Entrevista com Rob Marshall: Mary Poppins Returns

Mary Poppins Returns estrela a premiada atriz Emily Blunt como Mary Poppins e traz de volta a magia do clássico filme de 1964. Rob Marshall dirige um elenco de estrelas, incluindo Lin-Manuel Miranda, Meryl Streep, Colin Firth, Emily Mortimer e Ben Wishaw. Anteriormente, ele dirigiu o filme Chicago, que ganhou o Oscar de Melhor Filme.

Screen Rant: Parabéns pelo filme. Bom trabalho.

Rob Marshall: Muito obrigado.

Screen Rant: Você sabe o que há de tão interessante nisso? É uma loucura porque é assim, eu sei que este é o ano de 2018, mas fui transportado de volta à minha infância. E eu apenas pensei: "Oh, isso é apenas uma continuação." E quase fiquei como Emily Blunt... me perdi. Eu disse: "Oh, essa é Mary Poppins." É insano.

Rob Marshall: Isso é tão bom. Obrigado por dizer isso. Essa foi a intenção.

Screen Rant: Bem, você acertou. Agora eu tenho que te perguntar, então depois Dentro da floresta, você queria fazer Mary Poppins? Ou a Disney o abordou para isso?

Rob Marshall: Eles sabiam do meu interesse nisso, mas nunca pensei que fosse realmente possível. Porque eu sabia como era notoriamente difícil obter os direitos sobre o P.L. Material de Travers. A propriedade obviamente a protegeu muito ao longo dos anos. Então, como todos nós sabemos de Saving Mr. Banks, etc. Mas a porta se abriu.

Então, quando aquela porta se abriu, eles sabiam que eu iria querer fazer isso e vieram até mim. Então eu pensei: “Bem, cuidado com o que você deseja”. Porque eu pensei: “Lá vamos nós agora”. Agora eu tenho que pegar esse material incrível e meio que encontrar... Fazer esse ato de equilíbrio muito difícil. Que foi uma homenagem ao primeiro filme e um grande respeito por ele. E trate-o com muito cuidado, reflexão e amor. Mas também, ao mesmo tempo, abrir novos caminhos para nós mesmos para um musical totalmente original. Então, foi uma tarefa enorme. Mas direi, eu queria o desafio. Porque me senti muito conectado com o primeiro filme. Eu realmente queria ser capaz de fazer todas essas coisas e criar um musical original para mim, o que nunca fiz para um filme.

Screen Rant: Crazy.

Rob Marshall: Sim, isso não é loucura.

Screen Rant: Isso é loucura. Então, quais eram suas preocupações antes de aceitar o emprego? E qual foi o gancho que o trouxe, saber que você era o diretor certo para este trabalho?

Rob Marshall: Para mim, foi saber que o primeiro filme estava no meu sangue e que eu tomaria muito cuidado com ele. É como se você estivesse fazendo uma sequência de Star Wars ou algo parecido. Você tem que amar o primeiro Star Wars. E eu adoro a primeira Mary Poppins. Foi o primeiro filme que vi em criança. O primeiro e ficou comigo por toda a vida. Claro, eu o revisei muitas vezes ao longo dos anos. E eu apenas pensei que isso fosse na minha casa do leme. Mas eu sabia que também queria criar algo novo. E também achei que era muito oportuno para mim. Porque estamos em um momento bastante sombrio no mundo. Senti que precisamos de nossa injeção de esperança. E eu senti que esse filme poderia fazer isso. Pode nos trazer uma espécie de injeção de admiração, alegria e esperança ao mundo. Essa foi uma espécie de luz que guiou a coisa toda.

Screen Rant: Permanece verdadeiro. Ao contrário de outros filmes recentes de ação ao vivo da Disney, esta é uma sequência, não um remake. Então, como você abordou a história?

Rob Marshall: Bem, tivemos que criar uma história. Porque não havia nada na página. Porque tudo de P.L. Os livros de Travers são episódicos. Existem aventuras. Então, nós escolhemos alguns dos oito livros que ela escreveu, algumas aventuras maravilhosas para trabalhar, mas não havia nenhuma história. Então, foi nisso que John DeLuca, eu e David Magee trabalhamos para criar uma história original.

E nós tivemos essa ideia. Tudo começou com o desejo de defini-lo - eu realmente quero colocá-lo na Era da Depressão, se eu fosse mais acessível, e foi quando os primeiros livros foram escritos. O primeiro livro foi escrito em [1934], bem no auge da Depressão. E eu pensei: "Bem, devemos configurá-lo então." E eu pensei: “Bem, espere um minuto. Walt Disney, ele ambientou o filme em 1910. Isso é vinte e cinco anos depois. Esperar. Isso deixaria Michael e Jane 25 anos mais velhos. Talvez devêssemos explorar o que aconteceu com Michael e Jane.

Então, aí começou toda a ideia do que aconteceu com eles quando adultos. E também surgiu a seguinte pergunta: "Por que Mary Poppins está voltando?" Então, nós realmente-- Meu sentimento era encontrar um grande motivo real. E foi essa ideia de perda, de perda de admiração, de perda de um membro da família. Como você se recupera, como você se cura de algo assim?

Screen Rant: Então, parece que o maior desafio na pré-produção depois de quebrar a história foi o elenco de Mary Poppins.

Rob Marshall: Sim.

Screen Rant: Fale-me sobre o processo de casting. E o que Emily Blunt trouxe para a mesa que se destacou dos demais?

Rob Marshall: Bem, devo dizer que o elenco mais fácil foi ela. Eu soube em segundos. Porque acabei de trabalhar com ela em Into the Woods. Eu sabia que Mary Poppins precisava - tinha que ter tantas qualidades. E ela tem todos eles. Eu precisava de uma grande atriz que pudesse interpretar as muitas camadas de Mary Poppins. Do exterior brusco ao coração pulsante sob o humor. O calor que ela tem. Emily tem todas essas coisas, além de canta e dança. Ela é britânica. Ela sabe todas essas coisas. Ela teve tantos-- É uma performance muito sofisticada. Porque você não pode tocar apenas uma coisa para torná-la tridimensional. Você tem que encontrar a humanidade. E ela tem humanidade nela. Porque, do contrário, Mary Poppins acabou sendo esse tipo, eu não sei, esse tipo de mulher durona com a qual você não se importa. Mas ela tem essa grande humanidade.

Screen Rant: Tenho que falar, uma das minhas cenas favoritas foi mesclar a animação 2D. Porque é tão icônico no primeiro filme. Agora eu sei que a Disney, mais recentemente com a Pixar e Wreck-it Ralph, eles têm um novo estilo de animação. Você sempre quis ir para aquele visual de animação 2D? É quase como uma arte perdida agora. Ou você até pensou: “Talvez eu queira atualizá-lo um pouco para dar um toque mais Pixar?” Porque adoro o que você fez com as animações 2D.

Rob Marshall: Eu realmente senti que está no DNA de Mary Poppins usar o trabalho desenhado à mão. Eu só pensei-- Isso para mim, eu me usei como um barômetro o tempo todo. Eu pensei: “O que eu gostaria de ver?” Eu ficaria desapontado se entrássemos no mundo animado - Em primeiro lugar, quero uma sequência de animação ao vivo só porque achei que era isso que queria Vejo. E eu senti que se fossemos para outro tipo de mundo animado em CGI, simplesmente não sentiria a mesma coisa, teria a mesma arte. E eu pensei de uma forma estranha que parece novo porque já faz um tempo.

Screen Rant: Com certeza. Isso é uma coisa que eu tirei é tipo, “Oh, uau. Faz muito tempo que não vejo esse estilo de animação. ” Que parecia completamente novo.

Rob Marshall: Sim, de repente, temos uma maneira totalmente nova de ver as coisas. Porque é-- E eu direi que tivemos que tirar muitos caras da aposentadoria, muitos artistas da aposentadoria para fazer isso. E, além disso, havia muitos jovens animadores na casa dos vinte anos que querem aprender o estilo clássico da velha guarda. Então, eles estavam trabalhando ao lado desses caras maravilhosos que saíram da aposentadoria, ensinando-os a fazer isso.

Screen Rant: Espere, isso foi realmente uma animação desenhada à mão então?

Rob Marshall: Tudo isso. Todos desenhados à mão. É por isso que nossa pós-produção quase dobrou por causa disso. Porque tínhamos muito trabalho a fazer. E é por isso que a primeira coisa que filmamos foi isso. Filmamos primeiro, para que pudéssemos entregar aos animadores imediatamente.

Screen Rant: Isso é incrível. Mary Poppins é um dos filmes de longa-metragem mais icônicos da Disney. É um filme com o qual uma geração mais jovem pode não estar familiarizada. Claramente, a produção de filmes mudou desde os anos 60, em termos de cinematografia, narrativa e ritmo. Como você abordou o projeto para que os fãs do original se sentissem nostálgicos, mas também tornando-o divertido para um público moderno?

Rob Marshall: Eu sabia que estávamos fazendo isso da nossa casa. Quer dizer, direi, o que tentei fazer foi trazer um pouco mais de realidade para o mundo de Londres em que eles viviam. E então, isso é como uma família real em uma rua real de Londres. É por isso que filmamos em locações, filmamos em locações em St. Paul, na Tower Bridge, no Palácio de Buckingham. Filmamos em locais reais. Então, você sentiria que é um lugar real. Mas adoro isso em justaposição com essas fantasias. Com eles, e assim você teria esses dois mundos diferentes. Esperançosamente, no final, esses dois mundos colidem e se encontram. Então, porque, metaforicamente, você está tentando trazer esse tipo de fantasia para sua vida real. E é isso que eu espero que eles tenham conseguido. Mas, você está absolutamente certo. Procuro encontrar esses momentos de homenagem, mas não exagero, abusei disso, do começo ao fim. Olhando através do - eles estão no sótão e estão olhando e pegam este globo de neve da Feed the Birds. Por que estamos guardando isso? Aquele tipo de coisa. E eu queria encontrar momentos que parecessem orgânicos, mas tudo se resume a uma coisa e essa é a história. Qual é a nossa história e como ela se insere nela? E então dizíamos: “Bem, podemos usar um pouco disso ou podemos ter um pouco daquilo”. Mas você tem que ter cuidado. É uma linha tênue o tempo todo. O maior desafio do filme.

Screen Rant: Deve ter sido um sonho que se tornou realidade para você, porque um dos irmãos Sherman foi um dos conselheiros musicais, o que é incrível.

Rob Marshall: Ele foi incrível. Você sabe, Marc [Shaiman] e Scott [Wittman] têm essa música em seu sangue. E eu realmente queria permanecer nesse estilo. Eu não queria que Mary Poppins cantasse Let It Go, ou alguma coisa maluca assim. Quer dizer, eu realmente queria manter o estilo. E Marc e Scott entenderam isso. E é como se a batuta tivesse sido passada de Richard Sherman e Robert Sherman para Marc e Scott, porque eles foram capazes de permanecer naquele som, mas criar sua própria música linda.

Screen Rant: É tão brilhante e a música é de outro mundo. Quer dizer, isso me traz de volta.

Rob Marshall: Estou tão feliz que você se sinta assim. Porque eu acho que minha esperança é que as crianças que nunca viram antes, possam simplesmente aproveitar isso por conta própria. É a própria história deles. Mas as pessoas que eram mais velhas, que conhecem o filme original, há um calor, há uma sensação de tipo, “Oh, aquele mundo. Oh, eu quero estar naquele mundo novamente. ” E você é.

Screen Rant: Sim. É quase como você explicou o filme. É quase como se eu voltasse à minha infância e fosse uma criança de novo e só vendo isso.

Rob Marshall: Bem, esse é o objetivo do filme. Queremos que você saia se sentindo jovem.

Screen Rant: Sim. É interessante porque eu sei disso Mary Poppins foi um de seus primeiros filmes. Mas um dos meus primeiros filmes, pelo menos para a Disney, é A pequena Sereia, o que você obviamente está fazendo. Então, estou muito animado com isso. Onde está o processo em que estamos com isso?

Rob Marshall: Para mim, estou apenas começando a explorá-lo. Porque é muito complicado levar isso para um filme de ação ao vivo. Então, nós apenas, John DeLuca e eu, fomos convidados a fazer isso. Estamos muito entusiasmados com isso. Também há um parceiro produtor, Marc Platt. Estamos apenas começando a literalmente, um passo de cada vez, explorar como isso funcionaria e como faríamos, e fazer funcionar como um filme de ação ao vivo.

Screen Rant: Amazing. Agora você também teve um elenco de apoio incrível nisso. Porque Emily Blunt era ótima, mas você tinha Lin-Manuel Miranda, tinha um elenco de apoio tão bom. Como tudo isso aconteceu? E você também, porque eu sei que ele trouxe Dick Van Dyke de volta, mas você também conversou com Julie Andrews, não sobre uma participação especial, mas apenas pedindo seus conselhos sobre qualquer coisa?

Rob Marshall: Bem, eu conheço Julie muito bem. Ela é uma boa amiga minha. E ela foi incrivelmente favorável. Ela disse: “Já era hora. Claro, existe todo esse material, por que não? ” E ela ama Emily. Eu disse a ela, John e eu, na verdade, dissemos a ela que Emily estava fazendo isso e ela jogou os braços para o ar. Ela estava tão animada. Ela disse: “Oh! Excelente." Ela simplesmente a ama. Falamos com ela sobre fazer uma participação especial no início e ela foi muito clara sobre isso. Ela disse: “Escute,” - Sabe de uma coisa? Ela adoraria trabalhar conosco, é claro. Ela disse: “Este é o filme de Emily. Deixe ela correr com isso. " E eu pensei que era tão generoso e gentil da parte dela dizer isso. E foi isso que fizemos. O elenco surgiu de uma forma muito orgânica. Quer dizer, nos encontramos com Lin-Manuel Miranda. Nunca pensei que ele escolheria fazer isso fora de Hamilton. Mas direi nossas primeiras escolhas, nossas primeiras escolhas de elenco, todos disseram sim imediatamente. Meryl Streep-- Chamando todos esses atores incríveis. Dick Van Dyke. Essa foi a maior alegria da minha vida. Mas acho que todos queriam fazer parte do envio da mensagem deste filme para o mundo agora. Para Deus, é honesto por que as pessoas dizem sim.

Screen Rant: Bem, percebi. Então, ótimo trabalho.

Rob Marshall: Estou tão feliz. É muito bom ouvir isso.

Screen Rant: Muito obrigado.

Rob Marshall: Obrigado. Estou emocionado por você ter gostado.

Uncharted: cada personagem do jogo no filme e como eles se comparam