Aves de rapina: quão diferente é o filme da Harley Quinn dos quadrinhos?
Quando se trata de superequipes de combate ao crime, poucos colocam o "POW" no "poder feminino", exatamente como o da DC Aves de Rapina. Concebido pela primeira vez por Jordan B. Gorfinkel e Chuck Dixon em Canário Negro / Oráculo: Aves de Rapina # 1 em 1996, a série de quadrinhos liderada por mulheres ganhou grande parte de sua popularidade quando a lendária escritora Gail Simone assumiu o controle da série na edição # 56.
Embora sua lista tenha se expandido e mudado ao longo dos anos (incluindo o super-herói masculino, Hawk), a equipe principal é quase sempre composta por membros fundadores Barbara Gordon (também conhecida como Oracle, também conhecida como a primeira Batgirl) e Dinah Lance (também conhecida como Canário Negro). O vigilante armado de besta Helena Bertinelli (também conhecida como caçadora) também é um membro de longa data e normalmente um personagem-chave nos quadrinhos, sua metodologia brutal muitas vezes entrando em conflito com seus colegas de equipe.
Mas apesar de ter um longo
A maior diferença entre os quadrinhos e o filme, agora simplesmente chamado Harley Quinn: aves de rapina, é a ausência de Barbara Gordon, algo que muitos de seus fãs criticaram. No entanto, o filme apresenta uma versão de Batgirl (mais ou menos). Em vez de incluir a filha do Comissário Gordon, o filme apresenta a segunda heroína para assumir o papel de Batgirl, Cassandra Cain. Contudo, Aves de RapinaCass é bem diferente de sua contraparte em quadrinhos, como muitos já apontaram. Criado em 1999 por Kelley Puckett e Damion Scott, Cassandra Cain tem uma das origens mais fascinantes de todos os aliados do Batman. Sua introdução na história de quadrinhos em Batman # 567 a descreveu como muda, analfabeta e sub-socializada - um experimento psicológico no treinamento de combate inicial por seus próprios pais, que são assassinos de renome mundial. Embora ela lute para se comunicar, suas habilidades de luta são tão grandes que até rivalizam com as do Cavaleiro das Trevas.
Ela pode não ser um membro fundador dos Pássaros de Rapina, mas Cassandra Cain, no entanto, é uma personagem digna de uma adaptação cinematográfica. Ela foi a primeira Batgirl a estrelar sua própria série, e sua corrida de 73 edições foi especialmente notável para uma mulher negra de quadrinhos da época. Isso não quer dizer que não houve alguns momentos irregulares na história da publicação de personagens, já que vários escritores foram acusados por fãs de maltratar a personagem ao longo de seus 20 anos de história. Aves de Rapina não maltrata o personagem de Cassandra Cain tanto quanto simplesmente ignora o material de origem e dá aos espectadores alguém completamente único. Não apenas a versão cinematográfica da personagem fala, mas ela é bastante atrevida e esperta. Foram-se as suas loucas habilidades em artes marciais, substituídas por habilidades de batedor de carteiras tão afiadas que fariam a Mulher-Gato com ciúmes. E seus pais podem não ser assassinos, mas ainda parecem pessoas questionáveis.
Para ser claro, Cassandra Cain de Ella Jay Basco é uma personagem divertida. O jovem ator acompanha facilmente a indicada ao Oscar Margot Robbie sempre que eles passam o tempo na tela juntos. Ela interpreta de forma encantadora um dos jovens perdidos de Gotham, um espectador (não inteiramente) inocente preso no fogo cruzado entre chefes da máfia e malucos. O único problema real com a personagem é que ela se chama Cassandra Cain. Basco poderia simplesmente ter interpretado um personagem original e, assim, adicionado outro personagem interessante de cor em uma mitologia que muitos dizem ainda carecer de diversidade.
Dito isso, o filme consegue retratar o membro fundador Dinah Lance com muita precisão para sua contraparte de quadrinhos. Na verdade, sua representação em Aves de Rapina é indiscutivelmente a adaptação live-action mais precisa do que qualquer Canário anterior. O de curta duração Aves de Rapina A série de TV de 2002 retratou um Canário Negro ainda menos parecido com o material fonte dos quadrinhos do que Cass Cain no Aves de Rapina filme. SmallvilleÉ Alaina Huffman e SetaKatie Cassidy ambos retrataram versões significativamente mais precisas do personagem, mas ainda assim tomaram muitas liberdades com as quais os fãs não ficaram satisfeitos.
Jurnee Smollett-Bell, no entanto, joga um Canário Negro fiel ao seu material original. O filme primeiro mostra Dinah trabalhando para um sindicato do crime semelhante à sua origem em 1947, mas ela também é uma cantora profissional, como em suas façanhas de quadrinhos mais recentes. Black Canary de Smollett-Bell é essencialmente um dos "maiores sucessos" de suas aventuras mais populares nos quadrinhos. Mãe da diná também é retratado com precisão em suas raízes literárias. Embora não se saiba muito sobre ela no filme, o que é revelado é que ela costumava trabalhar ao lado de Gotham PD e foi dotada com o Metahuman capacidade de emitir um grito sônico alto - o "grito canário". Embora a história de quadrinhos da DC mude com tanta frequência que deixaria um Time Lord tonto, Black Canary geralmente retratado como um personagem legado desde 1985 - o apelido primeiro pertencente a Dinah Drake, e depois passado para sua filha Dinah Laurel Lança. Isso foi estabelecido logo após a série de relançamento de continuidade DC Crise em Terras Infinitas para explicar como a Canário Negro existia durante a era da pinup e ao mesmo tempo era uma jovem na era moderna.
A única verdadeira decepção em relação ao Canário Negro em Aves de Rapina é que ela aguentaria mais tempo na tela. Ao contrário de suas companheiras de equipe, Huntress e Harley Quinn, Dinah não tem uma história de fundo substancial além de alguns diálogos entre ela e Renee Montoya (interpretada por Rosie Perez). Está estabelecido que ela herdou o grito canário de sua mãe, mas, além disso, só podemos vê-lo em ação uma vez - embora, para ser justo, seja um espetáculo muito emocionante de se ver. E como sua contraparte em quadrinhos, Dinah neste filme só pode usá-lo uma vez, pois é fisicamente muito difícil.
Caçadora é outra personagem Aves de Rapina acerta. Embora sua história de fundo original fosse a filha de Bruce Wayne e Selina Kyle, o mais geral O cânone aceito é que ela é Helena Bertinelli, a última filha sobrevivente do crime de Bertinelli família. Como Batman, sua história é tão simples que é atemporal - ela é movida pela vingança. É uma história difícil de errar, e Aves de Rapina não tenta reinventar a roda com seu personagem. Ela é brutal. Ela é implacável. Ela adora bestas. O que o filme faz com a Caçadora é adicionar um nível peculiar de humor a Helena. Embora de forma alguma o alívio cômico, Mary Elizabeth Winstead adiciona uma autoconsciência identificável ao personagem que não é muito diferente de sua contraparte em quadrinhos. Ela pratica suas falas duras no espelho antes das missões. Ela corajosamente declara “eles me chamam de caçadora”, Embora literalmente ninguém o faça. Ela até fica super irritada quando um personagem se refere à sua arma como um “arco e flecha.”
Mas excentricidade à parte, Winstead faz um ótimo trabalho se vendendo como uma vigilante em busca de emoção com uma vingança. Nos quadrinhos, sua ânsia de bancar o juiz, o júri e o carrasco normalmente entra em conflito com a política de não matar do outro defensor de Gotham, Batman (ou Arqueiro Verde, se você é fã do Arrowverse), então é uma pena que no Aves de Rapina essa dinâmica não é explorada com ela e Barbara Gordon (sobre a qual ainda não sabemos nada neste universo). No entanto, ainda é divertido ver Helena e Harley cometendo atos de violência gratuitos juntas.
E embora não seja um membro das Aves de Rapina nos quadrinhos, a detetive Renee Montoya é uma personagem digna de discussão. Além de envelhecer um pouco o personagem, Aves de Rapina acerta Montoya em todas as formas que importam. Ela lança insultos tão rápido quanto eles vêm para ela, ela fala como uma policial da TV dos anos 80 e ela é abertamente gay. Ela também é uma alcoólatra, algo que o filme aborda, mas nunca realmente resolve. Nos quadrinhos, Montoya finalmente atinge o fundo do poço e faz sua jornada em direção à sobriedade. Se uma sequência acontecer, isso poderia ser um arco de personagem importante para ela. Vale a pena mencionar que, embora Montoya nunca tenha sido um membro oficial, ela trabalhou ao lado dos Aves de Rapina em Gotham Underground # 2. Também digno de nota é que uma de suas ex-namorada é um atual membro do Birds of Prey -Kate Kane (também conhecida como Batwoman). Seu relacionamento anterior foi descrito como rochoso na melhor das hipóteses, com ambas as mulheres permitindo os vícios da outra. Em última análise, Aves de Rapina nunca menciona qualquer relacionamento anterior entre Montoya e Kane, mas ela tem um relacionamento hostil bastante estranho e limítrofe com sua ex-namorada no escritório do promotor.
Isso deixa o filme com seu personagem-título, Harley Quinn. Como mencionado anteriormente, Harley é o único membro do Gotham City Sirens que nunca serviu na lista da equipe. Dito isso, sua personagem pode ser considerada fiel aos quadrinhos em Aves de Rapina contanto que você considere Amanda Conner e Jimmy Palmiotti aclamado pela crítica Harley Quinn série como material de origem legítima (o que você deve absolutamente).
Margot Robbie ainda interpreta a mesma personagem maluca que estrelou em Esquadrão Suicida, mas sem ela Puddin ’. Embora você nunca veja Joker neste filme, sua presença é profundamente sentida em toda a trama. Muito parecido com a Harley pós-separação nos quadrinhos, a ex-psiquiatra não quer nada mais do que escapar da sombra de seu ex, mas seu passado se recusa a desistir de assombrá-la. É difícil começar uma nova vida quando todo mundo que você irritou na antiga quer matar você.
É Aves de Rapina uma história de origem cinematográfica precisa para o esquadrão de vigilantes? Não. Faz justiça aos personagens? Absolutamente. Indiscutivelmente, o único personagem que é significativamente diferente do material original de sua história em quadrinhos é Cassandra Cain, mas o desempenho de Basco é forte o suficiente que é um pecado fácil de ignorar. E se o filme precisar de mais endosso, A própria Gail Simone até elogiou o filme. Não é um filme perfeito, mas é muito divertido de assistir.
Os segredos do nascimento e treinamento da Amazon revelados na DC Comics
Sobre o autor