O Tekken X Street Fighter não está morto, está pausado

click fraud protection

No meio de muita confusão, Tekken O produtor Katsuhiro Harada esclareceu que Tekken X Street Fighter não está morto; em vez disso, o projeto de crossover está atualmente em espera. Palavra de Tekken X Street Fighter's suposto cancelamento circulou em 21 de junho, com a mídia relatando detalhes compartilhados em um episódio de 5 de junho do Harada's Bar - o programa de entrevistas online do desenvolvedor.

O vídeo legendado parecia apresentar Harada contando Tekken 7 Diretor Kouhei Ikeda que o lutador crossover "faleceu"cerca de 30 por cento do processo de produção. Durante este breve segmento da discussão, Harada disse adicionalmente que vários artistas colaboraram no projeto. Lutadores gostam Tekken 7: Fated Retribution's Akuma "até tinha movimentos", explicou ele, divulgando que alguns dos modelos de personagens femininos estavam indo muito bem antes de o desenvolvimento bater um obstáculo. Mas parece que ainda não há esperança perdida.

Uma postagem no Twitter de uma conta dedicada a Harada's Bar

 refere-se ao texto legendado do programa como "nuance faltando na tradução para o inglês. "Por exemplo, na marca de 21:25 no vídeo, o produtor descreve Tekken X Street Fighter Como "ima tomete masuyo, "que se traduz em"estado pendente" ou "pausa." Assim, o Pedaço de 30 por cento do título que foi concluído agora fica em um estado pendente. No timestamp de 22 minutos, Harada fala sobre a contratação de artistas notáveis ​​para as ilustrações. Quando o produtor discute colaborações como "Okura-iri ni nattan dayo na, "a tradução interpreta erroneamente suas palavras como"projeto morreu. "No entanto, o significado original de"Okura-iri"é para"ser arquivado" ou "colocar no armazenamento. "Como os contratos por escrito com artistas terceirizados geralmente vêm com certas condições, o desenvolvedor não terá acesso às suas contribuições para sempre. Este aspecto do projeto crossover tem, conseqüentemente, "foi colocado no armazenamento por agora."

TEKKEN 7 Character Data Talk & surpresa de aniversário! (EN Sub)
Faltavam algumas nuances na tradução para o inglês deste vídeo. Pedimos desculpas por este erro, sentimos muito.
Por favor, veja a explicação de Harada abaixo para esclarecer as coisas.https://t.co/tTgA5bnKbM

- Bar Harada / は ら だ の ば ぁ ー (@HaradasBar) 22 de junho de 2021

O TwitLonger termina com um toque de esperança; os desenvolvedores querem continuar com a produção do jogo. Branding, marketing e recursos requerem uma consideração mais cuidadosa, uma vez que tal cruzamento exige que duas empresas diferentes trabalhem em harmonia em todas as frentes. "Por enquanto, estamos apenas esperando a oportunidade certa, "explica a mensagem.

Tekken X Street Fighter permanece em espera, então, congelado no lugar por um período de tempo indiscernível. E parece que mesmo Katsuhiro Harada não sabe ao certo quando exatamente a produção pode aumentar novamente. Com isso em mente, os fãs não devem prender a respiração na esperança de uma atualização de progresso significativo surgir em breve.

Tekken os fiéis ainda podem obter sua correção de crossover, no entanto, graças a Próxima adição de Kazuya a Super Smash Bros. Finalde lista. Mais informações estão programadas para ir ao vivo durante um mini Nintendo Direct na segunda-feira, 28 de junho.

Claro, o tão esperado Tekken X Street Fighter venture ainda carece de detalhes de lançamento.

Fonte: Harada's Bar / Twitter através da VG247

Títulos de jogos Splinter Cell que a Ubisoft não usa

Sobre o autor