Pokémon Sword & Shield's Gloria prova que os jogos principais devem ser dublados

A protagonista feminina de Espada e escudo Pokémon, Gloria, em breve estará fazendo seu caminho para Mestre Pokémon totalmente dublado. Apesar de ser um jogo spinoff, esta última adição ao Mestre Pokémon dá um vislumbre do que Espada e Escudo poderia ter sido como se o jogo tivesse dublagem.

Tem havido muitas críticas em torno de Pokémon Espada e Escudo, a maioria infame sendo o corte dex, mas sem dúvida uma das críticas mais perceptíveis é a falta de dublagem. A série principal Pokémon jogos nunca tiveram dublagem, e é discutível que a série nunca precisou disso antes Espada e Escudo, mas foi na 8ª geração que começou a parecer mais estranho, como se o próprio jogo tivesse sido configurado para ter dublagem, mas não a incluísse. Uma das cenas mais infames do jogo que recebeu escrutínio é quando o jogador chega ao Líder de academia dark-type em Spikemuth, Piers, e vê-lo fazendo uma performance na frente do Team Yell, apenas para que sua boca se movesse sem nenhuma voz saindo dela. São instâncias como essa que mostram que talvez fosse a hora de

Pokémon para seguir o caminho de outros jogos totalmente expressos no Switch, como Emblema do fogo: três casas.

A boa notícia é que agora os jogadores poderão ouvir a treinadora feminina de Espada e escudo Pokémon com sotaque britânico em Mestre Pokémon. O vídeo de anúncio que foi tweetado mostra Gloria ao lado do lendário Zacian. A atriz não está listada ainda, mas provavelmente será conhecida quando Gloria cair em Mestre Pokémon em 29 de novembro.

Antes Pokémon Espada e Escudo lançado, um meme retratando Gloria com forte sotaque escocês tornou-se muito relevante. A região de Galar se passa no Reino Unido e até o jogo em si apresenta gírias britânicas de vários personagens. Se todos os personagens fossem dublados com dialetos do Reino Unido, teria sido uma experiência muito envolvente, e cenas como Piers não cantando não seriam tão chocantes quanto parecem. Não é como se a dublagem britânica nunca tivesse sido feita antes nos jogos da Nintendo; Xenoblade Chronicles'dublagem é construído sobre ele, e enquanto Pokémon não é um JRPG tão massivo quanto algo como Xenoblade, ter os personagens sendo dublados teria feito maravilhas para a apresentação.

Esperançosamente, esta será uma lição que será levada em consideração ao avançar com a série. PokémonMestres apresenta personagens de toda a série que são totalmente dublado, incluindo a Equipe Rocket, que tem suas vozes modernas do anime. PokémonMestres mostra o potencial que os jogos principais podem atingir se implementarem dublagem neles. Então, sempre que a próxima geração de Pokémon for revelado, a questão premente será se os personagens terão vozes como outros títulos modernos no Switch?

Fonte: Pokémon Masters EX

Análise do headset para jogos Astro A20 Wireless Gen 2

Sobre o autor