Mulan 2020: Explicação do Cameo de Ming-Na Wen na versão Live-Action Remake

O remake da Disney do clássico animado de 1998 Mulan pode ter como objetivo atualizar a história em torno de sua heroína titular, mas isso não impediu os criadores de lançando uma série de charmosos ovos de Páscoa - incluindo uma participação especial da dubladora original de Mulan, Ming-Na Wen.

Wen conhece bem a Casa do Rato. Depois de emprestar sua voz ao honrado guerreiro da Disney em 1998, Wen foi uma presença constante em muitas propriedades populares associadas à empresa - a mais notável foi sua temporada de sete anos em Agentes de S.H.I.E.L.D. e um papel coadjuvante na última temporada O mandaloriano (com rumores de que ela pode retornar na 2ª temporada). Mas nos minutos finais da ação ao vivo Mulan, os espectadores veem Wen, aqui creditado simplesmente como "Estimado Convidado", com a tarefa de apresentar o honorável Mulan (interpretado com uma mistura de coragem e graça por Liu Yufei) ao Imperador (Jet Li). Através de uma encenação inteligente da cena, este cameo vai além de uma simples homenagem.

Cortando diretamente da cena anterior em que o imperador pergunta a um Mulan vitorioso seu nome, a audiência é transportada para o palácio real do imperador e para a celebração cerimonial dentro dele. Uma imagem de rastreamento paira sobre uma mulher caminhando em direção ao trono - adornada com vestido e maquiagem tradicionais chineses, não muito diferente do que Mulan usa no início do primeiro ato do filme. Isso leva o público a supor que a mulher (que a câmera segue por trás) é Mulan ela mesma, mas quando a câmera corta para o rosto da mulher, ela se revela uma Wen radiante, que anuncia, "Sua Alteza Imperial, Huan Mulan. "A heroína do filme então emerge de trás dela - cabelos soltos e vestida como estava para a batalha culminante do filme.

Embora o momento possa ser interpretado como uma simples passagem da tocha, o diretor Niki Caro também usa esse momento para mostrar como Mulan de Liu encontrou seu caminho através das expectativas da sociedade em relação a ela. É uma isca e troca em que a princípio parece que, agora que a batalha acabou, ela se conformava com uma imagem ideal de feminilidade que deixaria a Matchmaker orgulhosa. Em vez disso, ela permanece fiel a si mesma.

Embora o original Mulan foi amado por muitos enquanto cresciam, alguns mais desapontados com o final em que Mulan recusa a oferta do imperador de ser seu conselheiro e, em vez disso, opta por voltar para casa e para sua família. Isso é exacerbado quando a história de Mulan é encerrada por uma combinação perfeita (e apressada) dela com um interesse amoroso, Shang, que notavelmente não aparece no filme live-action. No remake de Caro, Mulan inicialmente rejeita uma oferta do imperador para servir como oficial de sua guarda. Mas em vez de a cena final do filme ser convidada para jantar, Mulan é visitada na casa de sua família pelo Comandante Tung e a oferta é reiterada com o presente de uma espada. O filme termina aí, com Mulan reconsiderando a oferta, para que o público possa decidir se ela aceitará ou não.

O remake de 2020 também faz outras mudanças e acréscimos, enfatizando o poder do chi de Mulan e comparando-a à feiticeira condenada ao ostracismo, Xian Lang. Centra sua heroína no coração de um Narrativa do "Escolhido", e efetivamente forja uma nova direção para o personagem. O novo filme também se esforça para vincular poder com verdade e autoaceitação, especialmente quando Xian Lang diz a Mulan que seu chi foi bloqueado desde que ela começou a se disfarçar. A necessidade da "verdade" é fortemente reiterada ao longo do filme e, portanto, é revigorante ver Mulan apresentado ao imperador não como o imagem idealizada da feminilidade, nem o soldado homem que ela representou em grande parte do filme, mas sim uma versão intransigente de ela própria. Já que a versão de Wen do personagem pela primeira vez abriu o caminho para este momento, é muito adequado para ela ter uma participação especial nele.

Revisão de Mulan (2020): Uma boa, mas não ótima adaptação da Disney

Duna: Como funciona a viagem espacial e por que a especiaria é importante

Sobre o autor