Entrevista com Eddie Redmayne: Early Man

A estrela de Eddie Redmayne atingiu níveis estratosféricos em 2015, quando ele ganhou o Oscar de Melhor Ator por sua interpretação de Stephen Hawking em A teoria de tudo, pagando uma carreira lenta de atuação no palco, TV e cinema e enviando-o para as grandes ligas. Desde então, ele não desperdiçou seu cache, recebendo outra indicação ao Oscar um ano depois por A garota dinamarquesa e liderando a prequela de Harry Potter Animais fantásticos e onde encontrá-los como o magizoologista Newt Scamander. Newt está de volta no final deste ano em Animais fantásticos: os crimes de Grindelwald, mas antes deles, Redmayne empresta sua voz para um novo filme da Aardman O homem primitivo. Ele interpreta Dug, um homem das cavernas da Idade da Pedra cuja tribo está ameaçada pela invasão da Idade do Bronze e apenas o futebol - ou futebol - pode salvá-los.

Screen Rant conversou recentemente com Redmayne em Londres para falar sobre como trabalhar com lenda do claymation Nick Park - como diretor e ator - o que levou a uma discussão sobre sua procrastinação no YouTube, bem como alguns detalhes no próximo

Relacionado: Early Man é o filme Claymation mais ambicioso da Aardman Studios até hoje

Screen Rant: Uma das coisas que me impressionou muito sobre o filme foi sua voz, porque esperamos um certo tipo de cadência de você e você entregou uma performance vocal muito diferente. Como você desenvolveu isso?

Eddie Redmayne: Normalmente quando você está em um filme, eles lhe enviam o roteiro e você descobre o que é um personagem. O que é maravilhoso neste filme foi quando eu fui no primeiro dia para tentar descobrir qual era a voz de Dug com Nick Park, ele me mostrou este modelo de Dug e algumas animações - algumas animações de teste - eles fizeram com ele, cabelo meio comprido e desgrenhado e olhos enormes e otimistas, e basicamente Nick e eu apenas fomos e bagunçamos - isso soa incrivelmente duvidoso - em uma cabine de som por uma hora ou dois. Ele falou também sobre como a tribo, que é meio que a família de Dug no filme, todos têm vocais diferentes qualidades e tons, então eu acho que ele teve um grande senso de como eles seriam, então ele meio que me canalizou para o que ele queria.

SR: Há muita colaboração nesse processo.

ER: Sim.

SR: Porque, obviamente, com a animação, os animadores trabalham muito antes dos dubladores chegarem - além dos dubladores - mas você teve muita chance de trabalhar com eles nisso então?

ER: Sim. E o que é estranho nisso é que eu não sabia nada sobre esse processo. Sempre pensei que talvez o dublador grave a coisa toda e os animadores façam a animação, mas na verdade é muito mais... leva muito tempo, alguns anos. E você entra e trabalha um pouco no roteiro, sai por alguns meses, eles o animam, então, enquanto isso [eles] têm ideias refinadas em o script ou inventar coisas - piadas - que eles acham que são mais engraçadas e você volta a isso um pouco, trabalha um pouco mais e faz a próxima parte do roteiro. E então é um processo incrível e contínuo que continuou até pouco antes do Natal, quando eu tive que entrar e fazer um pouquinho - o fim da voz - e eu tive um resfriado horrível, então de repente Dug estava [a voz se aprofunda] aqui embaixo, e Nick, que é o eterno otimista, estava meio do... Eu estava na cabine dizendo "Sinto muito" e ele "não, é bom". [Voz profunda] "Dug não pode falar assim". Então isso foi um pouco desastroso, mas fora isso foi ótimo.

SR: E você não trabalha apenas com Nick Park como diretor, ele é tecnicamente seu co-estrela: ele interpreta Hognob. Sempre foi o plano para ele fazer isso ou fazer aquele tipo de apenas... acontecer?

ER: Simplesmente aconteceu. Mas o que você precisa entender sobre Nick é que ele basicamente pode dar voz a cada personagem melhor do que ninguém. Então, o que acontece quando você está no estande é tentar cada linha cerca de 30, 40 vezes diferentes e, se não tiver - e você sabe com Nick quando você tem, porque você normalmente dá uma boa gargalhada - e se você não está conseguindo isso, eventualmente você ir "Nick, você vai apenas dizeristo?"e ele diz isso e sempre soa cerca de 30 vezes melhor do que você poderia, então você apenas tenta e reproduz. Fiquei emocionado por ele interpretar Hognob.

SR: E obviamente, Nick Park, a Aardman é uma instituição britânica, na verdade. Em termos de filmes anteriores, quais você assistiu enquanto crescia ou realmente atraía? Qual foi o que você disse, "Oh, estou começando a trabalhar com esse cara?"

ER: Sabe, estranhamente, eu amo todos eles. E, claro, Wallace & Gromit eram particularmente extrodinários, mas Creature Comforts são meus favoritos. Se você quiser se perder seriamente em um buraco do YouTube, o buraco do YouTube do Creature Comforts é um bom lugar para ir. É tão engraçado.

SR: Essa é minha noite então

ER: Sim, me deixa muito feliz.

SR: E uma pergunta final, você também está Animais fantásticos 2 este ano. No primeiro filme, é estabelecido que Newt tem essa conexão com Dumbledore, então eu quero perguntar, como você imaginou Dumbledore em sua mente quando estava jogando pela primeira vez, e como foi realmente começar a atuar com uma versão física de Dumbledore e como isso diferem?

Muito boa pergunta. Eu conversei um pouco com Jo [Rowling] sobre como foi a relação de Newt e Dumbledore no primeiro filme porque foi aludida. E então, quando eles escalaram Jude, que eu conheço há muito tempo, fez muito sentido porque havia uma qualidade meio jovial nele, mas também como uma brincadeira que parecia inteiramente apropriada. Mas também há uma espécie de peso em seu... ele tem peso, Dumbledore... Não peso físico [risos] Mas quando Jude chegou ao set, ele parecia tão perfeito. Tudo fez sentido completo.

Próximo: Early Man Trailer apresenta o homem das cavernas idiota de Eddie Redmayne

O homem primitivo está nos cinemas do Reino Unido agora e nos cinemas dos EUA a partir de 16 de fevereiro. Verifique novamente com Screen Rant depois, para entrevistas com Nick Park, Maisie Willaims e Tom Hiddleston.