A segunda temporada dos meninos corrige o erro de Becca Butcher dos quadrinhos
Aviso: o seguinte contém SPOILERS para Os meninos temporada 2, episódio 4, "Nothing Like It In The World" e Os meninos Novelas gráficas.
2ª temporada de Os meninos elaborou um enredo para Becca Butcher que era radicalmente diferente de seu destino no original quadrinhos e, ao fazê-lo, corrigiu um erro que o autor Garth Ennis sentiu que cometeu ao escrever o original história. Ao fazer isso, os escritores do programa transformaram Becca em uma personagem mais forte e na pessoa mais heróica do programa.
No início Os meninos 1ª temporada, Billy Butcher revelou que poderia simpatizar com a forma como Hughie Campbell perdeu sua namorada, Robin, porque sua esposa, Becca, havia desaparecido misteriosamente após um encontro com o super-herói Homelander. Butcher acreditava que Becca havia sido estuprada por Homelander e que ela havia sido morta para encobrir o crime. No entanto, foi revelado em Os meninos final da 1ª temporada que Becca estava viva e bem, criando o filho de Homelander em um local secreto. Esta foi uma mudança radical em relação aos quadrinhos, onde Becca Butcher morreu após ser estuprada e engravidada por um super-herói.
Ennis escreveu sobre seu arrependimento em relação à morte de Becca em suas notas sobre a proposta original para o quadrinho em The Boys: edição definitiva. Ennis observou que ele estava se entregando a um dos piores clichês do gênero dos super-heróis ao matar Becca e Robin a fim de traumatizar os homens em suas vidas; o que é popularmente conhecido entre os fãs de quadrinhos como "trapaça". Embora o ponto final de Os meninos foi para parodiar tropas como essas, Ennis se desesperou por ter que matar duas mulheres simpáticas apenas para provar um ponto. Infelizmente, ele não viu outra maneira de contar sua história, mas tentou tirar a maldição dela tornando Becca uma personagem tão adorável que o público iria compartilhar Billy Butcherraiva da estupidez inútil de sua morte. Isso, por sua vez, alimentou o próprio Butcher Justiceiro- parodiando a queda em desgraça, já que ele se tornou exatamente o tipo de monstro vingativo que Becca temia que ele se tornasse se soubesse de seu estupro e tentasse vingá-la.
Felizmente, os escritores de Os meninos'série encontrou uma maneira de corrigir o erro de Ennis, pegando a Becca Butcher dos quadrinhos e mudando-a circunstâncias para que o espírito forte que a tornava páreo para o obstinado Billy Butcher fosse melhor exibido. Isso foi sutilmente mostrado durante a 2ª temporada, quando ela supostamente enfrentou Homelander e fez com que ele concordasse em poupar seu marido. Sua força foi mostrada diretamente na 2ª temporada, episódio 3, "Sobre a colina com as espadas de mil homens", quando ela ordenou que Homelander se afastasse de seu filho depois de empurrá-lo do telhado de sua casa enquanto tentava ensiná-lo a voe. O fato de ela ter sido capaz de fazer isso com seu estuprador sem mostrar nenhum sinal de medo tornou esse ato de coragem ainda mais impressionante.
Qualquer dúvida sobre a coragem de Becca foi obliterada em Os meninos Temporada 2, episódio 4, "Nothing Like It In The World", quando Becca confrontou Billy e se recusou a seguir seu plano para libertá-la. Becca fez isso porque percebeu que Billy odiava os super-humanos por causa do que Homelander fez com ela e isso afetaria para sempre a forma como ele via seu filho. O discurso de partir o coração que Becca deu a Billy espelhou um dos quadrinhos, que Billy leu em seu diário após a morte de Becca. Em ambas as falas, Becca diz que Billy a colocou em um pedestal porque acreditava que ela o salvou de seus impulsos mais sombrios, mas o a verdade é que ela estava com medo do que ele faria se descobrisse que ela havia sido estuprada e temia que ele morresse nas mãos de Homelander mais do que nada.
Em última análise, a Becca Butcher de Os meninos provou ser um personagem mais interessante do que sua contraparte em quadrinhos, embora permaneça fiel ao espírito do material de origem. Embora ela possa não ser a assistente social santa que ajudou mulheres espancadas a fugir de lares abusivos, a live-action Becca Butcher não é menos corajosa e não menos nobre, sacrificando sua vida tanto para salvar o homem que ama quanto para tentar prevenir a criação de outro psicopata superpoderoso como Homelander. Isso pode fazer de Becca a personagem mais heróica em um mundo cheio de super-heróis; uma ironia que Garth Ennis provavelmente apreciaria.
The Boys: Why Homelander Let Butcher Live
Trailer de Attack on Titan Final Season Parte 2: Who Will Survive?
Sobre o autor