O elenco do relógio e o guia de personagens

Inspirado nos livros Discworld, O relógioA série marca a primeira vez que alguns dos amados personagens de Sir Terry Pratchett ganham vida em uma produção live-action. O procedimento policial de fantasia está em desenvolvimento desde 2011, tendo mudado a direção criativa e mudado de equipes criativas várias vezes ao longo da última década.

Situado na maior cidade de Discworld, Ankh-Morpork, O relógio centra-se no grupo de desajustados que, em tese, são os responsáveis ​​por proteger a cidade das ameaças internas. Na prática, entretanto, há poucas ameaças domésticas em Ankh-Morpork, graças ao quase benevolente ditador da cidade, Lord Vetinari. Um realista social, Vetinari raciocinou que seria impossível eliminar o crime em uma cidade tão grande como Ankh-Morpork, portanto, se o crime fosse inevitável, deveria pelo menos ser o crime organizado. Isso levou a um novo sistema revolucionário onde os ladrões e assassinos eram reconhecidos como corporações de artesanato legítimas e seus líderes recebiam status em troca de garantir que os crimes não licenciados fossem tratados com severidade, uma tarefa que eles estavam muito mais bem equipados para realizar do que a Vigilância da Cidade. No entanto, conforme a série começa, a Vigilância se verá repentinamente necessária para lidar com uma ameaça à cidade que as Guildas e Lorde Vetinari não podem controlar.

Apesar de este cenário e configuração serem retirados diretamente do romance de Pratchett Guardas! Guardas!, os produtores de O relógio não parecem ter se preocupado excessivamente em adaptar fielmente a obra ou os personagens de Pratchett. Isso está em marcante contraste com a adaptação recente de Bons presságios, que foi supervisionado diretamente pelo amigo de Pratchett e co-criador Neil Gaiman. Como resultado, muitos fãs dos livros de Pratchett estão vendo O relógio com ceticismo, uma vez que empresta uma série de nomes dos livros do Discworld, mas há pouca semelhança entre o conjunto do show e os personagens que Pratchett criou. Aqui está um resumo dos personagens em O relógio e os atores que os interpretam.

Richard Dormer como Capitão Sam Vimes

Um ex-membro de gangue que se deu bem e atual líder da força policial de Ankh-Morpork, Sam Vimes voltou-se para a bebida forte para enfrentar com a redundância de sua posição depois que criminosos sindicalizados se mostraram muito mais eficientes na redução da criminalidade na cidade avaliar. Os eventos de O relógio a primeira temporada verá Vimes forçado a ficar sóbrio e ficar mais esperto quando a cidade for ameaçada. Vimes é interpretado por Richard Dormer, mais conhecido por seu trabalho como Beric Dondarrion em Guerra dos Tronos. Dormer tem uma longa carreira interpretando homens da lei e detetives, tendo também atuado no papel do xerife Dan Anderssen em uma série de televisão Fortitude e como DCI Gabriel Markham na minissérie Rellik.

Lara Rossi como Lady Sybil Ramkin

A última descendente de uma das famílias aristocráticas de Ankh-Morpork, Lady Sybil Ramkin tem lutado contra seu próprio caótico guerra de uma mulher contra a corrupção da cidade e virá a se aliar com Vimes e seus oficiais fora de necessidade. Ela é interpretada por Lara Rossi, mais conhecida por sua atuação como Arabela Seeger na série de televisão Passando dos limites. Rossi também apareceu em o 2018 Robin Hood filme e emprestou sua voz ao personagem de Vanasha no videogame Horizon: Zero Dawn.

Adam Hugill como Cenoura

Encontrado por uma família de anões quando bebê e criado como um dos seus, Carrot foi enviado para Ankh-Morpork quando ficou claro que ele não iria perder o hábito de crescer e continuou batendo a cabeça na mina tetos. Ainda chegando a um acordo com sua humanidade recém-descoberta, Carrot é sério, honesto, literal e idealista; todas as qualidades que o tornam um recruta menos do que ideal para a Vigilância da Cidade como ela está agora. Carrot é interpretado por Adam Hugill, que mais recentemente apareceu como o Soldado Atkins em o filme de guerra 1917 e também interpretou Jack, o detetive júnior no episódio piloto de Pennyworth.

Marama Corlett como Angua

Como um lobisomem, Angua luta para manter seu lado selvagem sob controle mais do que a maioria. Atualmente um cabo da Vigilância da Cidade de Ankh-Morpork, ela tinha a tarefa nada invejável de disputar com o Capitão Vimes até que recebesse a tarefa possivelmente mais difícil de manter Cenoura viva. Isso é uma reversão dos livros, onde Carrot era um cabo que mostrou Ankh-Morpork a Angua quando ela se juntou à Patrulha pela primeira vez. Angua é interpretado por Marama Corlett, que mais recentemente apareceu como Katja Sirkka em Seus Materiais Escuros.

Jo Eaton-Kent como alegre

É um ponto bem conhecido de curiosidades que as anãs em a Senhor dos Anéis & Hobbit escritos de JRR Tolkien têm barbas e os humanos são incapazes de distinguir entre homens e mulheres anões. Sir Terry Pratchett satirizou este ponto com os anões (Pratchett usa "anões", não o de Tolkien "anões") de Discworld, que tinha uma sociedade tecnicamente livre de sexismo onde todos eram considerados macho. Cheery foi rejeitada duas vezes pela sociedade anã porque preferia misturar poções a minerar e porque insistia em usar maquiagem e sendo tratada como "ela". Felizmente, Cheery encontrou um lar entre os Ankh-Morpork City Watch como o primeiro Discworld forense. O relógio muda isso um pouco em relação aos livros, tornando sua versão de Cheery não binária. Cherry é interpretada por Jo Eaton-Kent, que interpretou Bradley na minissérie Não se esqueça do motorista.

Ralph Ineson como a voz de Detritus

Feito de pedra viva, o troll Detritus é um dos amigos mais próximos de Sam Vimes e serviu como Sargento na Vigilância da Cidade por vários anos. Esta é uma grande mudança em relação aos livros, onde Detritus não se juntou à Patrulha da Cidade até o segundo romance da Patrulha, Homens de Armas, e não se tornou um sargento até o final da série. Ele é dublado por Ralph Ineson, que tem uma longa história de brincar de detetives inspetores em vários procedimentos policiais. No entanto, ele é talvez mais conhecido por interpretar o General Tarakanov em Chernobyl e Dagmer Cleftjaw dentro Guerra dos Tronos.

Anna Chanceler como Lord Vetinari

O governante absoluto de Ankh-Morpork, Lorde Vetinari governa a cidade com uma leve chuva de ansiedade ao invés de um reinado de terror. Um dos personagens do Discworld romances que mudaram de gênero para O relógio, Lord Vetinari é interpretado pela prolífica Anna Chancellor, que talvez seja mais conhecida por sua atuação como Henrietta (também conhecida como Duckface) no filme Quatro casamentos e um funeral e Questular Rontok em O Guia do Mochileiro das Galáxias. Ela apareceu mais recentemente como Frances Gaunt na série Pennyworth.

Samuel Adewunmi como Carcer Dun

Comparável a O piadista em sua filosofia doentia, Carcer Dun era um assassino psicopata e o principal vilão de Vigília noturna, o sexto dos livros Watch. Ele desempenha um papel semelhante em O relógio, mas tem uma ligação mais profunda com Sam Vimes como seu ex-melhor amigo da época de Vimes como membro de gangue. O relógioA abordagem de Carcer também foi além de um simples roubo e assassinato sem licença para invocar dragões em uma tentativa de queimar o mundo inteiro. Carcer é interpretado por Samuel Adewunmi, que ganhou o British Independent Film Award de 2019 como estreante mais promissor por sua atuação como Femi no filme A última árvore.

Bianca Simone Mannie como Wonse

Descrevendo-se como uma simples faxineira, Wonse é tudo menos simples, sendo uma poderosa usuária de magia (ela não gosta da palavra "mago") que ajuda Carcer Dun em seus esquemas. Praticamente tudo sobre o personagem foi alterado em relação ao original Discworld livros, onde Lupin Wonse era um homem, um amigo de infância de Sam Vimes e secretário pessoal de Lord Vetinari. Ela é interpretada por Bianca Simone Mannie, que recentemente foi vista no papel do Governador de Pallas na série SyFy Rainha Vagrant. Ela também apareceu em Pátria e Nossa garota.

Ruth Madeley como Garganta

No Discworld livros, Cut-Me-Own-Throat Dibbler é um vendedor infame nas ruas de Ankh-Morpork, que pode ser encontrado em qualquer lugar multidão se reúne, tentando vender linguiças de qualidade duvidosa e mercadorias que caíram da traseira de uma carroça puxada por burros. O relógio A versão de Dibbler, simplesmente conhecida como Garganta, foi transformada em um informante para a Vigilância da Cidade de Ankh-Morpork. Throat é interpretada por Ruth Madeley, mais conhecida por sua atuação como Ingrid Woodhouse em A torre.

Ingrid Oliver como a Dra. Cruces

O líder do Assassins Guild de Ankh-Morpork, Dr. Cruces é responsável por supervisionar o que é amplamente considerado a melhor escola para jovens senhoras e senhores em Ankh-Morpork, e reforçando o alto nível profissional da guilda padrões. Os Assassinos ensinam que não há nada tão precioso ou valioso neste mundo como uma vida humana e, sendo este o Nesse caso, se essa vida deve ser encerrada, ela deve ser encerrada (ou "inumana") por pessoas de qualidade por muito dinheiro. Dr. Cruces é interpretado por Ingrid Oliver, que será imediatamente reconhecível pelos fãs de Doutor quem como cientista da UNIT Petronella Osgood.

Wendell Pierce como a voz da morte

Conhecido alternativamente como o Derrotador dos Impérios, o Engolidor dos Oceanos, o Ladrão dos Anos, a Realidade Suprema, o Colhedor da Humanidade, o Assassino Contra quem nenhuma fechadura irá resistir, o único amigo dos pobres e o melhor médico para os mortalmente feridos, a morte é uma companheira constante da cidade de Ankh-Morpork Ver. No mínimo, a Morte afirma ter passado por várias experiências de quase-Vimes e expressou uma leve desaprovação pelo fato de o Capitão Vimes ter uma tendência incrível de perder seus compromissos. A morte é dublada por Wendell Pierce, que é mais conhecido por interpretar o detetive William 'Bunk' Moreland em The Wire. Mais recentemente, ele apareceu em PD de Chicago como vereador Ray Price.

O relógio de apoio ao elenco e as estrelas convidadas

Matt Berry como a voz de Wayne, uma espada falante - famoso por sua série Snuff Box e Brinde de Londres, Berry é provavelmente mais conhecido do público americano por interpretar Laszlo Cravensworth em O que fazemos nas sombras.

Joe Vaz como Urdo van Pew, presidente da Guilda dos Ladrões - Vaz apareceu recentemente como o Carrasco Jean-Claude em Bons presságios e interpretou Big Joe emDredd.

Paul Kaye como Inigo Skimmer, um Assassino - Kaye apareceu mais recentemente em Bons presságios, Depois da vida, O estranho, Mitos Urbanos e Ano do coelho.

Jane de Wet como Alice Band, an Assassin - De Wet apareceu em A Garota de Santa Inês, Moffie, Rastreadores, Ainda Respirando, Raiva e Parábola.

Matthew Van Leeve como Oook, o bibliotecário da Universidade Invisível - Mais conhecido por seu trabalho como dublê, Van Leeve apareceu em Pipa, Domínio, Número 37 e O Rei Escorpião: Livro das Almas.

James Fleet como o arqui-reitor da Universidade Invisível - Fleet apareceu mais recentemente como Rei George III em Bridgerton e como Hugo Horton em O Vigário de Dibley.

Hakeem Kae-Kazim como Capitão John Keel, mentor de Sam Vimes - Kae-Kazim apareceu mais recentemente como Terry em Beleza Negra e Mambo em Andando com açúcar.

Munro Lennon-Ritchie como o jovem Sam Vimes - Os papéis anteriores de Lemon-Ritchie incluem Young Callum em Nada + Cruzese Campion aos 8 anos em Criado por lobos.

Hayden Christensen retornando como Anakin Skywalker no programa Star Wars Ahsoka

Sobre o autor