Dlaczego Scarlet Witch zmieniła akcent między wojną domową a wojną o nieskończoność

Co się stało z Szkarłatna Czarownica akcent między Kapitan Ameryka Wojna Domowa oraz Avengers: Wojna bez granic? Postać Elizabeth Olsen z Avengers Scarlet Witch (znana również jako Wanda Maximoff) została po raz pierwszy wprowadzona do MCU w Avengers: Wiek Ultrona obok swojego brata bliźniaka Pietro (AKA Quicksilver). Bliźniacy Maximoff wzmocnieni przez HYDRĘ początkowo byli zrównani ze złymi facetami i byli zdecydowani zemścić się na Tonym Starku za ich śmierci rodziców, ale pod koniec filmu postanowili stoczyć dobrą walkę i połączyli siły z Avengersami, aby pokonać czujących Ultrona.

Bliźniacy Maximoff pochodzą z fikcyjnego wschodnioeuropejskiego narodu Sokovii, Scarlet Witch’s Czas ultrona akcent był wyraźnie słowiański. Według Elżbieta Olsen, ona i gwiazda Quicksilver Aaron Taylor-Johnson ciężko pracowali, aby ukryć w filmie swoje naturalne amerykańskie i brytyjskie akcenty. Częścią tego była ścisła współpraca z trenerką dialektu Sarah Shepherd, z którą aktorzy badali różne akcenty wschodnioeuropejskie, aby stworzyć i udoskonalić swój sokowiański ton.

Aktorka Scarlet Witch dotrzymywała kroku swojemu sokowiańskiemu akcentowi w Kapitan Ameryka Wojna Domowa w którym Wanda oficjalnie dołączyła do Avengers pod opieką Natashy Romanoff / Black Widow, która szkoliła rekruta na szpiega. Jeszcze do czasu Avengers: Wojna bez granic została wydana zaledwie kilka lat później, wydawało się, że jej oryginalny sokowiański akcent został porzucony na rzecz bardziej amerykańskiego akcentu. Więc co się stało? Szkarłatna Czarownica akcent między tymi dwoma filmami MCU?

Bracia Russo, którzy kierowali obydwoma Kapitan Ameryka Wojna Domowa oraz Avengers: Wojna bez granic, wyjaśniłem dlaczego Szkarłatna czarownica przyjął inny akcent. W wywiadzie na Smutny Szczęśliwy Zmieszany podcast, bratni duet reżyserski ujawnił, że nigdy nie zamierzali dla Wandy Avengers: Wiek Ultrona akcent był trwały, a przejście Elizabeth Olsen na głos o bardziej amerykańskim brzmieniu było w rzeczywistości zamierzone. Podobno miało to odzwierciedlać fakt, że Scarlet Witch przeszła szkolenie szpiegowskie podczas Wojna domowa a część tego wymagała przyjęcia innego akcentu, aby uczynić się mniej rozpoznawalnymi.

Nowo przyjęty amerykański akcent Scarlet Witch wygląda na stały element MCU. Elżbieta Olsen ma powtórzyć swoją Wandę Maximoff/Szkarłatna czarownica rola w nadchodzącym miniserialu WandaVision, w którym ma wyraźnie amerykański akcent. Została również potwierdzona jako członek obsady nadchodzącego Doktor Strange sequel, który ma zostać wydany w 2022 roku.