Mudanças no Dumbo 2019: como o remake da Disney tenta "consertar" o original
AVISO: Spoilers para ambas as versões de Dumbo.
Dumbo 2019 traz muitas mudanças na animação clássica da Disney de 1941, nem todas pelos melhores motivos. O quarto longa de animação do Walt Disney Animation Studios, Dumbo é o filme mais antigo da empresa ainda a ser submetido a uma reimaginação live-action e, originalmente lançado em apenas 64 minutos, haverá muitos ajustes para trazê-lo para o século 21 e o estilo do diretor tim Burton.
Um bebê elefante de orelhas grandes que, após uma série de punições em um circo, descobre que pode voar e se torna a atração principal, Dumbo é, de muitas maneiras, feito para Burton; ele é um outsider social com um talento caprichoso que eventualmente o torna um herói. E, para seu crédito, a versão atualizada de Burton mantém isso em seu núcleo, mesmo que a trama seja amplamente expandida a ponto de Dumbo 2019 é para Dumbo 1941 como Evil Dead II é para Mau morto; a mesma ideia em uma história muito maior.
Relacionado: Leia nossa análise do Dumbo
Dumbo é o remake da Disney com a fonte mais dissonante desde 2016
- Esta página: as grandes mudanças de Dumbo (e qual é o objetivo do remake real)
- Página 2: Como o Dumbo 2019 tenta "consertar" o original
As grandes mudanças feitas para o Dumbo 2019
A maior decisão com Dumbo 2019 - principalmente no contexto da Disney - é a opção de retirar todas as canções e animais falantes. No lugar desses itens básicos, vem um drama de artes cênicas muito mais padrão liderado pelo veterano da Primeira Guerra Mundial de Colin Farrell, Holt Farrier. e o pressionado proprietário de circo de Danny DeVito, Max Medici (o único personagem explicitamente retornando, sendo uma atualização do original mestre de cerimônias). Os eventos também são transplantados de um cenário contemporâneo assumido para 1919, presumivelmente para dar algum contexto do mundo real, pré-depressão, às decisões relativas ao elefante e seu clã.
O primeiro ato de Dumbo 2019 é basicamente um remake direto do original - até o trem caricatural viajando por um mapa do Sul dos Estados Unidos - com passagens adicionais para esses novos personagens, mapeando a vida de Dumbo desde o nascimento até a revelação inesperada do vôo. Mas enquanto em 1941 isso o deixou uma celebridade mimada, em 2019 a próxima etapa e os dois atos subsequentes são consideravelmente mais sombrios; o remake estende a história para ter o circo comprado por Edison / Disney paralelo V. UMA. Vandevere (Michael Keaton), Dumbo posicionado como a atração principal de seu parque de diversões Dreamland e todos os outros atos foram despedidos. Isso resulta em um plano de fuga ardente que leva Dumbo, eventualmente, a encontrar um novo lar em sua Ásia oriental nativa.
O verdadeiro motivo das mudanças no Dumbo 2019
Todas essas mudanças estão enraizadas na lacuna de 78 anos entre Dumbo filmes (notavelmente, nunca houve um Dumbo II no decorrer A estada da Disney no final da década de 1990 com sequências diretas para VHS). Enquanto Dumbo 1941, um curta-metragem expandido para um filme B para economizar custos quando a Segunda Guerra Mundial começou a impactar os Estados Unidos, foi um conto bastante simples de descoberta de talentos em lugares improváveis, o remake chega de uma forma totalmente diferente mundo. A sociedade moderna tem uma relação muito mais complicada com os animais em cativeiro - Dumbo se tornando o o ato de circo mais popular não substitui viver sua vida acorrentado - e o sucesso no sentido geral; fama e fortuna vêm com tantas ressalvas que é irresponsável em 2019 não deixar Dumbo explorar o abuso de seu talento para definir o filme.
Relacionado: Live-Action Aladdin é o maior risco da Disney em 2019
Mas, como um Remake de ação ao vivo da Disney, há outro propósito para as mudanças do Dumbo 2019. Não se trata apenas de recontar uma história clássica em uma nova forma - assim como a maioria das animações originais eram fazendo com contos de fadas e literatura sem copyright - mas atualizações intencionais da mitologizada Disney versões. Malévola revelou que a rainha má não era tão ruim, O livro da Selva deu a uma série de números musicais dos anos 1960 um enredo distinto de Kipling e Bela e A Fera trabalhou através de uma caixa de seleção de "buracos no enredo".
Nesse sentido, é imediatamente claro que muitos dos DumboAs mudanças são feitas tendo em mente a percepção da marca. Não se trata apenas de contar a história, trata-se de consertá-la.
Página 2 de 2: Como o Dumbo 2019 tenta "consertar" o original
- Dumbo (2019)Data de lançamento: 29 de março de 2019
O Diretor do Capitão Marvel 2 acha que o Snap de Thanos é culpa do Capitão América
Sobre o autor