Primeiro sangue: 10 diferenças entre o filme e o livro
Em 1972, o renomado romancista David Morell lançou seu primeiro romance intitulado Primeiro sangue. O livro era sobre um veterano de guerra chamado Rambo, que acaba se envolvendo em um gato e rato mortal com um grupo de policiais. Dez anos depois, o livro foi adaptado para um filme de ação estrelado por Sylvester Stallone e, portanto, o Rambo franquia nasceu.
Tanto o filme quanto o livro foram um grande sucesso. No entanto, eles não são exatamente semelhantes. Isso se deve principalmente ao fato de que um total de dezoito roteiros diferentes foram escritos antes do final. Stallone também sugeriu uma série de mudanças. Aqui estão as principais diferenças entre o livro e o filme.
10 O nome do veterano de guerra
Primeiro sangue é o único filme que os críticos adoraram na franquia e a primeira diferença notável entre ele e o livro é o nome do protagonista. No romance de David Morell, ele nunca foi referido como John Rambo em qualquer cena. Ele só se chamava Rambo.
John Rambo não é um nome tão ruim, embora tenha sido de alguma forma usado em demasia nos filmes de ação dos anos 80. O personagem de Bruce Willis em
9 Título de William "Will" Teasle
No filme, quando Rambo chega à cidade fictícia de Hope, Washington, ele é pego pelo xerife Teasle e largado na fronteira. Ele então é convidado a sair. No entanto, no romance, Teasle não era um xerife. Ele era o chefe de polícia.
Então, qual é a diferença entre um chefe de polícia e o xerife? Bem, na maioria dos estados, o xerife é eleito. As únicas exceções são Nova York, Havaí e Rhode Island. No entanto, o chefe de polícia é, em sua maioria, nomeado pelo governo local da área em que atua.
8 Razões para a prisão
O motivo da prisão de Rambo difere do romance para o filme. No romance, o veterano de guerra está pedindo carona para o condado de Madison, em Kentucky. Teasle acredita que ele é um problema, então ele o leva até a fronteira e o avisa para não voltar. No entanto, Rambo aparece mais duas vezes, forçando Teasle a prendê-lo.
No filme, Rambo vai visitar um velho amigo apenas para ser informado de que ele morreu de câncer. Ele então decide caminhar até a cidade de Hope para procurar um restaurante. Teasle fica irritado com a presença dele, então ele o leva até a fronteira e diz para ele ir embora. Ele não obedece. O xerife o vê voltando pelo espelho lateral e volta para prendê-lo.
7 A faca
Depois de ser largado na fronteira, um Rambo desafiador decide voltar para Hope. Claro, ninguém diz a ele o que fazer. O xerife é, portanto, obrigado a prendê-lo e levá-lo para uma delegacia de polícia. Lá, os policiais levam embora seus pertences, incluindo a icônica faca, antes de trancá-lo.
No romance, não há faca. Uma das armas mais icônicas de Rambo só foi apresentada no filme. O herói de ação passou a usá-lo em cada parcela da franquia desde então. Ele sempre parece bastante durão ao usá-lo, então ficamos felizes que os roteiristas pensaram nisso.
6 Escapar da prisão
No filme, o vice-xerife decide espancá-lo apenas para se divertir. Os policiais continuam brutalizando-o, mas quando um deles vem com uma navalha para raspar seu cabelo, isso desencadeia memórias de sua tortura em um campo de prisioneiros de guerra no Vietnã. Ele, portanto, luta para sair da estação enquanto ainda se veste. Ele rouba uma motocicleta e dirige até a floresta. Ninguém morre no processo.
No livro, Rambo não é abusado. Ele está simplesmente trancado em uma cela. Quando Teasle aparece para cortar seu cabelo, ele começa a entrar em pânico. E quando o deputado chega com outra navalha, ele enlouquece completamente. Ele pega a navalha e corta o abdômen do deputado antes de escapar nu. Ele rouba uma motocicleta e consegue se esconder da polícia durante a noite depois que um bom samaritano lhe oferece abrigo.
5 Esconderijo de Rambo
Depois de uma extensa caça ao homem no filme, Rambo se esconde em uma caverna na floresta. A caverna está cheia de ratos e eles passam a ser um incômodo para ele. Ele tem que lutar constantemente contra os pequenos monstros e tirá-los de seu corpo. Felizmente, eles não lhe causam muito dano.
No entanto, no romance, ele se esconde em uma caverna de morcegos. Olá Batman? Você estava lá também? É hora de cobrar por sua ajuda e cumplicidade. Já que os morcegos realmente não se mostraram um grande problema no romance, teria sido enfadonho se isso permanecesse inalterado durante a produção do filme.
4 Táticas de Guerrilha
Enquanto na floresta, Rambo tira toda a força policial da cidade sozinho. Usando táticas de guerrilha, ele ataca um de cada vez até que todos sejam feridos. É importante notar que ele só fere os policiais no filme e não os mata. Ele então encurrala Teasle, coloca uma faca em sua garganta e o avisa para recuar ou ele fará mais mal.
O Rambo do romance não valoriza a vida dos policiais. Ele mata a maioria deles junto com seus cães antes de encurralar Teasle e avisá-lo. Quando ele solta Teasle, o chefe de polícia reúne mais homens e se reagrupa.
3 Fugindo da caverna
Ele pode não ser capaz de realizar tais acrobacias agora mas em Primeiro sangue, O personagem de Stallone escapa da caverna pulando em um caminhão do exército e sequestrando-o. No romance, ele rouba um carro da polícia. Em ambos os meios, a fuga leva a uma segunda caça ao homem na cidade. De volta ao filme. Rambo danifica muitas propriedades na cidade, mas não mata ninguém.
No livro de Morell, Rambo segue seus modos assassinos e continua matando muitos membros da polícia estadual que foram trazidos depois que ele dizimou a polícia local. Alguns civis e membros da guarda nacional também acabaram sendo vítimas.
2 Chegada de Trautman
A chegada do oficial de treinamento militar de Rambo, Coronel Trautman, afeta o final tanto do romance quanto do romance e do filme. No romance, ele é na verdade o Capitão Trautman e não o Coronel Trautman. Quando ele chega em Hope, no romance, ele diz a Teasle, mas Rambo não é "problema", mas sim "perturbado". Ele aceita a responsabilidade pela ação de Rambo, admitindo que o treinou para matar.
No filme, Trautman chega e explica a Teasle que treinou Rambo e os militares o enviaram para vir falar com o veterano de guerra para acabar com a destruição. Ele implora a Teasle que deixe Rambo ir para que ele possa levá-lo de volta ao exército, onde ele pertence.
1 O fim
O final do filme difere significativamente do livro. No romance, Teasle captura Rambo de surpresa e atira em seu estômago. Rambo consegue ferir Teasle também com um tiro de retorno. Antes que a situação piorasse, Rambo é morto por cortesia do Coronel Trautman, que atira em sua cabeça.
O filme de Ted Kotcheff abandonou a ideia de Rambo morrer porque o público de teste não aceitou muito bem. O roteiro foi então reescrito para permitir que o veterano de guerra vivesse. O filme, portanto, mostra Rambo atirando e ferindo Teasle, mas quando ele chega perto de terminar o trabalho, Trautman aparece e diz a ele para não fazê-lo. Rambo então se entrega às autoridades.
Próximo10 cenas excluídas da década de 1990 que teriam melhorado seu filme
Sobre o autor