Aladdin: 5 coisas que eles mudaram no novo filme de 2019 (e 5 coisas que eles continuaram iguais)

Guy Ritchie's Aladim saiu no fim de semana passado, e os fãs da Disney ao redor do mundo esperaram com... preocupação. Entre o elenco de Will Smith como o gênio, os efeitos de tela verde de aparência barata e a escolha bizarra de Ritchie depois Rei Arthur: Lenda da Espada, o 2019 Aladim teve uma batalha difícil para vencer e acabou empatado.

Com os vários sucessos e fracassos do novo filme, é interessante dar uma olhada nas coisas que os cineastas decidiram mudar para esta versão 25 anos depois e o que eles pensaram que poderia resistir ao teste do tempo de então até agora.

(Spoilers para o original e o novo Aladim.)

10 Alterado: a forma humana do gênio

A mudança mais chocante, mesmo nos trailers de Aladim, era o gênio de Will Smith entrando e saindo de um disfarce humano por capricho. Embora seja fácil ser cínico e dizer que o uso pesado do gênio humano foi apenas uma tentativa de não medicar Smith rosto no filme tanto quanto possível, a mudança prenuncia para onde o filme eventualmente levará o gênio (mais sobre isso mais tarde). O novo filme está muito menos interessado no poder magnífico do gênio do que no original, e está muito mais focado em tornar o personagem algo identificável e simpático.

9 Inalterado: Caverna das Maravilhas

Sempre haverá algo inspirador em ver a caverna gigante em forma de boca de leão aberta para ver a luz vermelha de fogo lá dentro. Entre o design imponente do filme original e sua aparência no primeiro Kingdom Hearts (onde a caverna ficava todo o nível de Aladim), a Caverna das Maravilhas é uma das imagens mais marcantes do filme, quase tanto quanto a lâmpada.

O novo filme sabiamente mantém a destreza e o design da caverna, então, quando Jafar traz Aladdin, o público sente o mesmo mistério e medo que sentiu em 1992. De todas as coisas que precisavam permanecer as mesmas, essa imagem icônica era uma das mais importantes.

8 Alterado: Iago

Isso teria matado o tom que Ritchie pretendia manter Iago, o pássaro destro de Jafar, como o servo rabugento e astuto que Gilbert Gottfried tornou tão icônico nos anos 90. Então, com Alan Tudyk agora fornecendo a voz, Iago é muito mais um grunhido e um meio para um fim do que um personagem por si só.

Embora essa mudança seja desanimadora, e uma das mudanças que não eleva o novo filme acima de seu antecessor, é necessária para o tipo de filme que os cineastas pretendiam criar. Não vale a pena reclamar muito, mas definitivamente não é uma decisão que deva receber elogios.

7 Inalterado: O Sultão

Não está claro como eles conseguiram encontrar um ator que se parecia exatamente com o desenho de Sultan, mas Navid Deixando a transformação física de Negahban de lado, O Sultão nunca foi um personagem particularmente complicado no original filme. Ainda assim, seu desejo encantador de fazer o bem foi um ingrediente-chave para tornar a aquisição de Jafar tão desanimadora de assistir.

No novo filme, O Sultão é exatamente o mesmo, um líder trapalhão com bom coração e apenas um espírito fraco o suficiente para ser vítima dos truques de Jafar. O desempenho de Negahban e o trabalho de maquiagem ajudam a transformar O Sultão em uma imagem confortável e familiar, por ser um dos personagens que parece praticamente adquirido de 1992 e colocado em 2019.

6 Alterado: A Batalha do Terceiro Ato

A única mudança no filme que poderia ser considerada totalmente má, o confronto final entre Jafar e o povo de Agrabah, apesar dos enormes efeitos chamativos e de uma perseguição maravilhosa com o Iago mutante, é provavelmente a cena mais fraca de todo filme. Onde o original era uma brincadeira criativa, emocionante e colorida, o novo clímax é monótono e rápido, sem perder tempo para se deleitar com a loucura e o misticismo que tornaram o final do original tão poderoso. Embora quase todas as outras cenas do filme tenham se beneficiado por serem mais longas e mais elaboradas, a batalha final teve que compensar o diferença, transformando uma cena estridente e inesquecível em algo que é difícil lembrar os detalhes mesmo alguns dias depois de ver o filme.

5 Inalterado: O Outro Príncipe

Embora o príncipe de Billy Magnussen seja um dos destaques cômicos do filme de 2019, ele na verdade foi reaproveitado de outro príncipe que serviu ao mesmo propósito no original. Em ambos os filmes, Jasmine rejeita um casamento político com um príncipe arrogante, transformando o substituto do filme de 1992 para o colonialismo em um idiota histérico.

É fácil ver esse personagem, agora notável e memorável, como algo novo adicionado ao filme de 19 para apimentar o arco do personagem de Jasmine. Mas, ao contrário de muitas das escolhas feitas em torno de Jasmine, o outro príncipe é uma facção imutável desta história, apenas uma facção elevada por meio de uma escrita afiada e do adorável desempenho de Magnussen.

4 Alterado: Personagem de Jasmine

Seria tão fácil passar esta entrada falando sobre “Selfless”, a maravilhosa balada de Caro Evan Hansen compositores Benj Pasek e Justin Paul, mas esse obstáculo (tanto de uma forma positiva quanto negativa) de uma música é apenas um sintoma da revisão drástica do caráter de Jasmine que os escribas que John August e Ritchie trouxeram para o tabela.

Ao contrário de 25 anos atrás, Jasmine aqui é mais velha, mais sábia, e seu desejo de dominar o mundo por conta própria é uma motivação de caráter flagrante em vez de um desejo implícito. No novo filme, vemos Jasmine fervendo de fúria e comandando com bondade, e muito tempo é gasto em seu potencial inexplorado como uma líder maravilhosa. Ao focar na habilidade política de Jasmine, o filme gira em torno de “uma boa personagem feminina considerando que era o início dos anos 90 "para um herói totalmente arredondado, e indiscutivelmente o personagem mais interessante em o filme.

3 Inalterado: Abu e o tapete

Como você traz um macaco exageradamente expressivo e um tapete sem rosto e sem voz para um live-action realista, mantendo-os os dois personagens mais charmosos e engraçados do filme? Embora Iago tenha removido muito de seu charme e ideias interessantes em prol do realismo, Abu e a magia O tapete foi capaz de florescer, mantendo o encanto não-verbal dos dois personagens consistente ao longo do filme. Ambos os personagens são as máquinas de riso mais consistentes em 2019 Aladim, trazendo uma sensação de familiaridade para as piadas enquanto Abu tenta escapar de todas as amarras e o Tapete de alguma forma diz muito com apenas um movimento de suas borlas.

2 Alterado: o destino do gênio

O novo Aladim começa em um barco com um gênio humano contando a seus filhos que descobrimos que ele é pai de Dalia de Nasim Pedrad, a criada da princesa, a história de Aladdin. À primeira vista, essa mudança não funciona. Todo o ponto do original Aladim é o gênio sendo libertado e permitido ficar sozinho, uma vez que ele não é mais um escravo de quem esfrega a lâmpada.

Mas pensando bem, o gênio se tornando humano e vivendo uma vida humana normal sem poderes, sem CGI azul e sem imortalidade é uma escolha fantástica para este personagem. A tristeza do gênio vem em sua incapacidade de ter relacionamentos duradouros além dos três desejos e, embora ser libertado seja maravilhoso, ser humano é o que ele deseja. O poder cósmico fenomenal é ótimo e tudo, mas o verdadeiro e pequeno espaço de vida é ter que viver à sombra de suas habilidades.

1 Inalterado: os três desejos

É uma coisa simples e, sem dúvida, a espinha dorsal do filme, mas ainda é bom ver que os três desejos permaneceram exatamente os mesmos. Aladim se tornando um príncipe, o gênio falsificando as regras para salvar Aladim do afogamento e o gênio sendo libertado são os três marcadores desta história, e as três coisas que poderiam ter tido as mudanças menos bem-sucedidas se os escritores tentassem compreendê-la naquele direção.

Ao manter os desejos inalterados, o novo filme mostra que não está disposto a consertar o que não está quebrado e tem um forte reverência pelo poder e simplicidade do clássico animado enquanto atualiza o que, e somente o que, precisa isto.

PróximoDuna: 10 opiniões impopulares sobre o filme de 2021, de acordo com o Reddit