O piloto original de Sherlock explicado (e por que foi alterado)

BBC's Sherlock foi muito bem recebido desde o início, e isso tudo porque o episódio piloto foi refeito - eis o que aconteceu. O Grande Detetive passou por incontáveis ​​adaptações por décadas, saltando das páginas do livro para a tela grande (mais recentemente nos filmes de Guy Ritchie, Sherlock Holmes e Sherlock Holmes: um jogo de sombras), histórias em quadrinhos e TV, que nos últimos anos viu versões mais modernas de Holmes e Watson em Elementar e Sherlock.

Criado por Mark Gatiss e Steven Moffat, Sherlock teve Benedict Cumberbatch como personagem-título e Martin Freeman como Dr. John Watson, e seguiram seus casos mais notáveis ​​com a Londres moderna como cenário principal. A série durou mais três temporadas (e um episódio especial ambientado na Londres vitoriana), e enquanto o final não foi exatamente o melhor, a série como um todo foi um sucesso de crítica e público. Cada episódio foi baseado em um (às vezes dois) casos escritos por Arthur Conan Doyle, mas adaptado para se adequar a uma vibração moderna.

SherlockO episódio piloto, intitulado “Um estudo em rosa" (baseado em Um estudo em escarlate), estabeleceu o tom, a narrativa e o estilo visual que a série buscava, mas não era a versão original do piloto. Acontece que Sherlock passou pela experiência do episódio piloto duas vezes, já que o primeiro não saiu como o esperado. Como acontece com todos os programas de TV, a intenção era para Sherlock para se tornar uma série adequada após o piloto, mas o episódio não foi tão bom, levando a rumores sobre a série ser um desastre em potencial. A BBC então concordou em não transmitir o piloto e fazer uma nova filmagem, agora com o diretor Paul McGuigan na liderança, e fez algumas mudanças importantes e significativas que levaram a Sherlock sendo devidamente desenvolvido como uma série.

O enredo para ambas as versões do episódio é o mesmo, com Sherlock e Watson lidando com uma série de suicídios misteriosos, mas o ritmo, o diálogo e o estilo visual foram alterados. O maior acréscimo, e que se tornou um detalhe favorito dos fãs da série, foram as mensagens de texto que apareciam na tela, o que ajudou a tornar o público parte da história. “A Study in Pink” foi elogiado por críticos e fãs das histórias de Doyle, que apontaram o uso da tecnologia pelos personagens e as sequências de dedução como as partes mais criativas do episódio. Todos os detalhes estabelecidos pela (segunda versão do) episódio piloto continuaram no resto da série, embora a qualidade das histórias tenha diminuído após O retorno de Sherlock dos mortos na temporada 3.

Refazer o episódio foi a jogada mais sábia que a BBC fez quando se trata de Sherlock, e também foi aconselhável lançar o episódio não exibido no DVD da primeira temporada. A equipe por trás Sherlock salvou-se de um grande fracasso repensando todos os aspectos do piloto e trabalhando para que eles realmente tinham em mente, o que não era apenas mais atraente, mas também fazia justiça à fonte material.

Jogo de lula Old Man Actor fala sobre como o programa mudou sua vida

Sobre o autor