Stephen Sondheim reescreveu seu diálogo para Tick Tick Boom Cameo

De acordo com Lin-Manuel Miranda, Stephen Sondheim reescreveu o diálogo para sua voz especial em Tick, Tick... Estrondo!. Miranda, a criadora e estrela do icônico show da Broadway Hamilton, fez sua estreia na direção com o musical da Netflix, que estreou em 12 de novembro. Tick, Tick... Estrondo! estrela Andrew Garfield como Jonathan Larson, o escritor de Renda, e é baseado em seu show solo semi-autobiográfico, que foi refeito postumamente por David Auburn para uma produção off-Broadway. O filme também é estrelado por Robin de Jesús, Alexandra Shipp, Joshua Henry, Mj Rodriguez, Judith Light e Vanessa Hudgens.

O lendário compositor e letrista Stephen Sondheim, que faleceu nesta sexta-feira, tem uma breve participação especial no filme. The West WingBradley Whitford interpreta Sondheim quando aparece na tela, durante uma prévia de um dos shows anteriores de Larson. Mais tarde no filme, o personagem deixa uma mensagem de voz encorajadora para o jovem aspirante a escritor. A voz que se ouve é a do próprio Sondheim.

Por Lin-Manuel Miranda em entrevista ao O Nova-iorquino, o correio de voz foi feito para ser um pouco diferente. Embora ele não tenha revelado o roteiro original completo da cena, ele incluiu a linha "Tenho a sensação de que você terá um futuro muito brilhante,"e foi originalmente gravado por Bradley Whitford. Sondheim ficou satisfeito com a forma como o filme o apresentou, mas achou que o correio de voz era "um pouco clichê, "oferecendo-se para reescrever a linha e até mesmo gravá-la ele mesmo. Miranda disse: “Não estou recusando uma reescrita de Sondheim!, "permitindo com gratidão que o ícone forneça sua própria voz e diálogo para o filme. Confira a citação completa de Miranda abaixo:

"Quando exibi o filme para Sondheim, ele me mandou um e-mail e disse: 'Você me tratou com muita gentileza e realeza, pelo que sou grato.' Mas ele disse: 'Uma coisa: a última mensagem de correio de voz para Jon, parece um pouco clichê... Eu nunca diria isso. Posso reescrever o que Sondheim diz no correio de voz? Vou gravá-lo se você não conseguir o ator de volta. '"

A mensagem de voz, como aparece no filme, é a seguinte:

"É um trabalho excelente e tem futuro, e você também. Ligarei para você mais tarde com algumas idéias, se estiver tudo bem. Enquanto isso, fique orgulhoso. "

Embora a aparição de Sondheim no filme seja memorável por causa de seu status lendário e da recente perda trágica, Tick, Tick... Estrondo! está cheio de participações especiais das estrelas da Broadway. Isso inclui artistas icônicos como Bernadette Peters, Bebe Neuwirth e Joel Gray, compositores e letristas, incluindo Marc Shaiman (Laca) e Stephen Schwartz (Malvado), e Adam Pascal, Daphne Rubin Vega e Wilson Jermaine Heredia de Renda. Também há aparições de vários membros do elenco de Hamilton, incluindo Phillipa Soo (Eliza Schuyler), Renée Elise Goldsberry (Angelica Schuyler), Christopher Jackson (George Washington) e, claro, o próprio Lin-Manuel Miranda.

Tick, Tick... Estrondo!é uma carta de amor para a Broadway. Embora a aparição de Sondheim no filme seja breve e apenas dublada, é um projeto adequado para abrigar algumas das linhas finais escritas pelo homem que deu tanto ao mundo do teatro musical. Para um homem de 91 anos, ser uma figura proeminente em um filme que está na vanguarda da agitação do Oscar neste ano é uma cereja notável no topo de uma carreira longa e histórica.

Fonte: O Nova-iorquino

Os dez anéis do MCU vêm de Kang - explicação da teoria de Shang-Chi

Sobre o autor