Comparando os heróis Arrowverse com seus homólogos de quadrinhos
Ao longo dos últimos poucos anos, The CW tornou-se, de muitas maneiras, a casa do Universo DC na tela pequena. O que começou como um único show se transformou em um universo totalmente compartilhado (que passou a ser conhecido como o Arrowverse) que consiste em quatro séries de ação ao vivo diferentes, bem como uma série animada da web para inicializar.
Como acontece com qualquer adaptação, foram feitas mudanças em algumas das histórias e personagens que aparecem nesses programas, a fim de se adequar melhor ao universo televisivo que os produtores criaram. Embora algumas alterações possam prejudicar alguns fãs, poder ver esses personagens ganharem vida semanalmente é um prazer para qualquer leitor de quadrinhos. Independentemente de como você se sente sobre as interpretações dos personagens desses programas, com tantos programas em exibição atualmente, é um ótimo momento para ser um fã do universo DC Comics.
Aqui está um resumo completo dos principais heróis de Arrowverse e como eles se comparam ao material de origem encontrado em seus quadrinhos.
18 Arqueiro Verde - Oliver Queen
É uma loucura pensar nisso agora, mas todo esse DC Universe compartilhado no CW começou com um cara com um capuz verde. Oliver Queen, da CW, parece ser baseado na interpretação de Mike Grell do personagem, vista pela primeira vez em 1987 Arqueiro Verde: os caçadores de arco longo, mas também empresta muito da série limitada de 2007, Arqueiro Verde: Ano Um ao longo da temporada inaugural do programa.
Quando comparadas a essas interpretações do personagem especificamente, as semelhanças são claras. Grell despojado Flechas de truque de Oliver, incluindo sua flecha de luva de boxe marca registrada, e transformou o personagem em um vigilante mais fundamentado e sério. Seu desejo de se reconectar com aqueles que ama e sua luta interior com sua própria moral foram claramente extraídos do Oliver Queen de Grell.
O maior fator que separa o Oliver no Seta de sua contraparte de quadrinhos é a maneira como ele se relaciona com os personagens ao seu redor, mais notavelmente, sua família. A família de Oliver quase não é mencionada nas histórias em quadrinhos e muitas vezes não desempenha um papel importante em sua história. Pelo contrário, a versão televisiva de Oliver Queen mostra uma família Queen que conduz a missão de Oliver.
Resumindo, o resultado final é que, como qualquer adaptação para a ação ao vivo, Arrow se desvia do material de origem, mas mantém o coração de Oliver fiel a seu personagem.
17 Canário Preto - Laurel Lance
O Canário Negro que vemos em Arrow é bem diferente da versão a que os leitores de quadrinhos estão mais acostumados. Embora existam algumas semelhanças e acenos com a versão em quadrinhos de Black Canary, a Laurel Lance que conhecemos no show começa em um lugar muito diferente.
Quando conhecemos Laurel na primeira temporada do programa, ela é simplesmente uma advogada que trabalha para um grupo jurídico chamado CNRI (entendeu, canário?). Ela mantém sua ligação romântica com Oliver Queen, mas essa é realmente a única maneira que os fãs de quadrinhos reconheceriam o personagem. Na verdade, embora demos uma olhada em um Canário Negro na primeira temporada, Laurel não assumirá o manto sozinha até SetaTerceira temporada.
A diferença mais notável entre a versão de Canário Negro que vemos na TV e a dos quadrinhos está em seu grito de canário. Nos quadrinhos, Canário é na verdade um metahumano e seu grito de canário é seu superpoder. Na TV, Laurel, assim como Oliver, é uma pessoa normal, sem nenhuma habilidade sobre-humana. Em vez disso, ela herda um dispositivo mecânico de sua irmã, o Canário Negro original do programa, que replica seu grito característico.
16 Arsenal - Roy Harper
A jornada de Roy Harper de ladrão de bolsa a herói teve seus altos e baixos, mas o Arsenal se tornou uma parte crucial do Time Arrow e um favorito dos fãs. Nos quadrinhos, Roy Harper originalmente serve como ajudante do Arqueiro Verde sob o nome de Speedy antes de, eventualmente mudando seu nome para Arsenal, mas essa diferença na cronologia dos codinomes de combate ao crime é apenas a ponta do iceberg.
Originalmente, a história de fundo de Roy Harper mostra que ele foi criado por um chefe Navajo depois que seu pai biológico morreu em um incêndio florestal. Foi aqui que ele aperfeiçoou suas habilidades de arco e flecha, que mais tarde usaria para combater o crime ao lado de Oliver Queen. No programa, Roy é um jovem do bairro de baixa renda de Starling City conhecido como The Glades. Embora ele aprenda a lutar crescendo nas ruas, sua predileção por arco e flecha e luta com bastão de kali não surge até que ele comece a treinar com Oliver.
Ainda assim, com todas as diferenças que vemos entre a série e os quadrinhos, alusões ao seu passado, como personagens que se referem a ele como Speedy, seria um belo toque. Um lado interessante da história de Roy nos quadrinhos que poderia ser interessante se explorado no programa é sua relação com Vandal Savage, um ancestral seu e o Grande Mau da primeira temporada de Legends of Tomorrow de DC.
15 Speedy - Thea Queen
No que diz respeito às diferenças entre a versão em quadrinhos de um personagem e a versão em programa de TV, a de Thea é uma das mais drásticas, já que Oliver não tem uma meia-irmã chamada Thea nos quadrinhos. Com isso dito, o personagem de Thea no show parece ser um amálgama de alguns personagens diferentes da mitologia do Arqueiro Verde - bem como um do Batman.
O nome completo de Thea é Thea Dearden Queen, o que deve soar familiar para aqueles que conhecem o segundo Speedy, Mia Dearden. As semelhanças de Thea com Mia são apenas a primeira de uma série de referências a personagens de quadrinhos da DC. Sua frequentemente aludida ao problema das drogas se assemelha ao vício em heroína de Roy, visto pela primeira vez na famosa história de duas partes, Os pássaros da neve não voam do popular Lanterna Verde / Arqueiro Verde crossover comic series.
Embora suas semelhanças com as duas versões de quadrinhos de Speedy sejam as mais óbvias, ela também compartilha uma série de características com Damian Wayne, o Robin atual e filho do próprio Batman. Thea e Damian são ambos ajudantes que mostraram habilidade com uma espada, um temperamento ardente, e ambos compartilham uma conexão familiar com Ra’s Al Ghul, tornando Thea e Damian herdeiros do Demônio.
14 Caçadora - Helena Bertinelli
A versão de Helena Bertinelli da caçadora faz inúmeras aparições nas primeiras temporadas de Seta, mas ela realmente não se parece com a Helena Bertinelli que os leitores de quadrinhos conhecem.
A caçadora é mais conhecida pelos fãs de quadrinhos como a rebelde de a família de morcegos. Embora inicialmente selvagem e imprevisível, a Caçadora eventualmente se torna membro da Liga da Justiça e se torna um membro vital das Aves de Rapina ao lado do Canário Negro. Seus esforços heróicos podem ser um choque para aqueles que só viram a Caçadora em Seta, onde ela é definitivamente mais uma vilã do que uma heroína.
A principal semelhança entre os quadrinhos e o programa de TV é que ambas as versões do personagem compartilham uma conexão com a Máfia. Como os fãs do programa sabem, Helena se torna obstinada em matar seu pai, chefe da Máfia, depois que ela descobre que ele é o responsável pela morte de seu noivo. As motivações de Helena para a ação nos quadrinhos ainda estão relacionadas à Máfia, mas desta vez é porque ela os testemunhou assassinando toda a sua família dentro de sua própria casa.
13 Wildcat - Ted Grant
Ted Grant apareceu em um punhado de episódios de SetaA terceira temporada como um ex-boxeador que virou vigilante que agora dirige o "Wildcat Boxing Gym" para crianças problemáticas em The Glades. Ele mantém seu apelido Wildcat e experiência no boxe dos quadrinhos, mas a versão CW de Grant é muito mais jovem quando comparada à sua contraparte da Idade de Ouro.
A vida passada de Wildcat como um vigilante mascarado que antecede a de Oliver espelha suas origens nos quadrinhos. Como membro da Sociedade da Justiça da América, Wildcat lutou contra o crime ao lado de outros heróis famosos da Idade de Ouro, como Jay Garrick e Alan Scott. Como um super-herói veterano, Wildcat atua como um mentor para os heróis da Idade Moderna que seguiram seus passos. Este é o maior aspecto do personagem Wildcat que permanece intacto em Seta, enquanto ele treina Laurel em sua jornada para se tornar Canário Negro após a morte de Sara.
Wildcat deixou o show abruptamente após o confronto com Brick e sua gangue devido ao ator J.R. Ramirez ter outras obrigações, mas fãs de o personagem deve ter certeza de que ele fará o seu caminho de volta eventualmente, como o showrunner Marc Guggenheim confirmou que o personagem é de fato vivo. Esperamos ter outra visão do nosso boxeador favorito que virou herói.
12 O Atom - Ray Palmer
O Atom é um nome usado por vários personagens do universo da DC Comics, mas é a versão da Era de Prata que nos preocupa aqui. O retrato de Ray Palmer que vemos pela primeira vez em Seta compartilha um nome e, eventualmente, ganha a habilidade de encolhimento característica do personagem, mas a personalidade de Ray é muito diferente do que é nos quadrinhos - e há um motivo muito interessante para isso.
Os produtores de flechas Andrew Kreisberg e Marc Guggenheim confirmaram em vários eventos que tiveram originalmente destinado ao personagem que compra Queen Consolidated na terceira temporada para ser Ted Kord, o Besouro Azul. Kord é um empresário de sucesso, às vezes arrogante, mas apenas de uma forma divertida, que combate o crime usando sua mente científica e tecnologia. Soa familiar?
A versão de Ray Palmer que Brandon Routh retrata em Seta parece ser uma combinação única de Palmer e Kord e embora possa não ser muito precisa em quadrinhos, parece funcionar. A personalidade dos quadrinhos de Ray Palmer é muito mais contida; ainda extremamente inteligente, mas não quase arrogante. O retrato de Routh mantém a simpatia e compaixão de Palmer, e embora ele tenha começado um pouco Tony Stark demais para alguns, ele esculpiu um bom lugar para o personagem no Universo DC da CW.
11 Katana - Tatsu Yamashiro
A introdução de Katana durante a terceira temporada de Seta foi uma queima lenta que durou quase toda a duração da temporada antes de surtir efeito, mas valeu a pena ver este herói habilidoso finalmente colocar sua máscara. Apresentado como mentor de Oliver Queen em muitos dos flashbacks da terceira temporada do programa, Tatsu acaba desempenhando um papel importante na luta de Oliver contra Ra’s Al Ghul e a Liga dos Assassinos.
Embora nunca tenha sido tratada como Katana no programa, a personagem que vemos em Arrow deve parecer familiar para os fãs de suas aparições em quadrinhos. Como membro da Liga da Justiça, Birds of Prey e the Outsiders, Katana usou suas habilidades nas artes marciais, bem como sua espada mágica para combater o crime ao lado de heróis como Batman e Black Canary.
Ela pode utilizar o que parece ser uma espada tradicional japonesa em Arrow, mas ela é conhecida nos quadrinhos por sua katana, Soultaker. Uma poderosa espada infundida com poderes místicos, o Soultaker é capaz de armazenar as almas das pessoas que Tatsu mata com ele.
Katana pode não ser exatamente como no material original, mas o coração da personagem está definitivamente intacto.
10 Hellblazer - John Constantine
John Constantine representa um dos cruzamentos de personagem mais interessantes no Arrowverse. Embora bem recebido por fãs e críticos, a baixa audiência levou a NBC a cancelar sua série solo Constantine após apenas 13 episódios. Enquanto uma segunda temporada pode parecer um tiro longo agora, o ator Matt Ryan teve que usar o sobretudo característico do personagem uma última vez em um episódio da quarta temporada de Seta.
Os fãs da cadeia de caçadores de demônios só têm um vislumbre do Hellblazer em Seta, mas eles sempre podem vê-lo melhor em sua própria série na NBC. (No entanto, a interpretação de Constantino que vemos na TV é muito mais compassiva do que os leitores podem estar acostumados). A versão em quadrinhos de John Constantine é na verdade uma pessoa terrível. Embora estejamos atrás dele durante todo o caminho, ele não é alguém que sempre age com as melhores intenções das outras pessoas em mente. Isso é atenuado significativamente na TV, pois sob seu exterior sarcástico, encontra-se um ser humano compassivo e bem-intencionado.
A verdadeira tragédia sobre o tempo de Matt Ryan como Constantine é que não passamos mais tempo com ele. Embora esperemos ver mais dele em Arrowverse com o passar do tempo, podemos esperar a Liga da Justiça das Trevas filme animado, onde Matt Ryan emprestará sua voz ao personagem mais uma vez. Ele também é presumivelmente na corrida para o papel na tela grande, mas isso é um grande tiro no escuro.
9 The Flash - Barry Allen
A versão CW de Barry Allen permanece bastante próxima da versão em quadrinhos em termos de quem Barry é como pessoa, mas muitos dos personagens em torno de Barry são bem diferentes. Mesmo com essas diferenças no lugar, Barry ainda consegue ser o herói nerd esperançoso que todos nós reconhecemos dos quadrinhos.
Além do acelerador de partículas, as origens do super-herói de Barry na série são bastante semelhantes às origens tradicionais de Barry nos quadrinhos. Uma mistura de produtos químicos e um raio e, de repente, Barry ganhou supervelocidade. A principal diferença que você notará entre as versões em quadrinhos e para a televisão de Barry Allen é que o Barry que assistimos na The CW ainda está aprendendo a usar seus novos poderes. Dito isso, sua personalidade, a maneira como ele se comporta e a maneira como ele é de alguma forma sempre tarde para as coisas são todos os traços retirados diretamente das histórias em quadrinhos.
8 Tempestade de fogo - Martin Stein e Ronnie Raymond / Jefferson Jackson
Como se as habilidades metahumanas do Flash não fossem suficientes para separar O Flash a partir de Seta, a introdução do Firestorm cimentou o fato de que a maneira como as coisas funcionam em Central City é muito diferente de como funcionam em Star City. Muito parecido com o resto dos heróis para os quais a CW se adaptou para a televisão, os personagens que compõem Firestorm são semelhantes em maneiras aos personagens de quadrinhos que os inspiraram - e diferentes em outros.
A marca registrada do personagem Firestorm nos quadrinhos é a dicotomia entre as duas pessoas que se combinam para formá-lo e a brincadeira entre o par que surge por causa disso. O relacionamento que Martin Stein compartilha com Ronnie e Jefferson reflete esse aspecto do Firestorm. Embora Stein mantenha sua posição como o cérebro da dupla Firestorm, os personagens de Ronnie e Jefferson não são exatamente como são nos quadrinhos.
Enquanto Ronnie continua sendo o músculo da dupla no programa, ele também é um engenheiro inteligente que trabalha na S.T.A.R. Labs. O histórico de quadrinhos de Ronnie como um atleta condecorado do ensino médio está mais de acordo com a origem de Jefferson Jackson (sua substituição como metade da equipe Firestorm) no programa.
7 Vibe - Cisco Ramon
O personagem Cisco Ramon é um dos O FlashÉ o mais popular, mas também é drasticamente diferente do personagem de quadrinhos que leva o mesmo nome. Embora os fãs do programa possam estar acostumados com o fluxo de referências da cultura pop do amante de alcaçuz Cisco que conhecemos e amamos, isso está muito longe de suas origens em quadrinhos.
Antes de iniciar sua jornada como um super-herói, Cisco era o líder de uma gangue de rua em Detroit, uma criação muito diferente daquela a que somos apresentados no programa. Em suas aparições originais, os poderes do Vibe consistem na capacidade de emitir explosões vibracionais e controlar a atividade sísmica. Esses poderes foram expandidos há alguns anos para incluir a capacidade de controlar a física interdimensional, muito parecido com o que vimos na tela pequena. Ironicamente, esta versão de quadrinhos atualizada do Vibe agora também possui a capacidade de interromper a Força de Velocidade e derrubar o Flash. Quem sabe, no caso de o Flash se tornar invasor novamente, talvez seja a Cisco que terá a tarefa de derrubá-lo.
6 Vixen - Mari Jiwe McCabe
O personagem de Vixen, visto em Arrowverse, apareceu pela primeira vez na forma de uma curta série animada da web que foi ao ar no CW Seed. É aqui que aprendemos sobre Mari e seu totem mágico que concede a ela a capacidade de canalizar os atributos de qualquer animal que já viveu.
Vixen não teve o mesmo tempo de tela que a maioria de suas contrapartes fantasiadas em Arrowverse, mas pelo que vimos até agora, o CW fez um ótimo trabalho adaptando este poderoso totem herói. Sua origem, como vista na websérie CW Seed, permanece próxima às origens de seus quadrinhos, com seus pais sendo assassinados e Mari herdando seu totem algum tempo depois.
Alguns dos detalhes da personagem de Vixen foram ligeiramente alterados, como exatamente quem a matou pais e quando ela se deparou com seu totem, mas as partes importantes sobre quem é o personagem permanecem verdade. Enquanto ela foi apresentada através do braço digital de CW, a personagem de Vixen faz uma ação ao vivo quando ela se junta à Equipe Arrow para ajudar a derrotar Damien Darhk.
5 Rip Hunter - Michael
Legends of Tomorrow da DC apresenta um elenco de heróis reunidos pelo ex-mestre do tempo, Rip Hunter. Agora, podemos conhecê-lo como Rip Hunter, mas seu nome verdadeiro é Michael (seu sobrenome ainda é desconhecido) para nos mantermos em sintonia com a complicada história de quadrinhos do personagem.
Uma biografia de personagem confusa, às vezes contraditória, não é algo novo para o meio de quadrinhos, mas torna-se cada vez mais aparente no caso de Rip, uma vez que grande parte de sua história gira em torno do tempo viajar por. Com isso em mente, a versão de Rip Hunter retratada por Arthur Darvill na The CW guarda as partes importantes de seu personagem no tato, enquanto altera alguns dos detalhes, especificamente as razões que ele tem para ir atrás de Vandal Selvagem.
Como os fãs das histórias em quadrinhos de Hunter sabem, uma das características definidoras de Rip está relacionada à sua família, especificamente seu pai, Booster Gold. Com o personagem de Besouro Azul retirado de aparecer em Seta pelos executivos da DC, parece mais provável que veremos um longa-metragem no DC Extended Universe centrado na equipe de Blue e Gold (ou pelo menos o último). Isso não cimenta o fato de que não veremos Booster Gold se unindo a seu filho no Legendas, mas se a DC não estava disposta a dar o Arrowverse Blue Beetle, é duvidoso que eles estariam dispostos a dar a eles Booster Gold, mesmo que fosse para se juntar a seu próprio filho.
4 Canário Branco - Sara Lance
A personagem Sara Lance é uma personagem original criada especificamente para Seta. Ainda assim, muito parecido com os outros personagens que aparecem nesses tipos de programas de TV inspirados em quadrinhos, embora ela não tem equivalente direto no material de origem, ela compartilha algumas semelhanças com alguns outros.
Sara pode estar correndo como o Canário Branco atualmente, mas ela apareceu pela primeira vez no programa como o Canário Negro original. Uma vez treinada pela Liga dos Assassinos, Sara voltou para Starling City para proteger sua família. Ela lutou ao lado do Time Arrow até sua morte, quando o manto do Canário Negro foi assumido por sua irmã mais velha Laurel. Essa passagem da identidade da Canária Negra para um membro da família reflete a origem da Canária Negra dos quadrinhos, pois ela recebeu o manto de sua mãe.
Em seu papel atual como Canário Branco, ela ajuda Rip Hunter em sua jornada no tempo para derrubar Vandal Savage. Isso varia muito desde o Canário Branco que primeiro enfeitou as páginas de Aves de Rapina em 2010. Enquanto Canário Branco de Sara a retrata como uma heroína e irmã de Canário Negro, eles são rivais amargos nos quadrinhos.
Ela pode não ser a personagem de quadrinhos mais precisa do show, mas Sara provou ser uma personagem popular entre os fãs do show de qualquer maneira.
3 Hawkman e Hawkgirl - Carter Hall e Kendra Saunders
Esta dupla de super-heróis da Idade de Ouro está travada em um estado de reencarnação desde suas origens no antigo Egito. Viver, morrer e nascer de novo é uma parte central da história de Carter e Kendra, e é verdade na versão dos personagens que vemos em Legends of Tomorrow de DC.
A história de origem que recebemos para o par de heróis alados permanece próxima às origens da Idade de Ouro no Egito Antigo, mas com uma diferença fundamental. O grande mal para a primeira temporada de Legends é o ditador imortal, Vandal Savage, um homem que também traça sua história até a terra dos faraós. Nesta versão, foi Savage quem matou nossos dois heróis pela primeira vez e, por sua vez, eles devem ser os únicos a desferir o golpe final nele.
Deixando a conexão com Savage de lado, o resto da história de Carter e Kendra permanece fiel às suas origens em quadrinhos. Cada vez que eles reencarnam, leva tempo para se lembrar de quem são e se encontrarem. Ainda assim, a ligação com um vilão imortal com o qual eles estão destinados a lutar por toda a eternidade faz sentido e realmente funciona na série.
2 Martian Manhunter - J’onn J’onzz
J’onn J’onzz, mais conhecido como Martian Manhunter, é um dos super-heróis mais poderosos de DC, até mesmo rivalizando com o Superman em termos de poder bruto. Suas aparições em Supergirl, o mais novo programa a chegar ao Arrowverse, geralmente se manteve fiel às suas origens em quadrinhos.
o Supergirl série ficou perto da história de origem de J’onn como o último sobrevivente de Marte (até a 2ª temporada, quando chegarmos Senhorita marciana) e puxou-o com maestria. Tudo, desde sua ampla gama de superpoderes, sua aversão ao fogo e até mesmo seu amor por Oreos, é apresentado na versão para TV do personagem.
Como era de se esperar, embora sua origem no programa permaneça extremamente próxima à origem de sua história em quadrinhos, não é exatamente o mesmo. Sua identidade humana de Hank Henshaw foi originalmente o nome usado por Cyborg Superman, e sua conexão com Kara e sua irmã é original da série. Ainda assim, essas mudanças são apenas pequenos detalhes em uma história que qualquer fã do Big Green Martian pode ignorar e desfrutar.
Com a série passando para a CW nesta próxima temporada, o Supergirl show traz não um, mas dois personagens favoritos dos fãs para o resto do Arrowverse.
1 Supergirl - Kara Danvers
O mais novo super-herói da família CW é a Supergirl, quem está fazendo o vôo da CBS começando esta próxima temporada. Este é um grande movimento que muda as coisas em Arrowverse, como a introdução de não um, mas dois kryptonianos sem dúvida afetará o resto de nossos heróis favoritos.
A versão de Kara Danvers que vimos na primeira temporada de Supergirl adere perto do material de origem. Seus poderes icônicos estão no lugar e ela mantém sua personalidade cativante graças em grande parte ao seu papel por Melissa Benoist. Enquanto a atriz retrata a Supergirl gentil e carinhosa de maneira requintada, ela também mostra a raiva imatura que também habita na Supergirl. Na verdade, foi essa raiva interna que levou Supergirl ao Red Lantern Corps no final da era do New 52 nas histórias em quadrinhos.
Já tivemos um único cruzamento envolvendo o Flash em seu programa e estamos ansiosos para mais crossovers entre a Garota de Aço e o resto do Arrowverse para o próximo ano.
Qual herói da CW você gostaria de ver mais alinhado com seus homólogos de quadrinhos? Deixe-nos saber nos comentários.
PróximoOs 10 melhores papéis de filme e TV de Jodie Comer, classificados (de acordo com a IMDb)
Sobre o autor