Crepúsculo: 5 maneiras pelas quais os livros são melhores que os filmes (e 5 maneiras pelas quais os filmes são melhores)

Um sonho que Stephenie Meyer teve sobre um vampiro brilhando na floresta se transformou em um dos livros e séries de filmes para jovens adultos mais populares de todos os tempos. Cada livro da série recebeu uma adaptação para o cinema, com quatro diretores diferentes dando sua opinião sobre a história. Os filmes fizeram um ótimo trabalho em capturar a sensação dos livros nos quais são baseados, mas, como todas as adaptações de livro para tela, certas coisas foram perdidas ao longo do caminho.

Com o recente lançamento do tão esperado Sol da meia Noite, e com todos os cinco filmes disponíveis para transmissão, é hora de revisitar os livros e os filmes e ver como eles se comparam.

10 Livros: a linha do tempo

O primeiro CrepúsculoO filme condensa a história para que os eventos do primeiro livro ocorram ao longo de cerca de três meses, em vez dos cinco meses que leva para os mesmos eventos se desenrolarem no livro. Faz sentido que essa mudança tenha que ser feita, pois um filme tem apenas cerca de duas horas para contar uma história completa. No entanto, a linha do tempo mais longa do livro tem uma abordagem mais lenta para o relacionamento de Bella e Edward, ao mesmo tempo que dá aos leitores mais tempo para testemunhar esses personagens se apaixonando um pelo outro.

9 Filmes: a música

Uma das melhores características do a Crepúsculo filmes são as trilhas sonoras. O primeiro filme tem uma trilha sonora alternativa, angustiante e captura a vibe do filme; a Lua Novaa trilha sonora parece uma progressão e maturação naturais, com canções refletindo os temas do segundo filme; EclipseA trilha sonora de trabalha para fazer a transição da série da sensação indie dos dois primeiros filmes para a sensação mais popular e pop do Amanhecer's. Claro, os livros normalmente não vêm com um componente musical, então isso pode ser uma vantagem injusta. Mas o Crepúsculo as trilhas sonoras são realmente ótimas, e essas comparações são um subproduto da tentativa de comparar dois meios diferentes para contar histórias.

8 Livros: os personagens coadjuvantes

Os Cullen, a matilha de lobos e os amigos humanos de Bella recebem uma caracterização mais profunda nos livros do que nos filmes. Embora os filmes dêem o seu melhor para dar um pano de fundo a personagens como Rosalie e Jasper, seus papéis, bem como os papéis de muitos outros personagens de apoio, são bastante reduzidos para manter a trama principal avançando.

Novamente, esta é uma alteração esperada e compreensível para o material de origem por uma questão de tempo, mas a escolha de Bella de se tornar uma vampira é melhor concretizada nos livros por meio de suas experiências com esses secundário Crepúsculo personagens.

7 Filmes: Charlie

Charlie Swan é o MVP anônimo do Crepúsculo saga. Tudo o que ele faz é amar sua filha e cuidar da própria vida. O retrato de Billy Burke de possivelmente o pai menos problemático de todos os tempos tornou o personagem universalmente amado pelos fãs, mesmo que ele tenha ficado quase sempre fora da ação. Claro, é a invenção de Stephenie do personagem que é a base para esta grande performance, mas Burke (e a roteirista Melissa Rosenberg) realmente elevou o personagem a algo especial.

6 Livros: o sobrenatural

Uma das principais dificuldades que os filmes enfrentaram foi tentar usar atores humanos mais velhos para retratar personagens que não eram mortais nem humanos. Nos livros, os vampiros são descritos como seres imutáveis ​​com uma beleza sobrenatural e olhos de cores estranhas. O fato de que os atores que trouxeram os vampiros à vida, por assim dizer, estavam envelhecendo não pode ser evitado, mas o a aparência parecia variar drasticamente de filme para filme quando se tratava das escolhas feitas pelo cabelo e maquiagem departamentos. Além disso, certos efeitos eram difíceis de alcançar, como a velocidade dos vampiros e o rosto do bebê assustador.

5 Filmes: The Vampire Side Plot

O primeiro Crepúsculo livro é contado completamente do ponto de vista de Bella. A ameaça é introduzida quando os vampiros nômades James, Laurent e Victoria interrompem um jogo de beisebol muito intenso e começam a caçar Bella. O filme faz esta introdução parecer menos fora do comum ao apresentar esses vampiros no início do filme, quando os fãs descobrem que uma série de assassinatos semi-locais estão ocorrendo. O pai de Bella, o chefe de polícia Swan, investiga essas mortes, e um amigo próximo dele morre em um ataque de vampiro. Esse enredo existe apenas no filme e funciona para adicionar uma maior sensação de perigo para o público, conforme os fãs veem Bella começar um relacionamento com um vampiro.

4 Livros: os relacionamentos

Os atores Kristen Stewart, Robert Pattinson e Taylor Lautner fizeram um ótimo trabalho trazendo seus Crepúsculo personagens Para a vida. No entanto, os livros, sendo essencialmente livres de restrições de tempo, muitas vezes têm uma vantagem no que diz respeito à caracterização e ao desenvolvimento de relacionamentos importantes. No cinema, muitas conversas entre Bella, Edward e Jacob Black estão cheios de tensão, já que o tópico dessas discussões geralmente gira em torno de uma das ameaças que enfrentam constantemente. Os livros oferecem aos leitores uma visão melhor dessas relações. Bella e Edward são capazes de falar sobre outras coisas além de quem pode estar tentando matar Bella, e O vínculo de Bella e Jacob é mais profundo, fazendo com que Jacob pareça uma opção mais viável que ele faz no filmes.

3 Filmes: os visuais

Os filmes baseados em livros costumam ser criticados pelas formas inevitáveis ​​pelas quais alteram e excluem coisas do material de origem. Algo que não costuma ser falado, no entanto, é como os filmes podem tirar páginas de material de um romance e retratar os pensamentos e sentimentos das páginas em uma breve tomada ou cena melhor do que palavras poderiam Faz. Certos recursos visuais no Crepúsculo filmes são capazes de fazer isso. Descrições da beleza do noroeste do Pacífico não fazem justiça ao lugar, mas cada filme torna o cenário da história uma pedra de toque visual para a série. Outros recursos visuais têm peso emocional, como Bella e Edward Cullen parecendo compartilhar um momento enquanto ela está se afogando. São momentos como esse que dão uma vantagem aos filmes.

2 Livros: Bella

Kristen Stewart fez um trabalho fenomenal como Bella Swan. No entanto, é muito mais difícil contar um filme em primeira pessoa, enquanto os livros são quase inteiramente contados do ponto de vista de Bella. Por isso, a leitura dos livros nos diz muito mais sobre quem Bella é como pessoa: como ela foi criada, o que a motiva e como ela se sente a cada momento. Não é culpa de Stewart que o livro Bella tenha mais profundidade e detalhes nos livros.

1 Filmes: a ação

Ação nunca foi realmente um ponto focal de Crepúsculo. A série é sobre romance primeiro, e o mundo sobrenatural depois. Há apenas um punhado de sequências de ação nos livros, e a maioria delas descreve o treinamento para lutas que os fãs realmente não conseguem ver. O cinema tem a vantagem de poder mostrar isso. Os telespectadores veem os Cullen lutarem contra James, algo que Bella não pode descrever nos livros porque ela está inconsciente; Eles também podem ver a batalha entre os recém-nascidos, os Cullen e os lobisomens em Eclipse. Além disso, sequências de ações são inseridas nos filmes com o objetivo de fornecer um pouco de tensão e emoção ao público. Essas mudanças funcionam bem para o cinema e são um exemplo de porque uma adaptação 100% fiel nem sempre é o melhor caminho.

PróximoDCEU: as 10 citações mais tristes, classificado

Sobre o autor