Como o Death Note 2 da Netflix pode resolver os problemas do original

Caderno da Morte2 tem um longo caminho a percorrer se for para apagar os erros do original - pode ter sucesso? Originalmente uma aclamada série de mangá de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata, Caderno da Morte recebeu um tipicamente fiel adaptação de anime em 2006, que levou a história sombria e perversa de Light Yagami e seu caderno sobrenatural para um público internacional muito mais amplo. Cinematográfico por natureza, Caderno da Morte recebeu o tratamento de live-action dos japoneses já em 2006, mas era apenas uma questão de tempo até que Hollywood aparecesse. Burburinhos de um faroeste Caderno da Morte O filme não foi realizado por cerca de uma década antes que os planos firmes fossem anunciados em 2015, com a direção de Adam Wingard.

Caderno da Morte finalmente estreou como um original da Netflix em 2017, estrelado por Nat Wolff como Light e Lakeith Stanfield como seu inimigo, L. Embora certamente não seja um desastre de Evolução de Dragonball proporções, Caderno da Morte foi recebido com respostas amplamente negativas, especialmente daqueles familiarizados com o material de origem. Alguns elementos selecionados à parte (Ryuk parece fantástico, e Willem Dafoe está perfeitamente escalado), muito pouco de o mangá faz o seu caminho para o esforço da Netflix, e a maldição das más adaptações de anime permaneceu ininterrupta.

No entanto, uma sequência está em andamento. Anunciado formalmente em 2018, Caderno da Morte era obviamente lucrativo o suficiente para garantir uma continuação, e Greg Russo (Caderno da Morte 2'swriter) recentemente forneceu uma atualização. Russo confirmou que a produção está em andamento e reafirmou seu compromisso em ser mais fiel aos quadrinhos, lembrando sua falta de envolvimento no primeiro filme. Os comentários de Russo dão motivos para estar otimista de que Death Note 2 pode ter sucesso onde seu antecessor não deu certo, mas quais problemas precisam ser consertados?

Mude o cenário para o Japão

Mesmo antes Caderno da Morte pousou em Netflix, o cenário do filme funcionou como uma bandeira vermelha gritante. Chegando no mesmo ano que Fantasma na Concha, Caderno da Morte fez parte da adaptação do anime de 2017, que deu uma reviravolta brusca, trocando o cenário japonês original para Seattle e escalando atores não asiáticos como personagens explicitamente asiáticos. A crítica que manchou Caderno da Morte e outros lançamentos de Hollywood levaram a mudanças graduais, e o progresso agora está sendo feito, com nomes como Mulan e Shang-Chi e a lenda dos dez anéis trabalhando para evitar o mesmo erro. Caderno da Morte deve seguir o exemplo, movendo a ação de volta para as costas japonesas, onde ela pertence.

Embora a caiação seja razão suficiente para Death Note 2 a ser ambientado no Japão, o primeiro esforço da Netflix provou, sem sombra de dúvida, o quão vital é o cenário asiático para Caderno da Morte. O próprio conceito de um Shinigami (no qual Caderno da Morte é baseado) é um produto da cultura japonesa, e Yagami LuzA história de engloba dinâmica familiar, ídolos de celebridades e valores sociais que não se traduzem muito bem em uma localidade ocidental. Antes de ser lançado, Adam Wingard falou abertamente sobre sua missão de recontar Caderno da Morte dentro de um contexto americano, mas o resultado foi um conto inferior, sem substância em termos de mitologia, relacionamentos e construção de mundo. Caderno da Morte funciona tão bem em um cenário dos EUA quanto O bom, o mau, o feio seria no oeste de Londres.

Apresente um Kira diferente (mas mantenha L)

Caderno da MorteA premissa de permite que uma nova história comece a qualquer momento que alguma alma desavisada tropeça no caderno de um Shinigami. Assim, Death Note 2 enfrenta um dilema - a sequência continua a história de Light Turner ou faz algo completamente novo? Uma mistura de ambos pode ser a melhor solução. Nat Wolff não era o culpado por Caderno da Mortefracassos, mas a versão de Light Yagami que ele foi convidado a interpretar é uma imitação diluída do anti-herói tortuoso do anime e mangá. Light deveria ser um gênio popular e distorcido com um complexo de Deus todo-poderoso, mas Netflixo protagonista de era um colegial pateta que montou sua sorte, e nunca completamente perdeu seu caminho. Death Note 2 pode introduzir uma nova pista (talvez até usando o sobrenome Yagami para adicionar autenticidade) que está muito mais perto da Luz que os fãs conhecem e amam. O recém-chegado poderia adotar o manto "Kira", mas ter uma abordagem mais séria para sua onda de assassinatos, pousando mais perto da Luz do mangá do que Wolff conseguiu.

Um personagem que vale a pena reter (além de Ryuk, é claro) é L. de Lakeith Stanfield. Embora ainda seja uma relação distante de seu homólogo cômico, Stanfield tinha um potencial óbvio como L, e poderia ter se destacado com um personagem mais fielmente escrito. Como um detetive de renome mundial, a presença de L no Japão é facilmente explicada, e sua experiência com Light Turner fornece a motivação para L caçar qualquer um que proclama ser o "novo Kira".

Abandone o drama adolescente

Muitos Caderno da Morte os fãs tiveram um problema com o Filme Netflixa tentativa de injetar travessuras YA na história de Light. Embora o personagem original esteja em idade escolar (qual protagonista de anime não é?), Palhaçadas adolescentes desempenham um papel muito pequeno no Caderno da Mortenarrativa de. Se qualquer coisa, a escola é um aborrecimento mantendo Light longe de seus real trabalhar como Kira. Hollywood adotou uma abordagem totalmente oposta, aproveitando o status pubescente de Light como uma oportunidade para incluir todos forma de tropas de filmes adolescentes, do ângulo clássico de "desajustado de classe", a ser infantilmente rebelde na noite do baile. É uma adição indesejável e desnecessária para Caderno da Morte quando ideias mais interessantes do material de origem puderam acumular poeira e esfregar desajeitadamente ao lado do conceito macabro de um estudante do ensino médio se transformando em um hipócrita assassino em série. Se Death Note 2O protagonista de é um estudante do ensino médio ou não, a sequência deve ficar bem longe do território YA clichê.

Deixe Kira e L assumirem o centro do palco

Em seu núcleo, Caderno da Morte é uma partida de xadrez mortal entre dois gênios jovens e moralmente desafiados, um socialmente popular e segurando um bloco de notas matador de Shinigami, o outro um introvertido determinado a ser mais esperto que seu oponente, seja o que for o custo. O choque entre Yagami Luz como uma força imparável e L como um objeto imóvel deve seja o coração pulsante de qualquer Caderno da Morte adaptação, mas o filme da Netflix sacrificou essa relação para passar mais tempo desenvolvendo a dinâmica de Light com Mia, deixando o jogo de gato e rato entre Kira e L drasticamente subdesenvolvido. Quem assume o papel de Kira em Death Note 2, a história deve girar em torno de sua rivalidade com L e o desespero assustador que ambos têm de "vencer" a batalha dos intelectos. Um vaivém astuto entre assassino e detetive faria Death Note 2 uma experiência mais autêntica.

Horror cerebral sobre terror sangrento

Da Netflix Caderno da Morte determinou acertadamente que a história de Ohba e Obata não é para crianças. Infelizmente, o filme de Adam Wingard avalia mal a natureza do Caderno da Mortehorror de. Tanto no anime quanto no mangá, Caderno da Morte cria terror por meio de temas sinistros, visuais assustadores e reviravoltas inquietantes na trama, resultando em um thriller cerebral que não estaria fora do lugar em Stephen Kingbibliografia de. Caderno da Morte o filme, por outro lado, cortou a cabeça de um cara ao meio com uma escada. Este está longe de ser um incidente isolado também, já que as mortes de Light, na maioria das vezes, resultam em respingos de sangue e carnificina, que contrasta completamente com a fúria mais sutil de Light Yagami - a faca delicada, mas mortal, para o barulhento de Light Turner motosserra. Mais uma vez, Caderno da Morte recorre a um tropo cansado de Hollywood, desta vez assumindo que gerar um tom maduro e assustador significa que as pessoas devem morrer da maneira mais horrível possível. Dito corretamente, um Caderno da Morte a história não precisa desses truques para entregar sustos e suspense, e a sequência se beneficiaria de uma filosofia menos sangrenta.

Adaptação de elementos de mangá e anime não utilizados

A grande vantagem de seguir uma adaptação de anime que não adaptou muito anime é que há muito material sobrando. Death Note 2 não pode apresentar o primeiro Kira do mundo, seu personagem principal não pode ter um pai na polícia e o assistente de L não pode morrer uma segunda vez, pois essas bases foram todas cobertas em 2017. Mas Death Note 2 pode ressuscitar a ideia de Kira se juntando à polícia e "investigando" a si mesmo enquanto se esconde à vista de todos. A nova Kira também poderia ter um cúmplice mais fiel ao Misa Amane personagem que Mia Sutton - uma celebridade equivocada que ele explora e manipula em busca de um objetivo mais sombrio.

Da Netflix Caderno da Morte falhou em recriar a sensação de Kira alcançando uma influência global, e isso também poderia ser explorado na sequência, com o novo Kira desesperado para superar seu predecessor americano em todos os níveis (uma analogia adequada para a sequência em si). Na continuidade da Netflix, um totalmente fiel Caderno da Morte filme está, infelizmente, fora de questão. A pasta de dente Shinigami não volta para o tubo, afinal. Mas pegar aquelas histórias esquecidas de quadrinhos iria manter Death Note 2 perto do coração de uma base de fãs que aprendeu a ter baixas expectativas de Adaptações de anime de Hollywood.

Thanos, Loki e Valkyrie se tornaram nomes de bebês da Marvel mais populares em 2020

Sobre o autor