Blade Runner: 5 coisas que os filmes deixaram de fora (e 5 coisas que eles adicionaram)

Não é nenhuma surpresa para aqueles que viram Blade Runner, ou a sequela Blade Runner: 2049, aquele Philip K. Romance de 1968 de Dick Será que os Andróides sonham com ovelhas elétricas? é apenas inspiração para o cinema. Muitos dos livros de Dick foram adaptados de forma semelhante para o cinema, como filmes de ação e aventura, como Recall total,Relatório Minoritário, Cheque de pagamento, e O Bureau de Ajustes.

Em 1982 Blade Runner, o detetive indolente Rick Deckard atravessa uma Los Angeles futurística em busca de replicantes desonestos, robôs humanóides construídos para servir as pessoas que permaneceram na Terra após uma guerra debilitante. Partindo dessa premissa básica, o livro e o filme seguem diferentes direções, sendo as mudanças mais notáveis ​​listadas aqui.

10 Filme deixado de fora: Deckard is Married

Provavelmente, a maior omissão do livro é a sra. Deckard, Irã, que desempenha um papel significativo ao longo da história. O Irã não está envolvido no trabalho de detetive de Rick, mas fica em casa para cuidar a contragosto de seus animais de estimação - reais e artificiais - que Deckard compra. Sua ausência no filme permite que Deckard se apaixone por outra mulher (ou replicante) sem julgamento do espectador.

9 Filme adicionado em: The Term Blade Runner

Como muitos títulos de romances de Dick, Será que os Andróides sonham com ovelhas elétricas? realmente não sai da boca, então o filme ganhou um título mais empolgante Blade Runner. Este termo surgiu durante a pré-produção e, na verdade, foi retirado do romance de 1974 O Bladerunner.

O diretor Ridley Scott gostou mais deste título e comprou os direitos do romance simplesmente para usar seu nome - nenhum dos filmes oferece uma explicação sucinta de por que os futurísticos caçadores de recompensas androides são chamados de “lâmina corredores. ”

8 Filme deixado de fora: a Terra está devastada

No romance de Dick de 1968, o mundo é um lugar desolado e mal habitável, tendo sido destruído por uma batalha nuclear global chamada de "Terminus da Guerra Mundial". Terráqueos são encorajados a deixar a Terra para escapar da radiação e da devastação geral, e recebem androides pessoais chamados de "replicantes" para facilitar sua vida em outros planetas. O fascínio de viver "fora do mundo" é sublinhado várias vezes no original Blade Runner filme, inferindo que aqueles que permanecem na Terra são tolos ou indesejáveis.

7 Filme adicionado em: cidades futurísticas

Ao contrário do romance, Blade Runner é ambientado na cidade futurista e legal de Los Angeles, que está continuamente escura, úmida e cheia de lixo e grandes anúncios.

Embora a sequela Blade Runner: 2049 leva o público brevemente para o campo e mostra a ruína da civilização em vários cenários importantes, ainda há a sensação de que o futuro é um lugar que vale a pena residir. O visual liso e escuro dos cenários e figurinos definiu a estética do design de produção de dezenas de filmes de ficção científica a seguir.

6 Filme deixado de fora: Rachael é abominável

A replicante Rachael é mais desonesta e dissimulada no livro, seduzindo Deckard porque ele é um caçador de recompensas e ela está tentando despistá-lo de sua investigação. Rachael desaparece por vários capítulos de Faça Android Dream of Electric Sheep, reaparecendo brevemente antes de deixar Deckard e toda a história.

5 Filme adicionado em: Rachael é o amor da vida de Deckard

Sem cônjuge para trair na versão cinematográfica, Deckard está livre para buscar um relacionamento com qualquer pessoa, e ele e Rachael eventualmente acabam juntos - ou não? Dependendo da versão do Blade Runner você prefere - são 8, sem contar a sequência - Rachael e Deckard têm uma vida romântica, embora secreta, juntos.

O casamento de Deckard permitiu que o livro fizesse perguntas sobre a moralidade de se apaixonar por um replicante não humano, mas o filme mal toca neste tema quando Deckard persegue Rachael.

4 Filme deixado de fora: Android Sheep

Embora Blade Runner deixa claro que animais “reais” são raros, e animais de estimação artificiais só podem ser comprados e possuídos pelos ricos, isso não fala sobre o apego de Deckard por sua única ovelha andróide no livro. Sua busca subsequente por uma cabra real e o simbolismo que ela representa para seus objetivos e desejos são completamente removidos do enredo do filme. No Blade Runner e Blade Runner: 2049 vemos uma coruja, uma cobra e um cachorro artificiais, mas nenhuma ovelha sonhadora de qualquer tipo.

3 Filme adicionado em: Replicantes assassinos

A busca dos replicantes desonestos no filme é acelerada por suas ações antes de retornar ao Terra, assassinando 23 pessoas "fora do mundo". Os replicantes Leon e Zhora parecem confortáveis ​​matando qualquer um em seu caminho de Blade Runner, e em Blade Runner: 2049 O replicante Luv é enviado expressamente para “aposentar” qualquer um que impeça os objetivos elevados da Wallace Corporation.

O fato de os replicantes poderem ser vistos como criaturas emocionais, positivas ou negativas, contrasta com um dos principais temas do livro: que apenas humanos têm empatia.

2 Filme deixado de fora: sátira

Muitos comentaram sobre os aspectos satíricos de Será que os Andróides sonham com ovelhas elétricas?, fosse consumismo, inteligência artificial ou controle corporativo dos pilares da sociedade (um tema comum nos romances de Dick). Isso foi especialmente delineado na história do emissário religioso Mercer, que usou “caixas de empatia” para ajudar os seguidores de toda a galáxia a buscar a iluminação. Perto do final do livro, Deckard se encontra realizando uma tarefa bíblica fora da história de Mercer, fornecendo um comentário sobre a religião organizada que foi removido dos filmes.

1 Filme adicionado em - Morte de Roy Batty

Qualquer um que viu Blade Runner sabe sobre a cena de morte comovente do replicante Batty, que vira o clímax e força o público a reavaliar toda a história. A busca pelo sentido da vida foi um dos principais temas do livro, mas os filmes levam isso a um patamar superior - principalmente para os replicantes. A morte chorosa e reflexiva de Batty trouxe todo o filme para casa em termos de personagem, cenário e jornada de nosso herói. A questão de saber se os replicantes têm alma também aparece fortemente na Blade Runner: 2049

De todas as coisas Blade Runner adicionado, esta é provavelmente uma alteração que Dick aprovaria. Seu impacto na cultura pop é grande o suficiente para que muitos possam recitar a cena de cor: "Eu vi coisas em que vocês não acreditariam ..."

Próximo10 cenas deletadas da Disney, estamos contentes por terem cortado

Sobre o autor