Stephen King: as adaptações para TV e filmes que ficam mais perto da fonte
Por quase cinquenta anos, Stephen King'sas histórias foram adaptadas para séries de televisão e filmes, mas apenas alguns poucos permaneceram fiéis ao material de origem. Desde a adaptação do romance de Brian De Palma em 1976 Carrie, vários diretores assumiram a tarefa de transformar sua obra escrita em obras-primas cinematográficas visualmente deslumbrantes.
Nos últimos anos, King alcançou um novo nível de popularidade com Andy Muschietti TI: Capítulo Ume TI: Capítulo Dois bem como vários originais da Amazon e Netflix. Em 2020, há oito adaptações diferentes em andamento que devem chegar tanto aos serviços de streaming quanto aos cinemas. Considerando que o autor quase aperfeiçoou a arte de publicar um livro por ano, há uma abundância de fontes nas quais os diretores podem recorrer. Por exemplo, o recente lançamento das quatro novelas contidas na coleção de contos de King's 2020, Se sangrar, dá a quatro histórias inteiramente novas a chance de serem adaptadas de um material inteiramente novo. Incluído na linha mais recente de adaptações futuras de King está um dos
Dado o sucesso das inúmeras adaptações de King, provavelmente nunca haverá um momento em que o gênero do terror perderá o conteúdo do autor. Embora cada adaptação existente das obras de Stephen King tenha encontrado um público, muitos frequentemente se desviam de sua história original. Como os livros são difíceis de adaptar para a tela, dependendo do conteúdo e da visão, muitas vezes os diretores e os roteiristas escolherão alterar uma cena, personagem ou enredo para melhorar fluxo. Este método não determina necessariamente a qualidade, mas determina a consistência de uma adaptação com sua fonte. Para melhor ou pior, aqui estão as cinco adaptações de Stephen King mais próximas de sua história original.
A Redenção de Shawshank
A Redenção de Shawshanké conhecida como a adaptação mais consistente com sua fonte. O filme de 1994 do diretor Frank Darabont superou todas as expectativas e continua a ser considerado um dos melhores filmes de todos os tempos, muito menos o melhor de todas as adaptações de King. Ao lado de sua narrativa de qualidade e performances impressionantes de Tim Robbins e Morgan Freeman, ele merece reconhecimento como o mais fiel à sua fonte original: Stephen King's Rita Hayworth e a redenção de Shawshank.
Ambos seguem Andy Dufresne (Robbins) depois que ele é condenado pelo assassinato de sua esposa e enviado para passar o resto de seus dias na Penitenciária Estadual de Shawshank. Durante sua estada, ele conhece Ellis Boyd Redding (Freeman), que rapidamente se torna um amigo próximo; os dois planejam se encontrar do lado de fora depois que Andy planejar sua fuga. A novela e o filme são representações sinceras das relações pessoais formadas na prisão, bem como da punição que os presos experimentam atrás das grades. Em comparação com outras adaptações, nenhuma outra superou A Redenção de Shawshank em importância, bem como consistência com seu material de origem. A Redenção de Shawshank também prova que alguns dos Os melhores de King não estão no gênero de terror em absoluto.
A milha verde
Frank Darabont também adaptou o romance de Stephen King de 1996, A milha verde, em 1999 com sucesso semelhante ao A redenção de Shawshank. Há apenas uma diferença gritante entre o filme e sua fonte original, que é a remoção de um personagem secundário. Apesar dessa alteração, ela não afetou o enredo geral e ainda permanece mais perto da fonte do que a maioria dos outros.
A milha verde estrela Tom Hanks como Paul Edgecomb, que supervisiona a Penitenciária Cold Mountain. O romance e o filme se concentram em suas experiências com presidiários, habilidades fantásticas e os acontecimentos bizarros vindos de dentro da prisão. Darabont manteve o tom do romance de King, que é notavelmente poético e sincero. A adaptação está quase no mesmo nível A Redenção de Shawshank no que diz respeito à sua proximidade com sua fonte e sua capacidade de manter quase todos os elementos estabelecidos por King.
Jogo de Gerald
Thriller psicológico original da Netflix de Mike Flanagan, Jogo de Gerald, foi adaptado do romance de King de 1992 com o mesmo nome. Durante décadas, seu enredo aterrorizante e perturbador situou a fonte como incapaz de ser adaptada para o cinema ou a televisão. Em 2017, Flanagan provou que isso poderia ser feito com sua opinião sobre a história profundamente perturbadora de uma esposa que é deixada para lutar por sua vida depois que seu marido morre inesperadamente após algema-la aos seus cama. O filme inteiro é retirado diretamente das páginas da história e oferece as mesmas qualidades que fizeram as pessoas acreditarem que ele nunca poderia ser adaptado. A história de King e o filme de Flanagan são quase idênticos, senão apenas por algumas mudanças nos elementos sobrenaturais do romance.
Carrie
Brian De Palma Carrie é uma das mais populares de todas as adaptações de King. A história original de 1974 sobre uma adolescente chamada Carrie White, que desenvolve poderes telecinéticos no momento em que começa a menstruar, foi adaptada várias vezes e até obteve uma sequência. Enquanto o romance é contado por meio de relatórios policiais e entrevistas, De Palma transformou cada um deles em um enredo coeso sobre a ascensão e queda de Carrie enquanto ela vivencia o seu próprio história de terror da maioridade.
É discutível que a mudança de principalmente narração para um ponto de vista diretamente orientado pelo personagem torna este filme não confiável em relação à sua fonte, mas o fato é que cada um dos relatórios e entrevistas são refletidos em De Palma filme. Carrie é a mesma pessoa mansa do romance do filme, e sua mãe também é abusiva. De Palma's Carrie mostra como uma adaptação pode alterar a estrutura de sua fonte original, mas ainda permanece verdadeira e consistente.
Apanhador de Sonhos
Apanhador de Sonhos é um dos romances e adaptações mais odiadas do Stephen Kingo trabalho até agora. Pode não ser considerado um bom filme, mas é um dos mais próximos de seu material original. Para o bem ou para o mal, este filme merece estar nesta lista pela capacidade do diretor e roteirista de reter todos os elementos da história de terror da ficção científica de 2001. As únicas alterações feitas são em relação aos nomes dos personagens. Além disso, Apanhador de Sonhos permanece tão fiel ao seu material de origem que quase poderia bater de frente com A Redenção de Shawshank em termos de consistência. No entanto, isso prova que a mudança às vezes pode ser uma necessidade para fazer um filme bom, em vez de apenas preciso.
Irmãs de 1000 libras: Por que Tammy Slaton foi banida do TikTok
Sobre o autor