Brian Michael Bendis da Marvel: os criadores 'não se importam' com fãs rudes
Pode-se pensar que, com os sucessos de bilheteria continuando a dominar nas bilheterias, e cada novo filme carregando o potencial de uma nova franquia, os estúdios estariam desejando jogar pelo seguro. Mas nos últimos meses, vimos que não é necessariamente o caso. Claro, o público ainda está esperando para ver uma super-heroína de quadrinhos âncora de seu próprio filme (da DC ou da Marvel); mas questões de raça, gênero e direção simplesmente arriscada parecem ser um tópico diário de conversa.
O escritor de quadrinhos Brian Michael Bendis conhece bem as decisões criativas ousadas, e em San Diego Comic-Con 2014, tivemos a oportunidade de perguntar a ele sobre sua opinião sobre a reação dos fãs que parece aguardar quase todas as decisões tomadas sobre uma adaptação de quadrinhos, seja para um filme ou para a televisão. Sem surpresa, ele está menos interessado nos riscos do que na recompensa potencial de um criador ousado.
Com alguns quadrinhos existindo (e sendo amados) por mais de meio século neste ponto, alguma crítica dos fãs é sempre esperada. Mas no mundo dos quadrinhos,
Como a mente por trás de "Ultimate Spider-Man" e supervisor do lançamento de "Ultimate" inteiro da Marvel universo - que forneceu a rubrica para a maior parte do universo cinematográfico da empresa - a aposta de Bendis valeu a pena desligado. Agora, escalando um afro-americano para o papel de Johnny Storm, elenco uma ex-modelo como Mulher Maravilha, ou simplesmente escalando um ator divisivo pode ser recebido pelos fãs como uma abominação, com pouco valor redentor.
Com Bendis agora vendo sua série de quadrinhos Poderes adaptado para uma série de ação ao vivo em parceria com a Sony PlayStation, um de seus personagens principais também passou por uma mudança de etnia. Depois de expressar sua crença, como parte do programa de Howard Stern Marvel / DC Town Hall, que o melhor talento deve ser procurado acima de tudo, perguntamos a Bendis como ele se sentiu ao ver as respostas negativas a alguns movimentos 'arriscados' feitos para o cinema. Como de costume, ele não mediu palavras:
"Eu acho que nos quadrinhos, é quase nossa obrigação empurrar e puxar, e tentar coisas novas... Eu disse online - as pessoas estão meio chateadas com Thor ou Capitão América e coisas que estão acontecendo - eu os lembro educadamente que as melhores coisas que você lembra sobre o seu personagem favorito, na história desse personagem que você está tão preocupado em segurar para... as melhores coisas dessa história são as coisas mais loucas que alguns criadores decidiram fazer.
"Concedido, algumas de suas coisas menos favoritas são as coisas mais loucas que alguns decidiram fazer. Mas você não sabe até que tudo acabe o que essas coisas vão ser. "
Você não precisa ir muito longe para ver as evidências do sentimento de Bendis: poucos atores foram tão abertamente criticados quanto Heath Ledger quando ele foi escalado para o papel de O Coringa em Christopher Nolan's O Cavaleiro das Trevas. O exemplo se tornou o caso mais citado de fãs com visão curta, mas por um bom motivo: Ledger viria a apresentar uma das melhores performances de filmes de quadrinhos da história. Mas a decisão de refazer o elenco de Chris Evans de um Os quatro fantásticos herói para Capitão Américaou Mark Ruffalo como o Hulk em o Vingadores também são válidos.
Agora, fãs de homem Morcego posso esperar ver Zack Snyder (aparentemente) se adaptar grandes porções de "The Dark Knight Returns" de Frank Miller - uma série de quadrinhos que era tão arriscada e divisiva quanto se poderia imaginar, e iria definir o herói por décadas.
Com o co-editor e artista da DC Comics Jim Lee (também presente no evento), tendo endossado Zack Snyder ao reivindicar nenhum filme deve ser uma adaptação literal de uma história em quadrinhose alguns dos mais famosos escritores de "Batman" dando a versão de Nolan sua bênção, parece que os criadores tendem a ficar juntos. Bendis passou a esclarecer que não é coincidência - ao mesmo tempo em que deixou bem clara sua posição sobre fãs enraivecidos e agressivamente negativos:
“Nossas coisas favoritas que qualquer criador já fez que nos fez querer estar nos quadrinhos foi, você sabe, Frank Miller em 'Demolidor'. Não era sobre isso que o livro era antes de ele começar aquele livro... Penso nisso enquanto escrevo: que as coisas mais ousadas são as coisas que amei. E não apenas imitar seus movimentos ousados, mas depois fazer meus próprios movimentos ousados. Eu apenas lembro as pessoas educadamente [disso].
"As pessoas que estão agitadas ao ponto de serem grosseiras... f *** eles. Eu não me importo com isso, e aquele barulho. "
É fácil entender a postura de Bendis, tendo recebido uma boa quantidade de críticas com sua decisão de não apenas devolver Peter Parker ao colégio (portanto dando início ao maior renascimento do herói), mas ajude a lançar uma versão inteiramente nova da maioria dos maiores nomes da Marvel (agora arrecadando bilhões na caixa escritório). O risco de uma potencial falha permanece (* tosse *Lanterna Verde* tosse *), mas Bendis avisa que tentar reprimir o desejo de um criador de fazer algo novo nunca é - sempre - vai resolver o problema:
"Eu vou te dizer, quase em toda a linha para os criadores de quadrinhos, se você gritar na cara deles, eles simplesmente farão mais. Essa não é a maneira de impedi-los de fazer o que quer que estejam fazendo com Emma Frost. Não grite comigo. Vou fazer mais, vou me inclinar para isso. E eu nem vou perceber que estou fazendo isso. "
Vendo como as adaptações de super-heróis só aumentarão com regularidade tanto no filme quanto na TV, é difícil saber se os fãs começarão a perceber que pode ser melhor deixar os criadores... criar ou usar uma falha para justificar suas preocupações. Nenhum dos lados está errado, mas o ponto de Bendis de que as únicas histórias ou personagens que vale a pena lembrar são aqueles que tentaram se destacar é tão verdadeiro no filme quanto na página.
Agradecemos comentários ou respostas às declarações de Bendis nos comentários abaixo. Você acha que ele tem razão e os escritores não deveriam ser forçados a seguir a mesma velha fórmula? Ou você discorda dele e de Jim Lee e acha que os quadrinhos deveriam ser adaptados do jeito que são?
Siga me no twitter @andrew_dyce para atualizações da Marvel, bem como notícias de filmes, TV e jogos.
Fim da terceira temporada dos Titãs e explicação de todas as configurações futuras
Sobre o autor