Dumbo Remake Changes: Por que nenhum animal que fala é bom

Disney's live-action Dumbo O remake parece estar fazendo uma grande mudança no original animado. Dirigido por Tim Burton com roteiro de Ehren Kruger, Dumbo promete ser uma história emocionante com muito coração, assim como sua contraparte original animada. No entanto, há certamente diferenças substanciais em relação ao filme original, que, com apenas 64 minutos de duração, é o mais curto Filme da Disney de tudo. Enquanto o trailer definitivamente captura o estilo visual e a essência de Dumbo, uma grande mudança significa que um problema primordial com o original será corrigido.

No clássico animado de 1941, Dumbo é totalmente mudo, algo que ainda é bastante raro para o personagem central de um filme. Isso significa que dependemos de outros personagens para conduzir a narrativa da história; a animação da época também significa que Dumbo é bastante limitado em termos de expressões faciais. Vemos preocupação, tristeza e felicidade, mas as nuances sutis de personagem que os animadores podem exibir agora eram simplesmente desconhecidas. A história vem de outros animais, já que os humanos dificilmente apresentam outras criaturas para se temer. Lá está a senhora Jumbo, a mãe de Dumbo que é levada por ser muito protetora com seu bebê, então há Timothy Mouse, o melhor de Dumbo amigo e maior campeão e por último, estão os corvos, que - como grande parte do público - nunca viram um elefante voe.

No Burton's Dumbo, não parece que nenhum dos animais fala. Embora isso possa parecer estranho para aqueles que esperavam um remake direto apenas com animais e humanos em CGI, na verdade tem alguns impactos fundamentais e positivos.

Danny DeVito interpreta Max Medici, o dono do circo que está lutando para manter seu negócio funcionando. Ele pede a ajuda de Holt Farrier de Colin Farrell e seus filhos, Milly e Joe, para cuidar do elefante recém-nascido com orelhas gigantes. Parece que Farrell e as crianças essencialmente preenchem o papel de Timothy Mouse: no final do trailer Milly pode até ser vista dando a Dumbo sua pena mágica. Não apenas mudando um personagem, este ângulo dará uma dimensão extra ao filme, fornecendo uma razão para Dumbo conhecer e confiar nos humanos. Somado a isso, é a chegada de V.A. de Michael Keaton Vandevere, que deseja recrutar Dumbo para seu mais novo empreendimento de entretenimento, Dreamland. Novamente, isso muda o foco para o drama humano, com Holt logo percebendo que nem tudo está bem com Dreamland. Animais falantes foram mudados para permitir que vejamos humanos lutando pelo direito de Dumbo à segurança.

Isso sem falar que o movimento também parece significar que os corvos podem ser evitados quase totalmente. Jim Crow e os outros têm algumas conotações raciais claras que parecem deslocadas em um contexto moderno, e uma atualização seria complicada por qualquer extensão.

Tão fofo quanto o animado Dumbo é, há algo faltando no arco geral da história, que Burton Dumbo deve consertar expandindo o enredo e trazendo esses novos personagens. Mas, para todas as mudanças, um aspecto deve permanecer: o amor entre a sra. Jumbo e seu filho. Um dos momentos mais comoventes em qualquer filme da Disney é quando a Sra. Jumbo está acorrentado em uma carroça de circo; Timothy Mouse leva Dumbo para vê-la e o bebê elefante senta-se na curva de sua tromba, chorando enquanto ela o embala.