A origem do avião! Hilariante mordaça "Don't Call Me Shirley"

É a melhor piada de um filme quase carregado com eles, mas qual é a origem de Avião!'A famosa mordaça "Não me chame de Shirley"? Avião! foi escrito e dirigido por Jerry Zucker, Jim Abrahams e David Zucker, com a comédia sendo fortemente inspirada no filme B de 1957 Zero hora!, que contou com Sterling Hayden (O padrinho). O enredo de Zero hora! apresentou um piloto da 2ª Guerra Mundial forçado a pousar um avião depois que os pilotos adoeceram com intoxicação alimentar.

Zero Hour! combinação de diálogo involuntariamente hilariante e levar os eventos bobos da trama mortalmente sérios fez um impressão em Zucker, Abrams e Zucker, que mantiveram muitos diálogos e sequências-chave do filme em seus roteiro. Avião! foi o pioneiro em um novo tipo de paródia de gênero em que os atores interpretam o filme corretamente, apesar dos eventos ridículos que se desenrolam ao seu redor. O trio de cineastas iria aperfeiçoar este tipo de comédia com 1984 Ultra secreto! estrelado por Val Kilmer (Batman para sempre) e A arma nua franquia.

O filme também relançou a carreira do ator veterano Leslie Nielsen, que apareceu em clássicos como Planeta proibido e A aventura Poseidon. Avião! escalou Nielsen como Dr. Rumack, com sua performance inexpressiva sendo o destaque do filme. Isso é especialmente verdadeiro no caso da piada mais famosa do filme, quando Rumack traz o problemático piloto de guerra Ted Striker para a cabine e revela que terá que pilotar o avião. Striker afirma: "Certamente você não pode estar falando sério?" para Rumack, que responde: "Estou falando sério - e não me chame de Shirley."

Esta piada tem sido repetida frequentemente nos anos desde Avião! lançamento, fazendo aparições em O escritório e videogame Call Of Duty 4: Modern Warfare. Acontece que essa piada tem uma origem simples, com os irmãos Zucker e Abrahams revelando em um Abutre entrevista nasceu de sua prática de assistir a filmes B antigos e sérios com diálogos muito dramáticos e, em seguida, criar piadas em torno deles. Nesse caso, eles viram um filme em que um personagem exclama "Certamente você não pode estar falando sério?" e a inspiração surgiu quando eles adicionaram a agora famosa piada.

Enquanto Avião! foi um grande sucesso, o trio ficou de fora do inevitável acompanhamento Avião II: The Sequel. A sequência reuniu a maior parte do elenco - exceto Leslie Nielsen - e aconteceu em um ônibus espacial. Striker também precisa pilotar o ônibus espacial, e William Shatner (Jornada nas Estrelas) faz uma aparição surpresa como o comandante de uma base lunar. Embora a sequência não seja terrível, ela tende a apenas repetir a maioria das piadas originais com um efeito mais fraco, e o filme teve um desempenho inferior nas bilheterias, matando os planos para Avião III.

Avião! tem muitas piadas boas, mas "Don't call me Shirley" é facilmente a mais citada. É duvidoso que os Zuckers e Abrahams tenham percebido o quão popular a linha se tornaria, e ela passou a enfeitar camisetas, memes e até se tornou a legenda do lançamento do filme em DVD.

Novo vídeo do Eternals confirma que o Superman existe no MCU

Sobre o autor