O que é Herlock Sholmes? A paródia francesa de Sherlock Holmes explicada

Sherlock Holmes foi adaptado para todos os tipos de mídia por mais de um século e, como tal, ele não está protegido de mudanças dependendo do gênero, do estilo do artista ou mesmo de questões legais. Um bom exemplo disso é Herlock Sholmes, uma paródia / versão francesa do detetive que apareceu nas histórias de outro personagem francês. Criado por Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes fez sua estreia em Um estudo em escarlate em 1887, e ele se tornou tão popular, ele apareceu em um total de quatro romances e 56 contos. O Grande Detetive continua a ser um personagem muito popular e querido e que foi adaptado para diferentes mídias.

A popularidade de Sherlock Holmes também levou vários artistas a pegar ele e outros personagens dos livros de Conan Doyle e dar-lhes novas aventuras, enquanto outras o mudaram completamente ou expandiram sua história de fundo, como é o caso de Nancy Springer e o livro Series Os Mistérios Enola Holmes. Devido a como os direitos de Sherlock Holmes são distribuídos, vários artistas podem fazer o que quiserem com o personagem, mas até certo ponto, pois ainda existem algumas limitações. Isso também deu a alguns a oportunidade de adicionar o famoso detetive às suas próprias histórias com personagens não relacionados a Holmes e Conan Doyle, como é o caso de Arséne Lupin e Herlock Sholmes.

Arséne Lupin (originalmente chamado de Arsène Lopin, até que um político local de mesmo nome protestou) é um cavalheiro ladrão e mestre do disfarce criado por Maurice Leblanc em 1905. Estreou em uma série de contos serializados na revista Je sais tout, e sua primeira história foi intitulada “A prisão de Arsène Lupin”. O personagem passou a aparecer em um total de 17 romances e 39 novelas, e assim como Sherlock Holmes, ele apareceu em várias obras de outros artistas. Lupin é uma força do bem que opera no lado errado da lei, e aqueles que ele derrota são vilões piores do que ele. Este ladrão francês ficou cara a cara com o próprio Grande Detetive em 1906, mas ele teve que passar por uma pequena mudança de nome.

Lupin conheceu Sherlock Holmes no conto “Sherlock Holmes chega muito tarde”, também publicado em Je sais tout. Nele, Lupin conheceu um Holmes idoso, e enquanto ele foi apresentado com seu nome verdadeiro quando a história foi publicada, tinha que ser mudou após objeções legais do próprio Doyle, e então quando a história foi coletada em forma de livro, apareceu como “Herlock Sholmes ”. O detetive voltou em mais duas histórias encontradas no Volume 2: “Arsène Lupin contre Herlock Sholmes” (que no U.S foi publicado em 1910 sob o título "The Blonde Lady" e com o nome do detetive como "Holmlock Shears" e John Watson como “Wilson”) e “L'Aiguille creuse”. Depois que toda a proteção de direitos autorais expirou, Sherlock Holmes voltou com seu nome verdadeiro e acompanhado por Watson e Lestrade na aventura 3D para PC Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin, lançado em 2008.

Arsène Lupin e Herlock Holmes, junto com outros personagens literários como Abraham Van Helsing e Victor Frankenstein, aparecem no videogame japonês Código: Realize - Guardião do Renascimento. Nele, e assim como nas histórias de Leblanc, o detetive manteve suas características básicas como detetive particular de Londres, mas devido à estética steampunk do jogo, ele é fisicamente diferente das versões clássicas do personagem. Sherlock Holmes foi adaptado e modificado tantas vezes que é fácil perder algumas versões, como é o caso de Herlock Sholmes, que não difere muito da versão original do detetive, mesmo que seu nome o faça soar como uma piada.

Todas as datas de lançamento do próximo filme da Marvel (2021 a 2023)

Sobre o autor