Filme de aniquilação para registrar as diferenças

O Significado da Aniquilação

O que exatamente é “aniquilação”? O livro e o filme dão respostas muito diferentes. No livro, a Psicóloga tem a capacidade de hipnotizar as pessoas, poder que usa para submeter os demais membros da equipe à sua vontade. Ela usa certas frases para fazer com que os outros membros da equipe caiam em um estado hipnótico. A palavra "aniquilação" em particular deve ser usada para fazer com que outro membro da equipe cometa suicídio. O biólogo aprende essa habilidade e fica profundamente inquieto. Ela questiona os motivos do psicólogo e o quanto a outra mulher sabe sobre a Área X que ela não revelou ao resto do grupo.

No filme, a aniquilação é descrita pelo Dr. Ventress (Leigh). "Nossos corpos, nossas mentes serão fragmentados nas menores partes. Aniquilação ", diz ela. Aqueles que entram no Vislumbre experimentam uma sensação de desintegração tanto no corpo quanto na mente que eventualmente os leva à loucura. Cada personagem tem uma resposta diferente a essa mudança. Ventress tenta lutar, explicando que ela quer que a pessoa que iniciou a missão seja a mesma que a termina enquanto ela se sente escorregando. Josie (Thompson) opta por abraçá-lo e se torna parte do mundo dentro do Shimmer. Lena (Portman) tenta entender e consegue muito mais do que esperava.

A aniquilação é algo que não pode ser controlado. É algo que acontece com você, causado por outra pessoa ou por entrar no The Shimmer. No filme, todos os personagens têm sua própria razão para escolher a aniquilação e como lidar com o momento em que ela finalmente chegar para eles.

O livro e o filme têm finais muito diferentes

O livro e as versões do filme de Aniquilação responda à questão de deixar a Área X (ou o Vislumbre) de maneira muito diferente. No final do filme, Lena retorna a Southern Reach para contar sua história aos cientistas de lá, embora o estado em que ela retorne seja passível de interpretação. O tiro final do olho de Portman revela que talvez o biólogo não tenha tido tanto sucesso em derrotar o Vislumbre, afinal. O final do filme parece um presságio, deixando muito espaço para teorias sobre o que pode acontecer a seguir. É uma pergunta que provavelmente nunca será respondida, uma vez que Garland "planos zero" para uma sequência.

O final do livro é um pouco mais esperançoso. Depois de encontrar um bilhete do marido detalhando seus planos de viajar mais para a região, a bióloga decide ficar dentro de casa e segui-lo. A Bióloga sabe que a versão do marido que voltou para casa não é quem ele realmente era e decide procurá-lo com um novo propósito e senso de descoberta. E porque há mais dois livros na trilogia (Autoridade e Aceitação) há aquela promessa tentadora de que este não é o fim e que mais será revelado.

Alex Garland não adaptou a aniquilação da maneira usual

A versão cinematográfica de Aniquilação não é uma adaptação direta de página para tela. Garland pegou os principais temas e alguns pontos da trama do livro e os usou como ponto de partida para definir o tom do filme. Ambas as versões contam uma história cerebral com ação de tirar o fôlego e emoções de ficção científica, apenas de maneiras diferentes. O livro se contenta em fazer perguntas, mas não necessariamente respondê-las. Como o livro é contado da perspectiva do diário de campo do Biólogo, o leitor só sabe tanto quanto ela. A história está cheia de emoções e reflexões científicas sobre as coisas estranhas que acontecem dentro da Área X sem a capacidade de tirar conclusões reais ou mesmo a linguagem certa para explicar o que ela é experimentando.

O filme coloca muitas das mesmas questões do romance, mas também parece querer dar algumas explicações. Ele revela a causa do Shimmer estar conectado ao farol e o evento que começou tudo a ser um meteoro colidindo com a estrutura. É confortável chamar as formas de vida dentro da área de alienígenas. O filme adiciona um elemento de perigo com os animais híbridos que caçam e matam a maioria dos cientistas. É muito mais orientado para a ação do que o livro mais introspectivo e orientado para a ciência.

Ambas as versões de Aniquilação funcionam bem como peças complementares. Um pode ser apreciado sem o outro, mas juntos contribuem para uma experiência muito mais intensificada. Os incríveis visuais, partituras e design de som de Garland se juntam para envolver o espectador de uma forma diferente de ler apenas as descrições arrepiantes de VanderMeer. O filme de Garland consegue capturar o espírito do romance enquanto faz algo exclusivamente seu.

 Próximo: Fim da aniquilação e explicação do brilho