Entrevista de 'Jack Ryan': Kenneth Branagh sobre o relançamento da franquia Tom Clancy

Em um ponto você decidiu que queria interpretar um papel de vilão também e qual é a sua abordagem para esse personagem?

Kenneth Branagh: Eu pensei como diretor, mas ficou claro para mim que a Paramount estava muito interessada em eu interpretar Cherevin, e eu disse: "Bem, vamos deixar isso para trás. Deixe-me falar com Chris e ver o nosso relacionamento e vamos ver como podemos escalar o próximo personagem importante para o elenco, Cathy, sua esposa, então Keira apareceu e tivemos muita sorte de ter Kevin também. E então naquele estágio, quando vi todas aquelas pessoas sentadas no meio do filme e agora, Chris e eu tínhamos conversado sobre algumas das linhas temáticas maiores nele, então é parcialmente antigo vs. novo, velho império vs. novo império em um paradoxo estranho onde você pode dizer que a América é estranhamente o antigo império e o novo dinheiro é A Rússia pós-Glastnost e tudo o mais é um novo império e isso é um balanço do histórico anterior versões. É o Oriente e o Ocidente em atitudes culturais e, em seguida, é um tipo de oposição pessoal sério de Jack e Cherevin em relação ao que é preciso para ser um patriota.

Se houvesse um subtítulo no momento para a história em constante evolução do que é o filme, seria pelo menos em parte isso. “O que é preciso para ser um patriota?” Como você dá uma contribuição que não tem a ver com nacionalismo, mas com esse assunto muito interessante de que amor à pátria pode significar quando esse é um conceito que as pessoas às vezes podem entender, mas realmente, seja no exército ou às vezes na política, nossas vidas menores mais comuns, você pode digamos, estamos interpretando isso principalmente por meio da interação com as pessoas, com indivíduos, e como você se relaciona com seu colega soldado ou com seu colega de trabalho ou com seu parceiro em vida. Estávamos tão cheios dessas coisas surgindo disso que esperamos uma história muito boa que pensei que agora tenho um controle sobre como dar o outro lado disso, para tornar esse lado da história o mais pessoal possível, para tentar responder ao seu pergunta.

Então, como você aborda isso? Como torná-la uma história tão pessoal, não um vilão de papelão. Nunca usei a palavra vilão em relação a ele porque, se você interpretar, não acho que você pode ver dessa forma. Tem um cara chamado (usa sotaque russo) Victor Cherevin, que é um cara muito poderoso e tem um rancor muito particular e uma dor que é em seu sistema e que ele quer fazer algo, e ele tem imaginação para ir com isso e enfrentar a América, a CIA e Jack Ryan de uma vez. Todos esses confrontos, espero, contribuam para um bom drama.

Você pode falar sobre querer filmar isso em Londres ao invés de em qualquer outro lugar?

Bem, é uma boa pergunta. Inicialmente, havia ideias de filmar em todos os tipos de lugares diferentes e, às vezes, pode parecer que as partes constituintes poderiam ser alteradas, poderia ser qualquer cidade internacional, mas o enredo pode sugerir, porque é uma economia global e uma crise econômica, um desastre, uma catástrofe na verdade que é ligada ao centro disso, mas senti que os instintos iniciais do roteiro e o que recebi de David Koepp significavam muito que a Rússia no Leste e a América no Ocidente eram importantes para serem distintos em termos do caráter interno dos indivíduos e o tipo de vertentes culturais provenientes do história. Não foi demais. Estava ganhando coisas boas e ricas.

Na verdade, filmar nesses lugares ficou complicado e complexo, então, por exemplo, Moscou é uma cidade incrível, mas é um desafio para trabalhar porque é tão grande e tão espalhado, então um pouco do que queríamos, que é a arquitetura brilhantemente barulhenta de Moscou. Muitos prédios subindo e a sensação da cidade se transformando. Sentimos que poderíamos entrar em algumas partes da cidade de Londres e obter a escala e alguns efeitos visuais, o que também nos permitirá criar algo do que tivemos que fazer nós mesmos. O prédio de Victor Cheverin vai ser uma adaptação do que você vê aqui, e então nos sentimos como se... precisávamos um lugar onde, francamente, talvez pudéssemos nos beneficiar das reduções de impostos e fomos indicados em todos os tipos de instruções.

Você faz um filme hoje em dia e é claro que todo mundo vai bater na sua porta, de New Orleans a Montreal para qualquer lugar, a Ilha de Man. Existem condições vantajosas aqui e Londres tem DNA de cidade grande, arquitetura de cidade grande, e isso foi importante para nós, e fomos capazes de também vá para Liverpool e encontre alguns antigos imperiais... Liverpool já foi a cidade mais importante do mundo por um curto período, quando era o centro da indústria naval e vários comércios, alguns notórios, de modo que foi capaz de nos fornecer alguns antigos Moscou imperial que francamente se foi. Sentimos que poderíamos obter a grande paisagem movendo-se e adicionando algum efeito visual aqui e também obter nosso adorável desconto de impostos.

Você fez um sotaque como Sir Laurence Olivier em Minha semana com Marilyn o que era bastante cômico. Você refinou um pouco para não ser tão amplo?

Bem, isso era mais um tipo de Ruritano Prisioneiro de Zenda tipo de sotaque que ele adotou para O príncipe adormecido. Aqui, temos alguns amigos nossos russos agora que me ouvem diariamente. Tenho que falar um pouco de russo de verdade e eles tentam me manter no caminho certo. Eu amo fazer isso É uma linguagem fantástica, fantástica. É uma coisa ótima e o sotaque também o torna muito distinto, mas muito fácil ir longe demais no outro sentido. Uma das coisas que tentamos fazer com todas as apresentações e Kevin está dando uma atuação sensacional, então Keira e Chris estão a chave para eles, então estou observando e aprendendo com os três que são mestres, devo dizer, todos os mestres dessa atuação cinematográfica cotovia. É tudo muito fascinante de assistir. Eles são simples e simples é difícil de fazer, simples é tão difícil de fazer, e eu acho que eles fazem isso depois de muita prática de ser complexo, etc, então estou tentando ser simples com um sotaque natural e naturalista, essa é a nossa astúcia plano. Por favor, me desculpe, eu tenho que ir. É bom ver todos vocês.

___________________________________________________

___________________________________________________

Jack Ryan: Shadow Recruit estreia nos cinemas em 17 de janeiro de 2014.

Mulher membro da tripulação morre após falha de ignição da arma de apoio no set de filmagem de Alec Baldwin