Sherlock: 10 vezes a série diferiu da Canon
O drama de detetive de sucesso fenomenal da BBC Sherlock está celebrando seu décimo aniversário. O show, estrelando Benedict Cumberbatch e Martin Freeman, recebeu uma resposta sem precedentes em todo o mundo e continua sendo um dos mais reinicializações dinâmicas modernas da icônica literatura de Arthur Conan Doyle investigar.
Ao adaptar Holmes, o show tomou uma série de liberdades dos livros, colocando personagens e relacionamentos em um contemporâneo contexto. Vamos descobrir em que aspectos a série diferia significativamente do cânone original.
10 A série tenta capacitar mulheres
Embora, no final do dia, o programa da BBC seja sobre "um detetive com um chapéu engraçado" resolvendo crimes com seu amigo e assessor de confiança ao seu lado, o programa tenta incorporar forte fêmea personagens, preenchendo um vazio significativo que estava presente nas histórias originais.
As histórias de Conan Doyle careciam de mulheres com poder, com exceção de Irene Adler, que foi a única mulher que se safou por enganar Holmes. Ainda, em
9 A Fictional Molly
Os fãs de Sherlock sabem o papel fundamental que Molly Hooper desempenhou na vida de Sherlock, apesar de nunca ter conseguido envolvê-lo romanticamente.
Molly era a única pessoa a quem Sherlock recorria quando precisava desaparecer no final da 2ª temporada. Houve também um momento crucial na 3ª temporada, quando Molly foi forçada a contar a ele seus sentimentos como parte da trama de Eurus. Ainda assim, curiosamente, o personagem de Molly nunca existiu nos livros; na verdade, os criadores da série afirmaram que inicialmente pretendiam que Molly desempenhasse um papel muito pequeno como colega com uma grande paixão por Sherlock, mas o personagem se tornou um sucesso instantâneo e passou a se repetir em cada temporada.
8 Mary As An Ex-Assassin
Mary Watson desempenha um papel importante, agindo como uma espécie de âncora estável para o detetive excêntrico e o John em busca de emoção. No entanto, uma das maiores reviravoltas da série ocorre quando Mary é repentinamente revelada como uma ex-espiã e assassina.
Nos livros, Mary Watson aparece pela primeira vez quando ela traz um caso para Sherlock Holmes, "The Sign of Four", e então aceita a proposta de casamento de John Watson. Ela permanece casada com ele por um tempo, mas infelizmente fica doente e morre logo depois. A série da BBC, no entanto, torna sua personagem muito mais disfarçada quando ela se torna uma ex-hitwoman com excelentes habilidades de tiro ao alvo, e finalmente a mata dramaticamente.
7 Pais de Holmes
Conan Doyle nunca fala sobre a família de Holmes, com exceção de seu irmão mais velho Mycroft. Sempre há uma menção passageira de que os ancestrais de Holmes eram escudeiros ingleses.
Contudo, Sherlock surpreende agradavelmente o seu público ao apresentar os pais de Sherlock e Mycroft como convidados. O saudável casal de idosos está muito longe do que se esperaria normalmente dos irmãos Holmes - eles são firmes, têm os pés no chão e celebram o Natal. Claro, o fato de os pais na vida real de Cumberbatch, os próprios atores, desempenharem o papel dos pais de Holmes, simplesmente aumenta a diversão.
6 Eurus Holmes
O principal antagonista que Holmes enfrenta na 4ª temporada acaba sendo sua irmã Eurus, um gênio enlouquecido muito perigoso para ela e outras pessoas ao seu redor para poder andar livremente.
Mais uma vez, ao criar Eurus, os showrunners se afastam do cânone, já que, como mencionado anteriormente, o autor nunca mencionou nenhum membro da família que Holmes pudesse ter tido além de seu irmão. O show fica significativamente mais sombrio em sua temporada final, girando em torno da irmã que Sherlock nunca se lembrava de ter, e evocando uma sensação de pavor iminente. No entanto, no que diz respeito aos livros, Eurus nunca existiu.
5 Irene Adler, The Dominatrix
Os showrunners utilizaram o escopo de drama proporcionado pelos livros no personagem de Irene Adler.
Adler é uma mulher misteriosa; na verdade, ela é a única mulher que Holmes jamais admitiu admirar, chamando-a de "a mulher". "Um escândalo na Boêmia" a descreve como uma aventureira, e os escritores interpretam literalmente quando eles torná-la uma dominadora profissional com alguns clientes de alto perfil cujas identidades são importantes segredo. Há também uma sugestão não tão sutil de uma atração física entre Holmes e Adler - embora isso nunca seja abordado adequadamente - que nunca esteve nos livros.
4 Jim Moriarty é jovem e gay
O sinistro professor de matemática James Moriarty sempre será lembrado como o inimigo final de Holmes. Em "The Final Problem", Moriarty entra em uma briga com Holmes e cai para a morte enquanto Holmes sobrevive.
Moriarty, em Sherlock, é um excêntrico, gay, jovem Criminoso mentor, interpretado com entusiasmo pelo ator Andrew Scott. Ele cruza o caminho com Holmes pela primeira vez quando começa a namorar Molly, puramente para verificar seu arquirrival, Sherlock. No final da 2ª temporada, Moriarty dá um tiro na boca, acreditando que este também se mataria.
3 John escreve blogs
Nos livros, Watson é o observador e narrador das notáveis aventuras do excêntrico detetive. Em essência, Conan Doyle se inclui nas histórias como o médico John Watson.
Para acompanhar os tempos, John in Sherlock escreve blogs, não curto histórias ou romances, de grande alcance e milhões de leitores. As táticas promocionais dos dias modernos chegaram a fazer com que os produtores criassem um blog real no qual John atualizava seus pensamentos de vez em quando, embora esse blog tenha estado desativado por um tempo desde o fim do programa.
2 Relacionamento de John com Holmes
A relação de Watson com o taciturno Holmes sempre permaneceu pouco sentimental nos livros. Embora fossem claramente muito próximos um do outro e passassem muito tempo juntos, Conan Doyle manteve sua camaradagem estritamente inglesa, com pouquíssima demonstração de afeto.
No entanto, John em Sherlock carrega seu coração em sua manga, e seu relacionamento com Sherlock é muito mais do que apenas amigos próximos. Sherlock é seu melhor amigo, como ele menciona mais de uma vez, indo tão longe a ponto de torná-lo seu padrinho de casamento, e ficando genuinamente com o coração partido por sua suposta morte. Conforme seus personagens evoluem, Sherlock também começa a aceitar sua vulnerabilidade emocional quando se trata de John e sua família.
1 Um Holmes Mais Vulnerável
Isso nos leva ao personagem do próprio Holmes. Sherlock Holmes sempre foi a imagem do destacado na imaginação do público, e é assim que Conan Doyle pretendia que ele fosse.
Mas Sherlock de Cumberbatch, ele começa como indiferente, muitas vezes magoando as pessoas que o amavam. No entanto, com o tempo, seu personagem evoluiu em ser mais vulnerável emocionalmente. Sherlock sente um senso de responsabilidade quando Mary é morta e se considera uma espécie de guardião de John e sua filha. Ele também finalmente sente uma sensação de vergonha quando se dá conta dele, na 4ª temporada, que ele tratou Molly - que o amou por toda a vida - de forma atroz.
PróximoA lenda de Korra: 5 razões pelas quais Asami era a pior personagem (e 5 ela era a melhor)
Sobre o autor