Jak Disney Percy Jackson może uniknąć kulturowego problemu
ten Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy serial może w końcu doczekać się przyzwoitej adaptacji Disney+, ale ukochana historia Ricka Riordana będzie musiała zmienić tematykę dla współczesnej publiczności. Nowe spojrzenie na popularne książki YA to ogromna okazja, aby zająć się czymś, co oryginalna adaptacja - która miała zapoczątkować serię do rywalizacji Harry Pottersukces - faulowany.
ten Percy Jackson Seria książek opowiadała wciągającą opowieść o dzieciach greckich bogów, które wyruszają na heroiczne wyprawy i walczą ze złymi Tytanami, ale historia była bardzo skoncentrowana na Ameryce. Oryginalne książki Riordana mocno podkreślają znaczenie „cywilizacji zachodniej”, do tego stopnia, że ignorują mitologie innych kultur. Adaptacja mogła być doskonałą okazją do rozwiązania tego problemu i włączenia elementów kulturowych z całego świata, ale Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy filmy z 20th Century Fox nie zdołały tego zrobić. W rzeczywistości, Percy Jackson: Złodziej Piorunów oraz Percy Jackson: Morze Potworów
Teraz, prawie dekadę później, Riordan prowadzi rozmowy z Disneyem, aby ponownie dostosować Percy Jackson seria książek dla Disney+, w końcu dająca pisarzowi szansę na odniesienie się do grzechów oryginalnych filmów. Ta adaptacja byłaby nie tylko ogromnym ulepszeniem tych filmów, ale mogłaby również rozwiązać problemy kulturowe oryginalnej serii książek.
Percy Jackson powinien zawierać bogów z całego świata
w Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy książki, greccy bogowie żyją i pracują w Stanach Zjednoczonych. Książka wyjaśnia, że dzieje się tak dlatego, że Stany Zjednoczone, a konkretnie Nowy Jork, są „centrum zachodniej cywilizacji”. Chociaż to jest wygodny sposób na wyjaśnienie, dlaczego greccy bogowie są w nowym kraju, to wyjaśnienie może brzmieć jako bardzo egocentryczne dla nie-Amerykanina publiczność. I chociaż tak nie było, gdy Riordan publikował Percy Jackson: Złodziej Pioruna w 2007 roku wyrażenie „cywilizacja zachodnia” stało się modnym hasłem dla zwolenników białej supremacji w Internecie.
Jest jednak bardzo prosty sposób na rozwiązanie tego problemu w adaptacji: uwzględnij różnorodność postaci z całego świata. Zamiast Obozu Herosów jako jedynego obozu półbogów, Percy Jackson Seriale telewizyjne mogłyby eksplorować obozy półbogów na całym świecie i zabrać głównych bohaterów na międzynarodowe przygody. Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy mógłby nawet wprowadzić bogów z innych mitologii, które sam Riordan badał w innych seriach książkowych lubić Kroniki Kane'a. Pomogłoby to nie tylko wyeliminować frazę „zachodnia cywilizacja” z serialu, ale może również wprowadzić mnóstwo nowych ekscytujących postaci, które fani pokochają.
Reprezentacja jest ważna, nawet dla bogów
Chociaż te zmiany w Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy może wydawać się trywialne, w tym historie z wielu różnych kultur mogą w rzeczywistości zrobić ogromną różnicę dla odbiorców. Sam Rick Riordan publicznie wyraził, jak ważna jest reprezentacja, i przez lata starał się uwzględnić większą różnorodność w swoich książkach. Teraz adaptacja jego pracy Disney+ ma szansę zrobić to samo. Ta adaptacja Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy nie musi po prostu być powtórka filmów ale zamiast tego może przekształcić historię w coś jeszcze bardziej interesującego i istotnego dla współczesnej publiczności.
Jedyna rzecz, która całkowicie niszczy pierwszy twist o północy
O autorze