Charlie And The Chocolate Factory: 5 diferenças entre o livro e o filme de 1971 (e 5 do filme de 2005)

Roald Dahl é conhecido por escrever uma lista enorme de livros infantis incríveis, de The Twits, para Remédio maravilhoso de George, para O BFG (bem como escrever o roteiro para um James Bond filme e Chitty Chitty Bang Bang). Sem dúvida, seu trabalho mais icônico é Charlie e a fabrica de chocolate.

Conta a história de Charlie, um ganhador de um Bilhete Dourado que permite que ele faça um tour pela fábrica lendária e recentemente reaberta do inventor ligeiramente louco, Willy Wonka. Listamos cinco diferenças entre o livro e cada uma das adaptações para a tela grande.

10 1971: The Fizzy Lifting Drink

No livro de Dahl, ouvimos uma história sobre Fizzy Lifting Drink, uma invenção de Wonka que fez o bebedor flutuar no céu. Um determinado Oompa Loompa consumiu um pouco, não conseguiu arrotar e saiu flutuando, para nunca mais ser visto.

No filme de 1971, as coisas tomam um rumo diferente, com o vovô Joe e Charlie bebendo um pouco logo após o aviso de Wonka. Eles acabam flutuando em direção a um ventilador e têm que arrotar para longe do perigo, para a decepção de Wonka.

9 2005: ambos os pais

Essa mudança específica faz muito sentido. No livro original de Wonka, cada ganhador do Golden Ticket pode trazer os pais. Isso significa que temos cinco campeões, mais uma mãe, mais um pai, mais Wonka (sem o fato de Charlie trazer apenas o vovô Joe).

São muitos personagens para acompanhar. O filme simplifica muito isso, dando-nos apenas uma figura parental por vencedor. Muito facil.

8 1971: O Design Oompa Loompa

Desde 1973, a descrição oficial do Oompa Loompa's em Charlie e a fabrica de chocolate é que eles têm cabelos castanho-dourados, pele branco-rosada e são pessoas incrivelmente felizes de Loompaland.

Isso é semelhante aos filmes, embora sejam laranja, com cabelos verdes por algum motivo desconhecido. Um pouco mais controverso, o livro originalmente retratava o Oompa Loompa de uma forma que certamente era muito escravista para publicação.

7 2005: Envolvimento do vovô Joe

Quando conhecemos o vovô Joe, ele está amarrado à cama e incrivelmente velho. Ele não sabe praticamente nada sobre a fábrica de Wonka, mas quer que Charlie ganhe o Bilhete Dourado de qualquer maneira. Por alguma razão, o filme de 2005 tem um desejo irresistível de tornar essa conexão muito mais forte.

Aparentemente, Joe trabalhava para a Wonka muitos anos antes, antes do fechamento da fábrica. Como tal, ele estava particularmente animado por poder visitar seu antigo local de trabalho e sabia muito sobre sua função interna.

6 1971: Pai de Charlie

No livro, Charlie's pai está muito vivo e bem. Ele é visto vivendo ao lado de todos os avós, assim como sua esposa e Charlie. Por um motivo desconhecido, e na verdade bastante sombrio, deprimente e aparentemente desnecessário, a versão do pai de Charlie no filme de 1971 morreu antes de a história começar.

Não está claro por que, mas talvez seja uma maneira de explicar por que Charlie trouxe o vovô Joe em vez de seu pai.

5 2005: A existência do pai de Wonka

Apesar de Christopher Lee's papel sendo um dos melhores momentos no remake de 2005, o personagem nem existia no livro. A rebelião contra seu pai dentista demente é mostrado ser um dos principais motivos pelos quais Wonka abriu sua fábrica, e provavelmente um grande contribuidor para... personalidade única.

Na verdade, é uma história de fundo muito interessante que acabou sendo uma boa adição ao filme.

4 1971: O Ovo de Ouro

No livro, Veruca encontra sua morte depois que seu desejo por um esquilo capaz de separar nozes não é atendido. Ela acaba sendo jogada no lixo junto com o resto das nozes podres.

No filme de 1971, essa sequência é substituída por gansos dourados que põem ovos. Em vez dos esquilos, ela quer um desses, e sua queda vem desse desejo alternativo. Esta alteração foi provavelmente feita devido aos possíveis problemas de ter que trabalhar com ou animar esquilos.

3 2005: Mãe de Veruca

Roald Dahl ficou conhecido por seu amor por criar personagens desagradáveis ​​que eram excessivamente gordos. Augustus Gloop é um exemplo particular disso.

No entanto, o livro dobrou em seus personagens maiores, tornando a mãe de Veruca uma professora de geografia especialmente feia chamada Angina. O filme de 2005 a mostra muito magra e atraente, com a implicação de que ela é uma esposa troféu para seu marido rico.

2 1971: Teste de Wonka

A versão do livro de Willy Wonka parece estar escondendo uma persona totalmente mais sombria do que aquela retratada em ambos os filmes. Claro, há um elemento de mistério em torno dele conectando cada versão, mas é apenas no livro que vemos um pouco mais de malícia em jogo.

Os Oompa Loompas são usados ​​como dispositivos de teste para certos produtos, o que muitas vezes leva à sua morte nas mãos de alguma invenção maluca. Este assassinato estranhamente sem culpa é, felizmente, removido dos filmes.

1 2005: The Ending

A maior diferença entre o filme de 2005 e o livro que o inspirou é o seu final. O livro mostra Wonka voando em seu elevador feito de vidro, pegando a família Bucket e voando no espaço. Isso criou a configuração para a sequência não tão amada, Charlie e o grande elevador de vidro.

O filme termina com Wonka sugerindo que Charlie abandone sua família, o que Charlie rejeita. No entanto, Wonka acaba trazendo sua casa para sua fábrica. Parece estranho que foi o livro que se preparou para uma sequência em vez do filme, mas aí está.

PróximoFilme de terror mais assustador de cada ano na década de 1970, classificado pela IMDb