Sleepy Hollow: 3 coisas que eles continuaram iguais (e 8 coisas que mudaram) do filme de Tim Burton

Sleepy Hollowveio do nada para descobrir 4 temporadas de aventuras demoníacas seriamente boas. A maioria das pessoas na época estava familiarizada apenas com a adaptação mais recente de Tim Burton, estrelada por Johnny Depp, então pegar aquela história icônica e transplantar os elementos-chave para os dias modernos permitiu alguns Diversão. Tom Mison comandou a nova série como o deslocado Ichabod Crane ao lado de Nicole Behari como Tenente Abbie Mills em uma espécie de estilo Mulder e Scully que clicou instantaneamente.

Embora a história original de Sleepy Hollow e The Headless Horseman tenha sido adaptada várias vezes, essas duas versões estão recebendo tratamento de comparação. Além da diferença de tempo, o que sobreviveu até o cenário moderno da série, o que foi exclusivo do filme e o que foi introduzido de novo na série.

11 Diferentes: brinquedos de Ichabod

Filme Ichabod Crane é semelhante a um Sherlock ou Batman. A quantidade de dispositivos e ferramentas que ele emprega para buscar a verdade está lá em cima. Um verdadeiro saco de truques à sua disposição permite que ele faça autópsias e detecte compostos químicos. Há também alguns óculos de aparência 'steampunk-VR' que permitem que ele examine as evidências nos mínimos detalhes. Isso preenche a cota aparente contratual de Johnny Depp de 'deve parecer o mais estranho possível' para este filme.

Enquanto isso, a série de televisão Ichabod Crane é lançada no tempo com pouco mais do que as roupas do corpo e uma atitude rígida. O que ele tem à sua disposição é uma memória eidética. Isso permite que ele tenha uma lembrança perfeita de eventos e pistas significativas em todos os momentos. Ele é essencialmente um arquivo ambulante com todas as informações que eles têm ou já tiveram. Não é ideal para ter uma boa noite de sono, mas é útil para investigações demoníacas persistentes. Esses conjuntos de habilidades imensamente diferentes e formas de acessá-los criam um abismo entre as duas iterações.

10 O mesmo: o cavalo do chefe

Tanto no filme quanto no programa de televisão, o Cavaleiro Sem Cabeça tem um corcel demoníaco que ele cavalga para a batalha. No filme, é um cavalo preto gigante chamado DareDevil, que dizem que ele ama. Na série de televisão, seu cavalo o torna literalmente um dos Cavaleiros do Apocalipse, e por isso é ainda mais vital para seu jeito de cortar cabeças.

É provavelmente a maior mudança que você poderia fazer em uma história centrada em torno de alguém que recebeu o nome de andar a cavalo (e sendo sem cabeça), mas entre as mudanças feitas entre as duas adaptações, este link é um dos mais notáveis intacta.

9 Diferente: The Horsemans's Original 'Death'

No inverno de 1779, o filme Cabeça do Cavaleiro Sem Cabeça foi decepado com sua própria espada depois que ele foi dado por duas meninas (ou pelo menos uma das duas) enquanto escapava de uma perseguição sem nome soldados. Sua cabeça foi jogada em seu túmulo ao lado dele, e isso permitiu que os eventos do filme ocorressem quando alguém desenterrou aquela cabeça e a usou como uma alavanca sobre ele para cometer as mortes infames.

Por outro lado, na série, é 1781, e o próprio Ichabod Crane decapita o Cavaleiro em batalha antes de sucumbir a um golpe de machado em resposta em seu peito. Ele foi para a triagem onde sua esposa Katrina, usando alguns truques de bruxa que Crane não sabia que ela tinha, preservou-o para despertar ao lado do Cavaleiro na linha. Seu clã escondeu a cabeça do Cavaleiro separadamente de seu corpo como uma precaução também. Assim, temos nossa nova abordagem da história, decididamente diferente da clássica reinvenção de Tim Burton.

8 Diferente: temperamento de Ichabod

No filme, Ichabod Crane é covarde, melindroso, cético em relação ao sobrenatural e empenhado em encontrar uma explicação racional para os acontecimentos em Sleepy Hollow. Ele se debate ao longo da investigação até que as coisas são jogadas em seu rosto e mais de uma vez finge de puro terror. Tim Burton fez Depp tocar as coisas dessa maneira para mostrar o 'lado feio' de Crane, em vez de mutilar o rosto de sua estrela com próteses. Essencialmente, ele foi feito de tudo, menos o protagonista heróico desse conto.

Na série de televisão, Ichabod é experiente, corajoso e resoluto diante do perigo e das forças demoníacas. Apesar de ser um peixe fora d'água, ele segue em frente tanto pelo efeito cômico quanto competente. Sua parceira, Abbie, é a cética aqui, embora muito menos do que no filme Crane, desde que ela começa o série com algumas perguntas sobre seu próprio passado que precisam ser preenchidas e não são exatamente convencional. Assim, Crane é uma espécie de herói e líder, uma ruptura completa com o filme.

7 Mesmo: Vocação de Ichabod

No filme, Ichabod começa como investigador, pioneiro forense e policial na força policial de Nova York. Seus apelos para que métodos científicos sejam usados ​​em investigações criminais é o que o leva a ser enviado para o interior do estado de Sleepy Hollow para investigar esses assassinatos. Ele é essencialmente um 'nerd' de seu tempo cercado por atletas e simplórios que por acaso são juízes, padres e seus superiores.

A série de televisão 'Ichabod Crane foi professor de história no Merton College, Oxford. Ele foi então alistado no Regimento Real da Rainha para lutar contra os Patriotas, mas viu a injustiça em exibição e se tornou um espião. Embora os dois homens rejeitem seus empregos iniciais em busca ou em favor da verdade, eles acabam se envolvendo com forças sobrenaturais enquanto trabalham para a lei. Já que ambos acabam trabalhando com a polícia contra as forças do mal, vamos chamar isso de 'o mesmo'.

6 Diferente: a personalidade pessoal de Ichabod

O filme Ichabod é irrequieto, introvertido e desinteressado por 'pessoas'. Ele parece ter se especializado no isolamento. Seus métodos de consertar e únicos são quase usados ​​como uma forma de manter distância das pessoas de propósito. Ironicamente, ele está à frente de seu tempo, enquanto a versão para a televisão está necessariamente atrás. Ichabod Crane da série de televisão é pessoal, cativante e inteligente para alguém fora de seu próprio tempo.

Ele se associa perfeitamente a grandes figuras históricas e cidadãos comuns. Com um sendo introvertido à frente de seu tempo e o outro extrovertido além de seu tempo, eles essencialmente não poderiam ser mais diferentes.

5 Diferente: Aparência de Ichabod

O filme Ichabod tem o tamanho de Johnny Depp, o que quer dizer manhoso e nerd no máximo. Magro, sem ser esguio e parecendo decididamente anti-atlético. Ele parece mais uma força intelectual do que física. Ele tem a vantagem de ser parecido com o de uma pequena vila isolada onde o 'Imperador Palpatine' é um dos outros pretendentes do sexo masculino, então ele se destaca por padrão. Nosso herói é apenas um pouco mais alto do que Christina Ricci. Nas lutas, é melhor ele encontrar um grande pedaço de pau para compensar.

Enquanto isso, a televisão Ichabod tem o tamanho de 'Tom Mison', chegando a uma altura decisivamente mais escultural de 1,80m. Ele possui uma aparência fundamentalmente ágil e capaz. Ao longo da série, ele mantém sua postura clássica de um cavalheiro guerreiro em vez de adotar as tendências modernas, o que apenas realça sua presença. Ele parece capaz com armamento clássico e improvisado na queda de uma cabeça também. Exceto pela "palidez" compartilhada, os da Garça são distintamente diferentes.

4 Diferente: Sleepy Hollow Tone

O filme está decididamente indo para risos mórbidos. Coisas como cabeças girando após a decapitação. O protagonista tremendo sob as cobertas e desmaiando. Uma bruxa sacudindo um bastão em uma cesta e espremendo o sangue para seus encantamentos. Sangue espirrando no rosto de Ichabod enquanto cortava a árvore dos mortos. Ainda mais desmaio. É essencialmente um desenho animado mórbido em alguns pontos. Você vai rir, mas enquanto estremece ou geme. Essencialmente a combinação clássica de Burton / Depp / Walken. Você gostaria de sustos com isso?

O humor na versão da série de televisão vem principalmente da experiência de 'peixe fora d'água' de Crane. Isso e a química muito envolvente entre os protagonistas principais. Ichabod confia na "propriedade" correta em face da violência obscena e ao lidar com o mundo moderno. Isso cria um tom estranhamente divertido que justapõe o humor com o pressentimento. A série leva seus antagonistas demoníacos bastante a sério em seus momentos, então eles não são prejudicados mesmo quando nossos heróis apontam a loucura inerente das coisas. Em última análise, ambas as mídias usam o humor para se envolver com o sobrenatural, mas de tipos muito diferentes e com resultados variados.

3 Mesmo: A Origem do Cavaleiro

No filme, O Cavaleiro era um mercenário hessiano enviado à América pelos príncipes alemães para manter os americanos sob o jugo da Inglaterra na Guerra Revolucionária. Há poucos motivos para que alguém não mande um louco de dentes afiados como Christopher Walken contra seus inimigos se a opção estiver lá, então isso dá certo.

Na série de televisão, O Cavaleiro desempenha um papel semelhante, embora com uma corrente de misticismo que nosso protagonista inicialmente não está totalmente ciente. Há magia em jogo antes que Crane o encontre, enquanto a magia da versão cinematográfica toda ocorre a partir da feitiçaria pós-decapitação. Mas perto o suficiente, então aponte para a 'mesma' coluna.

2 Diferente: esposa e família de Ichabod

No filme, a esposa de Ichabod está morta e sua mãe está morta pelas mãos de seu pai em uma donzela de ferro. Ele chega em Sleepy Hollow singularmente sozinho. Só no decorrer do filme ele se envolve com um romance em crescimento. Ele é introvertido e se concentra em provar que seus métodos são viáveis ​​em um momento anterior à investigação forense foi aceito, portanto, não procurando por romance até que Katrina Van Tassel da vila o confrontou com o cliente potencial.

Na série de televisão, a esposa de Crane é a Katrina em questão. Ela está muito envolvida nos procedimentos e "um pouco" viva. Sem estragar nada, ela é crítica à medida que a história avança de várias maneiras. Sua existência inicial no purgatório ou limbo gira em torno dos enredos semanais e influencia o humor e a direção de Crane. Tomadas incrivelmente diferentes aqui.

1 Diferente: a fé e a crença de Ichabod

O filme Ichabod despreza a Bíblia e aqueles que a aceitam cegamente. Isso se deve à morte de sua mãe nas mãos de seu pai piedoso. Assim, ele acredita em sentido e razão, causa e consequência, o método científico, e abomina a feitiçaria e o sobrenatural. Somente quando confrontado diretamente com ele, para o bem ou para o mal, ele descobre a possibilidade de serem tangíveis. Ele é predominantemente um cético.

Na série, Ichabod é bastante aberto à fé e à religiosidade devido à sua situação difícil e à sua 'viagem no tempo'. Abbie o repreende "Você realmente acredita que tudo é possível?" Ichabod retruca: "Minha própria situação me abre para o prospecto." Temos muitos flashbacks dele trabalhando com figuras históricas em projetos sobrenaturais ou mágicos. Isso o faz aceitar perfeitamente que o misticismo e o folclore da religião estão plausivelmente ligados ou análogos à realidade. Isso é uma permissão muito maior do que o filme de Ichabod é capaz antes de sua exposição direta. Quase o oposto ocorre nesta comparação crítica final.

Próximo10 melhores vilões DCAU, classificados