10 coisas que eu odeio em você: 5 razões pelas quais é a melhor adaptação para um filme de Shakespeare (e 5 razões pelas quais é Romeu + Julieta)

Todo mundo aprende uma ou duas coisas sobre o famoso dramaturgo William Shakespeare. Ele criou uma das mais famosas histórias de amor entre Romeu e Julieta. Amores estrelados que encontram um fim fatal. A história de Romeu e Julieta não é a única adaptada para o grande ecrã.

No final dos anos 90 10 coisas que eu odeio em vocêtornou-se uma sensação de cult adolescente e foi uma versão moderna de "Megera Domada" de Shakespeare. O filme de 1996, Romeu + Julieta e o filme de 1999 envolve drama, alguma comédia e o amor jovem não tão fácil. Colocando os dois filmes frente a frente, um se sai melhor em alguns departamentos do que o outro.

10 10 coisas: é uma comédia adolescente

O filme de 1999 tem mais uma sensação de comédia adolescente do que sua competição. Isso torna o filme mais divertido de assistir enquanto o público assiste tropos adolescentes comuns como a festa obrigatória do colégio. Existem também os elementos cômicos que costumam ser vistos em um drama adolescente, como o cara popular que não é tão inteligente.

Combinado com a multidão nerd, panelinhas de escola e o único personagem que está perdidamente apaixonado por alguém que é considerado indecifrável. Os fãs do filme podem dizer com segurança que o filme faz um trabalho melhor em ter seus momentos cômicos, como o professor de inglês que não tem problemas em colocar os alunos em seus lugares. "Calma, Chachi."

9 Romeu + Julieta: sua teatralidade

Fãs de Romeu + Julieta pode admirar seu teatro divertido e cenários exagerados que não necessariamente ocorreriam na vida real. Mas é o que torna o filme tão diferente de 10 coisas que eu odeio em você. Embora o filme seja uma modernização, ele ainda se mantém fiel ao conhecido drama pelo qual Shakespeare é conhecido.

Tomemos, por exemplo, uma das cenas iniciais, em que as duas gangues rivais se cruzam no posto de gasolina. É uma grande demonstração de tensão e drama. Ambos percebem quem são um ao outro pela exibição de seus emblemas em suas armas. Em seguida, muda para um cenário de confronto ocidental com close-ups dos olhos, a placa de metal balançando ao vento, e a música, é claro.

8 10 coisas: mais otimismo na história

O tom de cada filme tem a ver principalmente com o tema original em que se baseia. Muitos vão para Romeu + Julieta já sabendo que o enredo tem um resultado final sombrio e mais trágico. 10 coisas que eu odeio em você vence por ser um filme mais leve de se assistir. O público é apresentado a adolescentes no ensino médio que lidam com os clichês normais.

O filme não pretende ser um drama de ponta, rivalidade fascinante ou uma exibição de violência como a história de Romeu e Julieta. É uma das razões pelas quais o filme é rotulado como um grande filme adolescente. É facilmente mais digerível e divertido assistir enquanto os dois personagens principais se apaixonam quando não esperavam.

7 Romeu + Julieta: um visual muito mais caprichoso

Comparando visuais e cinematografia, Romeu + Julieta vence de longe. Como mencionado anteriormente, o filme amplia a teatralidade que funciona em relação à história original de Shakespeare. Empatado com o teatro vem alguns visuais envolventes como a paleta de cores geral de azuis brilhantes, fluorescentes e pastéis.

A elaborada exibição de figurinos no baile dos Capuleto é impressionante e deslumbrante. Os visuais do filme entram no enredo e fazem com que pareça um conto de fadas ou um sonho distante. Quando Romeu (Leonardo DiCaprio) fica sabendo da suposta morte de Julieta (Claire Danes), ele vai ao funeral dela cheio de dramatizações e cruzes brilhantes.

6 10 coisas: a complexa história do "encontro"

10 coisas que eu odeio em você um toque mais moderno na peça de Shakespeare será discutido com mais detalhes. Mas é digno de nota o uso complexo do filme do enredo de "namoro". É o que torna o filme intrigante, é preciso assistir e ver como as coisas acontecem no final. Quando um novo aluno se apaixona por Bianca, ele avisa que não é a melhor ideia.

Bianca e sua irmã são conhecidas por serem indomáveis ​​por causa das regras rígidas estabelecidas por seu pai. Como forma de permitir que Bianca (Larisa Oleynik) namore, Cameron surge com um plano elaborado. Ele pede a ajuda do "menino bonito" da escola para, então, contar com a ajuda do menino mau para conseguir um encontro com a irmã mais velha de Bianca. É um plano complexo que leva a uma série de momentos cômicos, drama e amor.

5 Romeu + Julieta: o amor cruzado da estrela predestinada

Quando se trata da peça mais conhecida de Shakespeare, é popular por sua história de amor. Muitos consideram Romeu e Julieta como amantes perdidos. É um aspecto que 10 coisas que eu odeio em você não tem por causa do material de origem. É o que faz Romeu + Julieta uma adaptação melhor porque do começo ao fim, é sobre seu amor tumultuado e proibido.

10 coisas que eu odeio em você adaptado a história original de uma forma que encaixar na era dos anos 2000. Significa um romance adolescente mais dramático, enquanto o de Romeu e Julieta é mais um conto de fadas onírico que ocorre em um momento de turbilhão.

4 10 coisas: os golpes na miopia adolescente e na sociedade

Muitos podem concordar que o filme teve seus momentos impressionantes que ridicularizaram as visões comuns da sociedade, mas de forma cômica. Alguns desses momentos mereciam uma boa "queda do microfone" em suas verdades descaradas. A maioria deles vem de personagens que pretendem ser autoconscientes como Kat (Julia Stiles).

Em sala de aula, ela tem uma rivalidade contínua com o cara popular da escola, Joey (Andrew Keegan). Quando ele faz um comentário sobre seu comportamento tenso, ela retruca dizendo “Acho que nesta sociedade, ser homem e um idiota torna você digno de nosso tempo.” Clássico. Só fica melhor quando o professor também a chama para fora, declarando sua opressão suburbana de classe média e o próximo tópico do debate que ela abordará a seguir. Ele nem mesmo quer começar no grupo de homens brancos que idolatram Bob Marley.

3 Romeu + Julieta: o ângulo do drama do crime

Enquanto Romeu + Julieta permanece fiel a alguns elementos da peça original de Shakespeare, mas moderniza a rivalidade entre os Capuletos e os Montéquio. Na peça original, existe uma rivalidade desde que as pessoas se lembram entre as duas famílias. O mesmo ocorre no filme, mas para um toque moderno, as duas famílias também são gangues.

Isso leva a uma exibição mais dramática de tensão no filme. Entre as armas, as balas e a rivalidade, essa adaptação é muito mais intensa por causa disso. Sem falar que envolve também a polícia municipal, que intervém com frequência e avisa as duas famílias com morte.

2 10 coisas: um conto mais moderno

Quem estudou "A Megera Domada" no colégio sabe que a peça original não se parece em nada com o filme. Na peça, Kat e Petruchio iniciam um namoro. Kat é conhecida como "a megera" que deve ser domesticada. Petruchio começa uma série de tormentos psicológicos para fazê-la obedecer. Como sem água ou comida. O filme faz um trabalho muito melhor em modernizar alguns dos elementos da peça.

Kat é uma adolescente feminista que não gosta de qualquer demonstração irracional de idiotice adolescente e ridículo social. Em vez de Petruchio ser um misógino em busca de fortuna, ele é um menino mau que tenta namorar Kat por algum dinheiro. Mas ele tem camadas. A sua imagem foi fabricada pelos alunos quando na realidade ele é bom de coração e vê o erro dos seus caminhos e se apaixona. Sem falar que o verdadeiro motivo de Kat ser megera é porque ela cedeu às demandas sociais em relação à relação sexual.

1 Romeu + Julieta: um pouco mais difícil de obter material

Para quem teve dificuldade em entender Shakespeare no colégio, o filme pode ser um pouco complicado. Um aspecto único do filme é que tudo é feito no diálogo original da peça. Nenhuma linguagem moderna aqui. É uma complexidade interessante, pois o visual geral e a cinematografia ocorrem em uma cidade mais moderna.

O filme em si adere a elementos mais originais do que 10 coisas que eu odeio em você. A rivalidade familiar, a grande festa onde se conheceram, a morte de um membro e o famoso veneno. Até a cena da morte é semelhante, exceto que Juliet se mata com uma arma em vez de uma adaga. Nem tudo no filme é 100% uma reiteração.

PróximoDCEU: as 10 citações mais tristes, classificado

Sobre o autor