O significado hebraico secreto por trás do nome real do Superman
Super homen pode ser chamado de Clark Kent na Terra, mas seu nome de nascimento Kal-El carrega um significado secreto quando percebemos que sua etimologia não é kryptoniana - é hebraica. O Homem de Aço é amplamente considerado o primeiro exemplo de super-herói do mundo; seu terno, superpoderes e símbolo são todos acréscimos clássicos ao gênero. Mas ao contrário muitos outros heróis que têm dois nomes, Superman tem três - Superman, Clark Kent e Kal El, o último dos quais presta homenagem às origens do personagem como um herói judeu.
Os criadores do Superman, Jerry Siegel e Joe Shuster, conheciam a experiência judaica na diáspora. Filhos dos próprios imigrantes, eles lutaram como artistas na América dos anos 1930 até que Superman apareceu na capa da Quadrinhos de ação nº 1 em 1938 e se tornou muito popular entre os leitores da época. Siegel e Shuster desejavam uma história em quadrinhos faixa em vez de um livro (as tiras eram muito mais lucrativas na época), daí porque a primeira aventura do Superman parece estranhamente desconexa: é uma compilação de amostras de histórias em quadrinhos que a dupla literalmente cortou e colou para preencher páginas suficientes para um livro de história. Mas em 1939,
O nome Kal-El tem duas partes e cada uma pode ser traduzida para o hebraico. Kal, ou קל, significa "fácil" ou "leve" - mas é importante lembrar que com o sotaque dos criadores na época, Kal seria lido como Kol, ou קול, que significa "voz". El em hebraico, אל, significa "Deus", portanto, o nome do Super-homem em hebraico é קול-אל, que se traduz livremente como "a voz de Deus." Isso não significa necessariamente que o Super-homem seja Deus encarnado ou mesmo enviado diretamente por Deus, mas sim um instrumento de Deus - uma pessoa com poderes incríveis que salva vidas e luta pelos fracos e oprimidos. Até Quadrinhos de ação nº 1 apresentou o herói como "Superman: campeão dos oprimidos!" Mas as influências judaicas não terminam no nome de nascimento do Superman.
Embora a história do Superman seja comumente interpretada hoje como uma alegoria de Cristo, na verdade é uma alegoria de Moisés: o planeta Krypton é um substituto dos judeus no Egito por volta de 1200 a.C. (o período imediatamente anterior ao Êxodo). A pequena nave espacial do infante Kal-El, para todos os efeitos, é uma cesta que viaja pelo espaço em vez do rio Nilo. Jonathan e Martha Kent substituem a Rainha Nefertari, esposa do Faraó Seti I. Ao mesmo tempo, Superman também é um imigrante, vivendo longe de casa e totalmente ignorante da cultura de seu próprio povo; até Superman # 113 em 1957, ele nem sabia que Kal-El era seu nome de nascimento.
Que pena - ou talvez inevitável - que essa história quintessencialmente judaica tenha sido cooptada pelo Cristianismo. Criativos modernos do Superman, especialmente na série de filmes DCEU, gostam muito da imagem do Superman posando com os braços estendidos em forma de cruz (e a de Marlon Brando "Eu os enviei a você... meu único filho" citação de 1978 Super homen não é um acidente). Certamente, a história de Moisés tem o mesmo significado transcultural; infelizmente Siegel e Shuster frequentemente ficavam de fora do processo criativo na DC (talvez em parte devido a uma longa batalha legal sobre o personagem). No entanto Super homen adotou muitas identidades e mudou significativamente nos últimos 80 anos, seu nome de nascimento continua firmemente judeu.
A morte de Nightwing ainda é uma das mais controversas da DC