Adrian Grunberg, diretor de 'Get The Gringo', sobre a prisão mexicana e o trabalho com Mel Gibson

Obtenha o Gringo (também conhecido como Como passei minhas férias de verão em alguns mercados internacionais) acaba de ser lançado em DVD e Blu-Ray a seguir um padrão de liberação interessante na DirecTV e VOD. O filme obteve boas críticas (leia o nosso), com muitos chamando-o de um retorno à forma de sua estrela (e co-roteirista e produtor) Mel Gibson.

Screen Rant conversou com o diretor do filme Adrian Grunberg, um ex-assistente de direção que está fazendo sua estreia na direção com o filme. Grunberg fala sobre trabalhar com Mel Gibson, bem como discute como é dirigir um filme de ação antiquado no México.

Conte-me sobre a gênese do roteiro. Você se apegou ao filme primeiro como escritor ou como diretor?

Você diz apegado, que é uma palavra muito industrial. Este filme não era muito parecido com a indústria. O filme me foi oferecido por Mel, em seu escritório um dia. Ele veio até mim e disse: 'Tenho uma ideia para um filme sobre um gringo em uma prisão mexicana e acho que você deveria dirigi-lo', e eu disse 'Incrível'. Alguns meses depois, começamos a nos reunir mensalmente para lançar ideias e escrever o roteiro. Então, foi junto. Ele queria que eu dirigisse e queria que eu coescrevesse com ele e Stacy.

 Você foi o primeiro assistente de direção em alguns filmes - o que o fez decidir que este foi o filme que deu o salto para a direção? E como sua experiência anterior o ajudou?

A razão pela qual decidi foi porque Mel ofereceu, e essa é uma oferta que você não pode recusar. Mel me ofereceu a chance de dirigir e de jeito nenhum eu diria não. Não apenas porque era Mel, o ator, mas era um cara com quem tenho trabalhado nos últimos anos. Eu gosto dele como ator e gosto dele como diretor. Em termos de como a minha experiência me ajudou - foi a compreensão da psicologia, como um conjunto respira e vive no dia a dia. Essa é a experiência que tive por muitos anos como assistente de direção. Como membro da equipe, você trabalha com muitos diretores diferentes - como diretor, você nunca mais consegue trabalhar com outro diretor. Portanto, pude valorizar esses empregos em que pude trabalhar ao lado de Oliver Stone, Mel Gibson, Tony Scott, Jim Jarmusch. Essas são pessoas que admiro há anos.

 Você mora no México - foi idéia sua definir o filme lá ou saiu das conversas com Mel Gibson e Stacy Perskie?

Quando Mel mencionou o projeto pela primeira vez, ele teve a ideia de colocar um gringo em uma prisão mexicana, então logo de cara a ideia de instalá-lo no México estava lá. Acho que provavelmente foi esse o motivo pelo qual ele me escolheu para dirigi-lo. Ele se baseou perfeitamente em tudo.

Quanta pesquisa foi necessária para fazer o mundo do filme parecer real?

Bastante. A pesquisa foi fundamental para o roteiro e quanto mais descobrimos sobre este lugar, El Pueblito, mais oportunidade de escrever cenas em um ambiente interessante. Você tem um homem e uma mulher conversando assistindo a uma partida de luta livre - é visualmente mais interessante do que apenas conversar em um canto. Então, o que a pesquisa me deu foi a habilidade de escrever essas cenas em lugares muito específicos e legais e há personagens e eventos nos filmes que são baseados na pesquisa também. A operação no final do filme é baseada em uma das coisas que aconteceram em El Pueblito.

Em termos de tons, o filme é muito semelhante a Retorno. Já houve algum desejo de transformar o filme em uma sequência para torná-lo mais viável comercialmente?

De jeito nenhum. É engraçado você mencioná-lo, porque já foi mencionado muito antes e eu li muitos comentários sobre isso. Nunca foi discutido que isso seria algo como 'Vingança'. Acho que sim, agora que penso nisso, há coisas semelhantes a 'Vingança' - mas acho que há coisas semelhantes a 'Mad Max' e 'Arma letal. ' O fato de que era Mel voltando a esse tipo de papel traz isso para o filme.

O filme parece se encaixar na gama de filmes de Mel Gibson - tem o humor negro entrelaçado com a violência. É algo que você compartilha com ele?

Com certeza. Não acho que todo filme tem que ser assim, mas certos filmes que lidam com essa realidade. Estávamos gravando o filme em uma prisão. Então é assim que as pessoas falam na prisão e é assim que imaginamos o filme. Novamente, acho que esse também é o motivo pelo qual Mel queria que eu dirigisse este filme. Há certas coisas que concordamos. Achamos certas coisas engraçadas, humorísticas ou dramáticas. Existe uma espécie de afinidade aí. Então, sim, definitivamente.

Deve ser intimidante dirigir não apenas um diretor vencedor do Oscar, mas também um homem que sabe tanto sobre o gênero de ação. Você estava nervoso no set, ou seu longo relacionamento com Mel superou isso?

O fato de nos conhecermos há tanto tempo e o fato de termos escrito o roteiro juntos, veio upar com o tom e o personagem cara a cara e trabalhar nisso por tanto tempo, deixar tudo orgânico. Sabíamos o que queríamos para esse papel e, nesse sentido, não havia pressão.

O filme mostra todas as habilidades de Mel como ator. Tem o humor negro, a violência, mas também tem um caráter forte. Por que você acha que Mel é uma presença tão cativante na tela?

Não sei por quê, só sei que ele é. Eu não sei como ele faz isso, eu realmente não sei. Ele não é o único ator que faz isso, mas não há muitos que podem trazer tanto à tona com tão pouco. Ele não precisa falar para trazer à tona toda uma gama de emoções. A maneira como ele entende seu corpo e a maneira como sua mente funciona. Ele é um cara muito inteligente, então é fácil escrever para ele. Ele entende muito bem a realização de filmes.

 Kevin Hernandez tem uma ótima atuação como "The Kid". Como você fez o elenco dele e como fez com que ele tivesse uma atuação tão boa ao lado de Mel?

O processo de elenco foi uma merda. Fizemos um elenco enorme no México, e em todo o país, vimos milhares de crianças e ninguém tinha ‘isso’. Esse garoto tinha que ter 'isso'. Foi um daqueles movimentos desesperados - liguei para uma amiga minha - ela é diretora de elenco, é mexicana, mas mora em LA e eu disse: ‘Estamos procurando por esse personagem e não consigo encontrá-lo. Você tem alguém? "Ela disse:" Olha, acabei de fazer o casting para outro filme e eu tenho esse filho que é incrível. "Ela enviou o videoteipe de outra coisa e imediatamente amamos dele. Nós o trouxemos. O cara é apenas um garoto confiante. Você sabe, ele está confiante em si mesmo e foi muito bem criado. Os pais dele são pessoas normais e humildes e acho que isso diz muito - a maneira como você cria seu filho. Ele é apenas um garoto bom e corajoso, com um grande impulso de confiança.

O mundo de Pegue o Gringo parece muito real e foi filmado no local. Quanto disso era autêntico e quanto era design de produção?

Filmamos em uma prisão de verdade, então muitos dos sets já estavam lá. A aparência deste lugar estava lá. Mas Bernardo Trujillo, que foi o desenhista de produção, teve que criar este lugar - El Pueblito - e teve muito trabalho que ele e seu departamento tiveram que fazer, o que foi espetacular o que eles criaram, porque parece real, parece usado e parece decadente. Foi muito bem concebido e desenhado. Meu coração está com ele e sua equipe.

Que desafios você enfrentou ao fazer o filme?

Nada diferente de qualquer outro filme. Eu estava no comando agora, então o que fiz foi me cercar de pessoas realmente talentosas, que também eram amigas e me incentivaram.

Pegue o Gringo não é apenas um retrocesso aos filmes de ação mais antigos, mas também tem uma forte vibração do faroeste. Foi calorosamente acolhido pelos críticos - você acha que as pessoas estão ficando cansadas de tantos óculos de efeitos especiais e querem algo um pouco mais embasado?

Só posso esperar que sim. Não sei se é isso que eles querem, espero que haja um mercado para isso. É um tipo diferente de filme, nada que já não tenha sido feito antes, mas talvez uma reminiscência de algo de algum tempo no passado.

As sequências de ação são muito bem coreografadas - isso é algo que você planeja com antecedência - ou você chega ao set e tenta descobrir e depois trabalha em conjunto na sala de edição.

Você precisa ter um plano e uma base do que vai fazer. Você pode permitir que isso mude organicamente e adicione a isso, mas você tem que começar com uma ideia bem clara. Você pode passar semanas fotografando e não tem esse luxo.

O filme teve uma abordagem de lançamento interessante. O quão envolvido você esteve nisso e você vê que é assim que os filmes serão lançados no futuro?

Eu não estava envolvido de forma alguma. Esta foi uma decisão da Mel e do Icon. Acho que foi uma aposta e acho que Mel usou, no passado, métodos alternativos de distribuição. Acho que é uma jogada ousada e espero que valha a pena para ele e para mim. Eu definitivamente acho que é uma grande parte do futuro, seja ou não parte do presente. Isso ainda está para ver. Vamos ver como o filme foi.

O que vem a seguir para você como diretor?

Muito, espero. Tenho lido scripts. Estou começando a escrever algumas coisas também. Mas até agora não tenho notícias de nada acontecendo.

 -

 Obtenha o Gringo agora está disponível em DVD / Blu-ray.

Bucky Barnes acaba de se vestir como Capitão América (com um novo escudo)