Entrevista com o coordenador de luta Danny Hernandez: a velha guarda

Charlize Theron e Kiki Layne estrelam em A velha guarda, um filme original da Netflix baseado na história em quadrinhos de Greg Rucka e Leandro Fernandez. Theron interpreta Andy, líder de um esquadrão de soldados imortais que têm o poder inexplicável de continuar lutando, mesmo depois de sofrer ferimentos mortais. Juntos, os times lutam em conflitos ao redor do mundo, na esperança de fazer a diferença e ao mesmo tempo manter seu segredo.

Dirigido por Gina Prince-Bythewood (A vida secreta das abelhas, além das luzes), A velha guarda se orgulha de suas impressionantes sequências de ação, cortesia do coordenador de luta Danny Hernandez, que é mais conhecido por encenar as batalhas em filmes de ação de alto perfil como Vingadores Ultimato, Aves de Rapina, e xXx: Retorno do Xander Cage.

Ao promover a estreia de A velha guarda, Hernandez falou com a Screen Rant sobre seu trabalho no filme, da liberdade criativa de uma classificação R para começar a trabalhar com uma artista atlética como Charlize Theron. Ele fala sobre montar as várias sequências de luta do filme e trabalhar ao lado do diretor Prince-Bythewood para usar a emoção para impulsionar a história. Ele também discute a emoção de jogar Thanos em Avengers: Endgame as extensas sequências de batalha e compartilha algumas outras histórias de sua longa carreira como dublê.

Em primeiro lugar, seu filme é incrível. Há alguma ação doentia e tiros na cabeça no nível de John Wick!

(Risos) Eu adoro! Fico muito feliz em saber que você gostou, isso me deixa muito feliz. É incrivel. Definitivamente colocamos muito trabalho duro nisso. E espero que todos gostem. Eu acho que eles vão. Eu vi algumas coisas dele e fiquei realmente impressionado. E ter, você sabe, uma atriz vencedora do Oscar para atuar e fazer todas essas coisas espetaculares é incrível. Você não consegue isso frequentemente. E para o mundo assistir, acredito que vai ser uma delícia!

Charlize é uma artista física tão incrível quanto dizem as lendas?

sim. Ela é atlética. Ela já tinha, eu acredito, uma formação de bailarina, o que é uma base muito boa para muitas coisas, especialmente quando se trata de artes marciais e coreografia. Então, sua habilidade de memorizar movimentos é ótima! Ela é uma trabalhadora árdua, com certeza. Do jeito que eu gosto de fazer as coisas, eu realmente as aprofundo e empurro os limites para que elas realmente me esforcem. E sua atitude chegando, sua vontade de aprender os diferentes tipos de movimentos... E muitos estilos de movimento diferentes também. Não era apenas uma arte marcial que ela precisava aprender. Ela teve que aprender um múltiplo de coisas diferentes ao lidar com armamento, com machados e sabres, não é fácil! Mas seu trabalho duro e determinação realmente brilham, com certeza. Mas, para responder à sua pergunta, sim, ela é durona. (Risos) Com certeza. Sua energia e seu comportamento são incríveis. Durante o treinamento, ela estava tendo solavancos e hematomas aqui e ali, mas ela ainda viria, não importa o que acontecesse, e faria! Ela era definitivamente um deleite. Um dos meus favoritos para trabalhar com qualquer ator. Eu tive bons tempos.

E você também está por aí! Você foi coordenador de dublês em muitos filmes diferentes ao longo dos anos. Quando você está fazendo algo classificado como R, você sente que tem mais liberdade? Você fica tipo, "Claro que sim, estamos arrancando o braço daquele cara nessa cena, e vai ser desagradável!"

Oh, absolutamente! Sou fã de ação. Quando se trata de classificação R, sim, o livro abre e podemos fazer coisas que eu não seria capaz de fazer por, como, Os Vingadores. Eu tenho que me conter um pouco. Eu adoraria ver o Capitão América jogar alguém no chão e socar seu rosto para que você possa ver o poder de seu soco para realmente destruir o rosto de alguém! Mas não podemos fazer isso. Então, queríamos colocar um pouco de realidade nisso. E obter uma classificação R nos permite colocar a realidade dos cortes e dos tiros. Posso contar a história melhor, do que está acontecendo. Eu me sinto assim.

Não, é a visão de um diretor. Sempre há uma visão do diretor. É a história dela para contar. Meu trabalho é ajudá-la a contar essa história. Então Gina e eu definitivamente trabalhamos lado a lado. Conversamos sobre o que ela estava procurando, o que ela gostava e eu voltei para ela com opções diferentes. É como um buffet de movimentos e sequências de ação. Eu mostraria a ela e ela escolheria o que ela gosta, o que ela não gosta, e podemos construir a partir daí. Tudo o que faço é muito envolvido com o diretor, com certeza. E também com atores. Eles estão interpretando esses personagens, e eu gosto de conversar com eles e saber como eles se comportam. Alguns personagens podem ser um pouco mais submissos em uma luta, então tenho que transmitir isso com seus movimentos.

Você já teve uma ideia para um personagem em uma luta e, quando está no local, percebe que o ator pode fazer outras coisas que você não esperava, ou talvez não possa fazer as coisas que você queria?

Tento avaliar seus atributos, e você tem que atender às suas habilidades físicas, com certeza. O que os torna bonitos? O que pode contar uma história? O que posso fazer para que tenham uma boa aparência? Eu não gosto de usar duplos. Acho que os duplos deveriam entrar em certas coisas quando são necessárias, mas para cenas de luta e certas coisas, tento usar os atores. Eles são os únicos em quem você pode segurar o tiro por mais tempo. Não há trapaça envolvida. O que você está vendo é o que você está obtendo. Você está fazendo Charlize fazer tudo. Ela fez tudo. Não há como se esconder, nem truques de câmera, nem nada disso. É apenas ela fazendo tudo.

Você leu a história em quadrinhos? Teve alguma influência nas lutas?

Claro que sim! Eu definitivamente li a história em quadrinhos. Quando estou mostrando a Gina o bufê da ação, o que eu faço é um pré-visualização, um pré-conceitual. Conseguiremos duplas e dublês, e conversarei com a diretora sobre o que ela deseja. Então vamos dar uma olhada nisso, o que achamos muito legal e conta uma história. Filmamos, apresentamos a ela para que ela possa ver e como funciona do ponto A ao ponto B. Pegamos fotos da história em quadrinhos e as incorporamos à coreografia. Ler a história em quadrinhos foi definitivamente uma grande coisa. Queríamos ser fiéis a isso para todos os fãs por aí.

Eu quero recuar um pouco. Você tem feito acrobacias por mais de 20 anos. Você já se machucou no set? Alguma coisa em que você teve que encerrar o dia cedo, ou até mesmo ter que ir para o hospital?

Sim. Eu fui nocauteado no Ninja Assassin. Tive que ir para o hospital lá. Mas, felizmente, foi apenas uma concussão. Eu estava em um show, The Unit, onde estalei o joelho, mas consegui terminar o dia. Mas isso me deixou no chão por um tempo. O que mais? Em Os Mercenários, fui nocauteado em uma cena de luta com Jet Li, mas acabei bem. Eu não tive que ir para o hospital nem nada, eles meio que me sentaram um pouco. Isso meio que vem com o território, sabe? Muitas vezes, sendo um dublê, você meio que força as lesões, sabe o que quero dizer? Pra mim, eu sempre quis só terminar o dia, acabar com a mordaça, ou só fazer a manobra de novo, sabe? É o que eles dizem, "filme é para sempre", então você quer ter certeza de que eles tiraram a foto. É apenas uma daquelas coisas que fazemos. Lambemos nossas feridas e depois voltamos lá para que possamos jogar duro novamente. (Risos)

Você ainda faz acrobacias ou está mais atrás das câmeras atualmente?

Estou mais atrás das câmeras agora. Eu faço algumas coisas, no entanto. Em Avengers: Endgame, eu coloquei o traje de captura de movimento e joguei Thanos durante, tipo, os últimos três meses daquela filmagem, o que foi divertido! (Risos) Isso foi muito legal. Eu tive que fazer todas as cenas de luta e as partes de ação das coisas de Thanos. Isso foi muito legal. Isso foi o ponto alto da minha carreira, crescer como fã de quadrinhos.

A cada ano mais ou menos, a conversa continua voltando, a ideia de um Oscar de Melhor Acrobacias. Você tem uma opinião sobre isso? Você acha que seu trabalho deve ser reconhecido pela academia intelectual, ou você pensa, "Tanto faz, cara, quem se importa?"

É uma situação estranha. Os dublês sempre são conhecidos por desempenhar um papel secreto. Estamos nos bastidores, o segredo de Hollywood, o que é bem legal, na minha opinião. Mas eu acho que deveria ir para o coordenador de dublês ou talvez até mesmo para os coordenadores de luta e tal. Para realmente surgir e desenvolver essas sequências de narrativa, eles trabalham lado a lado com o diretor e os atores. Há muito mais do que apenas descobrir como fazer uma mordaça. Na verdade, eles vêm com as ideias e a imaginação para colocar na cena. Acho que isso é algo que a Academia deveria reconhecer. Eu acredito. Mas essa é apenas minha opinião, para mim, é legal ser a parte secreta de Hollywood. Mas eu acho que os coordenadores de dublês, você sabe, têm um papel muito maior do que as pessoas imaginam. Essa é minha opinião sobre isso.

Incrível.

Espere, posso te fazer uma pergunta agora?

Certo!

Qual sequência de ação você mais gostou no filme?

Acho que foi aquele no início do avião, onde são apenas os dois no que foi basicamente uma sessão de sparring realmente intensa e improvisada. Também gostei da primeira luta, onde todos estão com suas armas, porque apresenta a todos e tem muitas quedas bem legais. Mas eu realmente gosto de como todos eles servem a um propósito na história além, "Ok, aqui está um muito legal luta, depois voltaremos ao filme mais tarde. "Vou dar para o que estava no avião, era o meu favorito. E a coisa toda com o set indo e voltando, deve ter sido uma loucura, certo? Ou foram apenas truques de câmera?

Nós tivemos um pequeno balanço quando o avião estava voando, mas quando ele fez o pequeno movimento quando o piloto foi baleado e o avião realmente se inclinou, foi em um gimbal. E eles estavam fazendo a sequência enquanto o cardan era puxado e empurrado. Era em um gimbal móvel que eles estavam fazendo a cena da luta. E foi tudo KiKi e Charlize fazendo a luta. Isso, para mim, foi emocionante fazer isso. Ter essas duas atrizes indo para lá e fazer com que pareça convincente e forte. Eles trabalharam muito duro. Principalmente KiKi, não vindo de nenhum tipo de ação. Ela apenas entrou e trabalhou duro! Ela realmente superou. Ela não tinha feito acrobacias quando entrou. Sem boxe, sem nada. E então, de repente, ela se tornou, tipo, a lutadora de MMA que queríamos que ela fosse. Na história, ela é uma fuzileiro naval, e eles usam combates corpo a corpo com MMA e coisas assim.

Espero que ela faça mais filmes de ação, mesmo além de uma sequência deste, que espero seja anunciado em algum momento no futuro próximo!

É cara! Com certeza cara! Estamos apenas agüentando firme agora em toda essa coisa Covid. Vou fazer algumas coisas de luta para o Doutor Strange 2, mas veremos. Originalmente, como deveria acontecer, eu coordenei Shadow e Bone, e então eu voltaria para casa, pegaria um avião, voltaria para Londres e faria Doctor Strange 2. Mas então toda a coisa do Covid aconteceu, então tudo desligou. Quem sabe agora? Nada é realmente certo até eu assinar esse contrato. Veremos!