One Piece: Como a adaptação do Netflix terá que mudar o anime

Adaptando Uma pedaço será uma tarefa monumental para Netflix, e algumas mudanças na história original podem, infelizmente, ter que ser feitas. Situado em um mundo fictício dominado por piratas, Uma pedaço estrelas Monkey D. Luffy e sua tripulação navegando em direção ao fim do mundo para encontrar o tesouro lendário conhecido como "One Piece". Ao longo do caminho, os Piratas do Chapéu de Palha de Luffy lutam contra governos corruptos, malvados ditadores e assassinos companheiros piratas, e encontrar novos aliados estranhos com habilidades que variam de mudança de forma e controle de fogo para esticar partes do corpo e se transformar em um dinossauro.

Extremamente popular no Japão por mais de 2 décadas, rumores de um ao vivo Uma pedaço têm sido abundantes há anos, mas um anúncio recente confirmou que a série de Eiichiro Oda estaria chegando à Netflix em breve, com uma primeira temporada de 10 episódios confirmada. Detalhes sobre o elenco e quais pedaços de mangá seriam adaptados não foram especificados, mas o próprio Oda está fortemente envolvido, e garantiu aos fãs que não teria permitido que o projeto fosse adiante, a menos que sentisse que faria justiça ao original.

Os fãs não têm tanta certeza. Em termos de adaptações de anime, Uma pedaço é talvez o mais desafiador que existe, e se a Netflix pode falhar Caderno da Morte(que potencialmente poderia ter se traduzido muito bem em live-action), há poucos motivos para alimentar a esperança de Uma pedaço. Além dos poderes ultrajantes e do humor peculiar de desenho animado, um Uma pedaço a adaptação enfrentaria vários obstáculos inevitáveis ​​a serem superados. O anime está atualmente se aproximando da marca de 1000 episódios e está apenas somente chegando a um ponto onde um fim pode estar à vista. 10 episódios de live action mal cobririam a maior parte das apresentações. Além disso, Uma pedaço é estruturado como uma viagem marítima, o que significa que o cenário muda constantemente conforme os chapéus de palha se movem de uma ilha para outra, exigindo uma rápida troca de cenários e locais.

Como regra geral, as melhores adaptações de anime tendem a ficar perto de seu material de origem, mas de qualquer maneira Zoro corta, Uma pedaço simplesmente não se encaixa no modelo padrão de uma série de TV de ação ao vivo temporada a temporada, necessitando de algumas mudanças. O original Uma pedaço história gasta muitos capítulos construindo o grupo inicial de chapéus de palha, com Luffy gradualmente conhecendo cada membro de sua tripulação. Não há como encaixar todo esse material em 10 episódios, então seria mais sensato contar a formação dos chapéus de palha via flashbacks, com Luffy, Zoro, Sanji, Nami e Usopp já juntos no presente dia.

Em segundo lugar, mesmo que o Uma pedaço se o mangá terminasse amanhã, ainda seriam necessárias pelo menos 40 temporadas de live-action para se adaptar em sua totalidade. Dada a tendência da Netflix de parar em 3, pode ser necessário fazer alguns cortes. Talvez a melhor abordagem (mas reconhecidamente ainda longe do ideal) seria focar exclusivamente na busca de Luffy pelo tesouro de One Piece, com um rival (muito provavelmente barba Negra ou o Governo Mundial) empurrando-o a cada passo do caminho. Tirando tudo o mais, uma estrutura de arco áspera para uma ação ao vivo Uma pedaço pode ser Alabasta, a Guerra Paramount, Dressrosa, Wano e, finalmente, Raftel, com cada ilha ocupando uma temporada inteira. Isso pula uma quantidade enorme de material, mas pelo menos garantiria um final adequado para o objetivo central de Luffy encontrar o One Piece.

A mudança final do Netflix Uma pedaço pode considerar fazer é alterar a conclusão da série de mangá, seja ela qual for. Exatamente o que o One Piece é permanece um mistério, mas sem dúvida está ligado ao século do vazio, a vontade de D, Joy Boy, a estranha figura que se senta no Trono Vazio e os poneglyphs. Uma série de ação ao vivo teria dificuldade em encaixar cada um desses pontos da trama, então por que não alterar a natureza do One Piece para algo mais direto. Isso também ajudaria a evitar estragar Uma pedaço se a série live-action terminar antes do anime e do mangá - uma possibilidade distinta, visto que o primeiro capítulo foi lançado em 1997.

Da Netflix Uma pedaço está atualmente sem uma data de lançamento. Mais notícias chegando.

Kristen Stewart responde à campanha de fãs para escalá-la como o Coringa

Sobre o autor