Black Beauty da Disney + ignora a mensagem política do livro (por quê?)

O remake da Disney + Beleza Negranão apenas atualiza o romance de Anna Sewell para o público contemporâneo - também remove completamente a mensagem política do livro original. Publicado em 1877, o romance é uma autobiografia fictícia de um cavalo que atravessa sua juventude e termina com sua feliz aposentadoria. Originalmente escrito para consumo geral (ao invés de ser um livro infantil), o romance original teve como objetivo aumentar a conscientização sobre a situação dos cavalos. Na versão Disney + (lançado em novembro de 2020) no entanto, esse conflito narrativo está completamente ausente.

Disney's Beleza Negra (2020) leva o subgênero "livro do pônei" a novos níveis de realização de desejos; o protagonista central não é indiscutivelmente o titular "Black Beauty" (que oferece narração em off ao longo do filme), mas Jo Green, uma adolescente que lida com a morte de seus pais formando um vínculo profundo e pessoal com um cavalo que seu tio está lutando para conseguir domar. Apesar de não ter nenhuma experiência com gado - e apesar do claro medo e desdém do mustang por todos os humanos - Jo é de alguma forma instintivamente capaz de alcançar o cavalo e formar uma amizade. Quando as duas estão separadas, Jo se torna a raison d'être de Black Beauty e o cavalo faz referência à garota quase constantemente ao longo da narração.

A relação entre Black Beauty e "pequeno Joe Green" no livro original é muito menos dramática e não conduz o enredo da maneira que o faz na adaptação Disney +. Em sua essência, Sewell's Beleza Negra é um livro sobre amor e companheirismo, mas é contado da perspectiva do cavalo e não se limita a um relacionamento humano central. Os eventos do livro são, em grande parte, contos morais que promovem valores como empatia e bondade. Black Beauty experimenta um tratamento que, pelos padrões de hoje, seria considerado abuso animal, mas o cavalo não se permite ficar amargurado ou mesquinho. Black Beauty é a centro moral final da história, mas o verdadeiro propósito da história é encorajar o leitor a adotar uma atitude mais empática em relação ao tratamento de cavalos - e considerar o bem-estar animal em geral.

Na Disney Beleza Negra, quase todos os personagens humanos são intencionalmente irrepreensíveis, tratando o cavalo "selvagem" de maneira justa e gentil (é importante notar que Black Beauty não é um garanhão selvagem no romance original). Com exceção de uma garota rica e malcriada que usa demais as esporas enquanto monta em Bela, todos os personagens humanos se esforçam para ser gentis e respeitosos com os cavalos. O história na versão Disney não se trata de criar empatia pelos cavalos, mas, em vez disso, romantiza a amizade entre Black Beauty e Jo. Na verdade, a narração de Black Beauty constantemente credita Jo por tudo (até mesmo dando a ela a força para sobreviver a doenças) - agradar a jovem é a prioridade do cavalo motivação.

As poucas vezes que Black Beauty sofre no filme Disney +, é o resultado da ignorância - como quando um estábulo distraído e inadvertidamente causa um incêndio estável, ou quando Black Beauty é deixada durante a noite no frio sem um cobertor - ou por personagens que são claramente estabelecidos como cruel. Na verdade, quando Georgina Winthorp, a garota rica, é muito dura com o cavalo, ela rapidamente se envergonha das pessoas ao seu redor. Este é um contraste gritante com o romance de Sewell, no qual Black Beauty é rotineiramente recebida com maus tratos brutais nas mãos de seus proprietários.

"A nova parte foi muito dolorosa, e eu empurrei de repente, o que o irritou ainda mais, e ele começou a fustigou-me [...] por muito tempo ele se agarrou à sela e me castigou cruelmente com seu chicote e esporas [...].

O tempo foi passando e o sol estava muito quente; as moscas enxamearam ao meu redor e pousaram em meus flancos ensanguentados, onde as esporas se cravaram. Senti fome, pois não comia desde a manhã seguinte, mas não havia grama suficiente naquela campina para um ganso viver. Eu queria deitar e descansar, mas com a sela bem amarrada não havia conforto e não havia uma gota d'água para beber. "(Beleza Negra)

Sewell morreu apenas 5 meses após a publicação Beleza Negra, mas ela viveu o suficiente para ver o romance se tornar um sucesso. Beleza Negra viria a se tornar um dos livros mais vendidos de seu tipo, e trouxe uma mudança real em A Inglaterra vitoriana, e segundo muitos relatos, aumentou significativamente o interesse público pelos direitos dos animais legislação. Hoje, o romance de Sewell é lembrado por instigar uma mudança social real por meio de sua mensagem efetiva de empatia - uma mensagem que a Disney aparentemente não se importou em incluir em sua adaptação.

O personagem surpresa de Eternals era impossível para a Marvel manter em segredo

Sobre o autor