak z jakiegoś powodu drzwi pozostają otwarte i Charlie może uciec, ale nie wcześniej zarażenie się śmiertelnym wirusem, który był badany w ośrodku pod kątem ewentualnego wojska posługiwać się.

Charlie biegnie do domu, zbiera rodzinę, pakuje ich do 15-letniego sedana Chevy i wyjeżdża z placówki rządowej, zanim ktokolwiek zorientuje się, że coś jest nie tak. Jedzie na wschód przez Nevadę, aż dociera do Arnette w Teksasie, gdzie Stu Redman spotyka się z kilkoma przyjaciółmi na stacji benzynowej. Charlie prawie rozbija swój samochód o jedną z dystrybutorów benzyny. Jego żona i dziecko już nie żyją na tylnym siedzeniu, a Charlie umiera, zanim Stu i inni mogą zabrać go do szpitala. Jednak w tym momencie wszyscy zostali ujawnieni; tylko Stu przeżyje, bo ma odporność.

Stoisko: Jak zaczęła się Supergrypa w miniserialu z 1994 roku

W miniserialu adaptacja Stojak który miał premierę w ABC w 1994 roku, zaczyna się podobnie do powieści Kinga. Charlie Campion pracuje w rządowym laboratorium w Kalifornii, gdzie badana jest uzbrojona wersja grypy o nazwie Project Blue. Kiedy wirus zostaje przypadkowo uwolniony, Charlie ucieka i podróżuje po kraju, nieświadomie rozprzestrzeniając wirusa, aż trafia do Arnette w Teksasie.

Charlie rozbija samochód na stacji benzynowej Billa Hapscomba, gdzie Stu Redman i inni ruszają z pomocą. Podczas gdy wydarzenia rozgrywają się podobnie do książki, gdy Charlie Campion umiera w ramionach Stu, ostrzega go, że jest ścigany przez "Ciemny człowiek". Jest to ważny szczegół, ponieważ wprowadza Randall Flagg do narracji znacznie wcześniej i sugeruje, że ma on coś wspólnego z rozprzestrzenianiem się wirusa.

Stoisko: Jak zaczęła się Supergrypa w miniserialu 2020

CBS przyjmuje inne podejście, rozpoczynając serię od już ustanowionej Strefy Wolnej Boulder. Stamtąd przedstawiane są postacie, a ich doświadczenia z Kapitanem Trippsem i końcem świata są pokazywane w retrospekcjach, co jest dobrą strategią. W ten sposób historia może rozwijać się płynniej w ramach standardowej struktury epizodycznej.

Pod koniec odcinka 1, „The End”, Charlie Campion pracuje w bazie wojskowej w Kalifornii, kiedy otrzymuje telefon od kogoś z pytaniem, co się dzieje. Następnie widzi pracownika w kombinezonie ochronnym, który potyka się i umiera po drugiej stronie ochronnej szyby. Co ciekawe, wtedy postępuje właściwie i naciska przycisk blokady. Światła zmieniają kolor na czerwony, a automatyczne drzwi zamykają się i blokują, z wyjątkiem tych, które utknęły. Charlie następnie spogląda na swój telefon, gdzie widzi zdjęcie swojej żony i córeczki, a potem na zacięte drzwi i robi sobie przerwę. Migawki pozostawione, by pokazać, że ktoś trzymał stopę na drodze, żeby drzwi się nie zamknęły. Stamtąd Charlie biegnie, zbiera swoją rodzinę i kończy rozprzestrzeniając wirusa w całym kraju, zanim umiera w Teksasie u Stu Redmana (James Marsden) ramiona.

Dlaczego CBS dokonało tej znaczącej zmiany na stoisku?

W ostatnich chwilach pierwszego odcinka CBS Stojak, Charlie Campion wywozi swoją rodzinę z wojskowego ośrodka badawczego i widzi Randalla Flagga (Aleksander Skarsgard) autostop na poboczu drogi. Samochód przejeżdża obok, a potem Flagg jest w samochodzie i obejmuje ramieniem córeczkę Charliego. Flagg uśmiecha się, ponieważ wie, że Kapitan Tripps został wypuszczony na świat i nadszedł jego czas na dominację. Ten moment jest ważny, ponieważ bezpośrednio łączy Flagg z wirusem.

Co więcej, to stopa Flagga przytrzymywała drzwi otwarte, pozwalając Charliemu na ucieczkę. Charlie próbował postąpić właściwie, ale nie mógł przepuścić okazji do ucieczki. Podejmuje impulsywną decyzję, próbując uratować siebie i swoją rodzinę. Kto może go winić? Niemniej jednak, jeśli automatyczne drzwi zamknęły się tak, jak powinny, możliwe, że Superflu mógłby: zostały zamknięte w placówce, zapobiegając śmierci 99,4% populacja.

W CBS StojakRandall Flagg jest bezpośrednio odpowiedzialny za rozpowszechnianie Captian Tripps. Nie tylko wprowadza go to w historię miniserialu znacznie wcześniej niż w powieści Kinga, ale także zapowiada złośliwość jego postaci. W jego sercu Stojak opowiada o konflikcie między matką Abigail i jej ludem a Randallem Flaggiem i jego sługami. Chodzi o dobro kontra zło. W powieści Kinga wydarzenia, które rozgrywają się wokół pandemii, są oderwane od opowieści o ocalałych próbujących odbudować cywilizację i odeprzeć zło, jakim jest The Dark Man. Podczas gdy miniserial z 1994 roku próbuje czegoś podobnego, prosząc Charliego Campiona o bycie ściganym przez ciemnoskórego mężczyznę, CBS's Stojak znalazł sprytny sposób na lepsze powiązać narrację razem.

Zwiastun Cowboy Bebop przedstawia Spike'a, Faye Valentine i Jet Black w akcji

O autorze