Por que o Rei Leão da Disney falhou, mas o livro da selva teve sucesso

Disney's O Rei Leão remake é uma falha crítica, mas por que isso acontece quando O livro da Selva conseguiu? Embora O Rei Leão 2019 provou ser um sucesso de bilheteria, com mais de $ 700 milhões e contando, tornou-se o sexto remake live-action da Disney a ser certificado Rotten on Rotten Tomatoes, com uma pontuação de crítica de apenas 52%.

Por contraste, De 2016 O livro da Selva remake também foi um sucesso de bilheteria, arrecadando $ 966,6 milhões, mas também foi aclamado pela crítica, com uma pontuação do Rotten Tomatoes de 94%. Este não é o único remake de ação ao vivo da Disney a ser aprovado pela crítica - Bela e A Fera também foi bastante apreciado, além de uma enorme bilheteria - mas são as semelhanças entre O Rei Leão e O livro da Selva que fazem a diferença na execução e na resposta tão surpreendente.

Ambos O Rei Leão e O livro da Selva remakes são dirigidos por Jon Favreau, e ambos usaram a mesma tecnologia CGI inovadora para fazer animais fotorrealistas para preencher seus respectivos ambientes. Ambos abordam os adorados clássicos da Disney com a mesma abordagem, então por que os resultados são tão diferentes?

O livro da selva é um filme mais fácil de refazer do que o rei leão

A versão original de O livro da Selva é corretamente amado como um clássico animado e um favorito de infância da maioria dos fãs da Disney, mas também é mais fácil de refazer do que O Rei Leão. Para começar, embora 1967 O livro da Selva é muito bom, não está a par com O Rei Leão, que é um dos, senão o maior filme de animação já feito. Esse simples fato por si só colocou um pouco menos pressão sobre De 2016 O livro da Selva, e também deu a Favreau mais para brincar.

O original O livro da Selva também é bastante antigo, tendo sido lançado na década de 1960. Não que pareça mau, per se, mas há definitivamente um argumento mais forte para que seja refeito e atualizado com novas tecnologias. Por comparação, O Rei Leão é relativamente jovem com apenas 25 anos, mas o que é mais é que a maior parte Animação 2D desenhada à mão da Disney usado aqui não envelheceu realmente. O filme ainda parece e se sente bem agora.

O Rei Leão O remake também teve problemas com o fato de que a história do original é incrivelmente compacta e, bem, perfeita. Ele faz tudo o que precisa em apenas 88 minutos, o que torna mais difícil justificar um remake que não seja simplesmente tiro por tiro, porque não há muito a acrescentar. O livro da SelvaO enredo de é muito episódico, passando dos lobos para Baloo, King Louie, Kaa e assim por diante, o que tornou mais fácil para Favreau mudar as coisas e tecer a história em um mais maneira conectada. Isso é algo que ele não poderia fazer com O Rei Leão.

O Rei Leão se esforçou para expandir a história

O remake do Rei Leão é 29 minutos a mais que o original, e ao sair do cinema você deve estar se perguntando por que isso acontece. Parte disso é apenas uma simples expansão de certas sequências, mas também tenta fazer algumas adições. As hienas têm um papel maior e mais ativo nos procedimentos, enquanto Sarabi e, acima de tudo, Nala têm suas partes expandidas, como ver Nala deixar a Pedra do Orgulho para procurar ajuda. Parte disso vem de O Rei Leão palco musicale, embora seja bom, na verdade, não acrescenta muito à história. Como mencionamos, já está incrivelmente apertado, então há muito pouco espaço para expansão aqui, o que significa que a maioria das mudanças acaba parecendo um preenchimento.

O livro da Selva refazer não tive esse problema, e não apenas por causa da natureza episódica do original. Isso certamente ajudou, mas o mais importante é que Favreau tinha material de origem além da animação da Disney para tirar partido, voltando às obras originais de Rudyard Kipling. De 2016 O livro da Selva puxa tanto do clássico animado quanto do texto de Kipling, com o último incluindo um papel expandido para a mãe adotiva de Mowgli, Rashka, e seu relacionamento com os outros lobos como um todo. Shere Khan é mais marcado pela batalha e tem um papel maior; os elefantes são mais respeitados do que cômicos; e há um tom muito mais escuro que se aproxima dos livros e se afasta do original O livro da Selva, permitindo que o remake se destaque e seja só por si.

Ambos os filmes lutaram com as canções - mas o rei leão mais

Um dos grandes problemas enfrentados pelos remakes de ambos O livro da Selva e O Rei Leão é que eles são baseados em musicais animados, o que apresenta alguns problemas. Em primeiro lugar, as canções de cada um são devidamente adoradas e reverenciadas pelos fãs; são músicas com as quais muitas pessoas cresceram e sabem de cor, então você tem que respeitar isso. Em segundo lugar, o fotorrealismo torna mais difícil incorporar a música, já que é mais difícil fazer um animal supostamente real parecer que está cantando.

O livro da SelvaA resposta de para isso é tentar cortar a maioria das músicas todas juntas, ou pelo menos removê-las de volta. Ainda temos algumas interpretações de clássicos como "Bare Necessities", mas é reduzido, e então há um de seus maiores musicais momentos: "Eu quero ser como você." Isso destaca a dificuldade entre mudar a história, usar novas tecnologias e ainda manter o canções originais. Em 2016 O livro da Selva, King Louie deixa de ser um orangotango espalhafatoso para se tornar um imponente, um tanto assustador Gigantopithecus, o que significa que quando esse suposto vilão que deveria ser bastante assustador de repente começa a cantar, é incrivelmente chocante. O livro da Selva se safa graças a não ter tantos momentos musicais.

O Rei Leão 2019, por outro lado, se inclina mais para a música, o que novamente não é muito surpreendente: como o original O Rei Leão é um filme melhor, assim como sua trilha sonora, com pelo menos 4 a 5 canções que se classificam como algumas das melhores em qualquer filme da Disney. Não pode ignorar as músicas, não apenas porque são ótimas, mas também porque estão muito arraigadas na história: "O circulo da vida"é a chave para os temas do filme; "Hakuna Matata"sustenta a jornada de Simba; "Consegues sentir o amor esta noite"é um ponto de viragem crucial para ele voltar ao Pride Rock.

Ao mesmo tempo, O Rei Leão não pode ir all-in nas músicas por causa de sua abordagem fotorrealística, o que significa que perde o elemento fantástico do original. Funciona com alguns - "The Circle of Life" e "Hakuna Matata" são ótimos - mas "Can You Feel The Love Esta noite "é despojada de sua emoção," Eu simplesmente não posso esperar para ser rei "é mais lisonjeira e" Esteja preparado "é definitivo Terrível. Este último, especialmente, foi completamente alterado para se adequar a essa nova visão da história, mas não se encaixa de forma alguma, nem satisfaz os fãs do original. Isso resume o porquê O Rei Leão falha e The Jungle Book não, porque está preso entre a Pedra do Orgulho e um lugar difícil; quer ser fiel ao original, mas também justificar sua existência, fazer algo diferente e se expandir, e no final não se compromete totalmente de nenhuma maneira.