Como a Scarface de Brian De Palma se compara à Original de 1932

click fraud protection

Brian De Palma Scarface tornou-se um épico policial amplamente conhecido e bem conceituado, mas é assim que se compara à versão original de 1932. De 1983 Scarface, que pode ser alugado online, estrelado por Al Pacino como o infame Tony Montana, um imigrante cubano com o desejo de voar direto para o topo do sonho americano desde o momento em que se estabeleceu pela primeira vez na Flórida. Ele não tem escrúpulos em matar ou crime em geral, e essa indiferença o ajuda a rapidamente subindo na hierarquia dentro do negócio da cocaína - isto é, até que tudo chegue de forma brutal e confusa desabando.

Repleto de violência violenta e uma sensação geral de escuridão palpável, o projeto funde o gangster vibração de filme com uma representação nada lisonjeira da vida de um traficante de drogas de excessos, auto-indulgência e auto-absorção. Curiosamente, o original de 1932 com o mesmo nome - que foi dirigido por Howard Hawks - era muito mais um filme de gangster tradicional, cheio de violência do tipo "estrondoso dos anos 20". Mas, mesmo assim, a história central é praticamente a mesma, seguindo um

personagem inspirado na verdadeira vida chamado Tony. A versão de Brian De Palma de Scarface e o original segue um protagonista defeituoso e anti-herói com uma cicatriz no rosto e uma fome insaciável por mobilidade ascendente dentro de seu escalão específico de crime.

Mas os filmes também têm uma série de diferenças. Um contraste flagrante são os diferentes períodos de tempo em que ambos estão inseridos. De Palma's Scarface A famosa passagem ocorre dentro do brilho e glamour excessivamente infundidos dos anos 1980, enquanto o original segue Tony Camonte (Paul Muni) durante a Era da Lei Seca dos anos 1920 nos Estados Unidos. Essa diferença de tempo também é enfatizada pelo contraste visual dos dois filmes; o original é em preto e branco, enquanto a versão De Palma aproveita o uso da cor para mostrar seu brilho característico. Devido a épocas diferentes, os vícios de que os dois Tonys lucram também variam em cada iteração de Scarface. Al PacinoO icônico Tony Montana é um chefão da cocaína, enquanto Tony Camonte fornece cerveja para bares clandestinos, o que era ilegal na época da trama. E enquanto o original é ambientado em uma Chicago dividida por gangues, a versão de 83 é ambientada principalmente no cenário de Miami ensolarada.

O filme original também é muito mais curto, com 95 minutos. De Palma's Scarface, por outro lado, tem quase três horas de duração. É um épico que acompanha Tony Montana e seu amigo Manny, desde que entraram nos Estados Unidos como refugiados até que ambos encontrem falecimentos prematuros depois de escalar para algumas das primeiras posições na indústria de coque escada. Outra diferença entre os dois Tonys é de onde eles vêm. O protagonista de Paul Muni é um imigrante italiano, enquanto Tony de Al Pacino é cubano.

Existem muitas semelhanças e diferenças entre o original e o famoso remake de Scarface. Mas, felizmente, junto com tudo o mais que De Palma fez certo com sua versão do filme, o a história foi moldada em uma iteração nova e mais moderna, ao mesmo tempo em que manteve muitas peças de enredo benéficas intacta. O ego exaustivamente desenfreado de Tony e seu senso de direito que o motiva a sempre pegar o que ele quer é transferido para a versão de 1983 também. E a superproteção do personagem principal pela irmã e a grandiosidade que volta para mordê-lo também são fios importantes em ambos os projetos. A história de Scarface é um arco clássico e eficaz do senhor do crime, e ambas as versões do filme trazem suas próprias contribuições artísticas valiosas para a forma como é retratado.

GOTG 3: Adam Warlock está conectado ao Rocket Raccoon - Teoria Explicada

Sobre o autor