Como a lenda de Korra homenageou o ator original de Iroh do avatar

Após o falecimento do ator de voz original do tio Iroh durante Avatar: O Último Mestre do Aré executado, Lenda de Korra encontrou uma bela forma de homenageá-lo. A referência da série sequencial ao homem que dublou um dos personagens mais amados da franquia mostra o quão impactante o trabalho do artista foi para o Mundo de Avatar.

Mako Iwanatsu, que é mais comumente conhecido simplesmente por seu nome artístico "Mako", foi um ator nipo-americano de sucesso com uma longa lista de créditos, incluindo Conan, o Bárbaro, Samurai Jack, e sua atuação indicada ao Oscar em The Sand Pebbles. Fornecendo a voz para Tio Iroh em Avatar: O Último Mestre do Ar provou ser um dos projetos finais de Mako, já que o ator perdeu sua batalha contra o câncer de esôfago após gravar a segunda temporada do programa. Claro, Lenda de Korra os fãs reconhecerão o nome de Mako da lista de personagens da sequência. O Mako dobra de fogo - um dos Lenda de Korrapersonagens principais de - é um lutador habilidoso e, como o personagem icônico de seu homônimo, está entre os relativamente poucos dobradores de fogo prodigiosos o suficiente para dominar a dobra de luz.

É difícil exagerar o tipo especial de magia que ressalta a história do tio Iroh no série original, e quanto dela foi aprimorada pelo retrato atencioso e excepcional de Mako Iwanatsu talento. Enquanto o programa estava em desenvolvimento, o co-criador Brian Konietzko lembrou-se dos primeiros rascunhos de Iroh como um figura mais dura e intensa - uma versão consideravelmente alterada quando ele chegou ao pequeno tela. Konietzko observou mais tarde que o desempenho de Mako ajudou a "faça dele um personagem tão adorável. "O tão elogiado episódio" The Tales of Ba Sing Se ", lançado após a morte de Mako, foi dedicado ao intérprete e apresenta uma das sequências mais emocionantes do espetáculo, na qual Tio Iroh presta homenagem a seu filho que se perdeu na guerra anos antes dos principais acontecimentos de Avatar: O Último Mestre do Ar.

O ator Greg Baldwin assume o papel do tio Iroh em suas aparições na temporada final do programa original e em suas participações especiais em Lenda de Korra (Baldwin é conhecido como um "dublê de voz de Mako" e assumiu alguns dos outros papéis de voz anteriores de Mako, incluindo Aku em Samurai Jack). Para aumentar a tristeza e pungência da perda de Mako, Iroh gasta muito de Avatar: O Último Mestre do Ar sem palavras e preso após a traição de Zuko. Embora os criadores tenham confirmado que a trama em torno do silêncio de Iroh foi planejada antes da morte de Mako, muitos fãs interpretaram isso como outro comovente - embora coincidência - tributo.

Um favorito consistente entre os espectadores, As aparições surpresa de Iroh em Lenda de Korra são tratados com especial amor. A figura do sábio mentor (dublado por Baldwin) é revelado por ter deixado o reino físico para trás em favor de viver para sempre no Mundo Espiritual - um feito raro que requer verdadeira iluminação e paz. No entanto, esse desenvolvimento parece uma conclusão adequada para um personagem originalmente dublado por um homem com um impacto tão duradouro na série. Assim como a alma do tio Iroh é preservada com sua ascensão ao Mundo Espiritual, os criadores - em suas próprias pequenas maneiras - se esforçam para cimentar o legado de Iwanatsu.

Em sua cena final juntos, O homônimo de Mako diz a Korra, "Eu quero que você saiba, eu vou te seguir na batalha, não importa o quão loucas as coisas fiquem. Eu te dou cobertura."A lealdade é um eco do próprio tio Iroh, que passou seu arco em Avatar: O Último Mestre do Ar mostrando dedicação semelhante ao seu sobrinho problemático, a quem ele considerava ser como seu próprio filho. Com versos como esse, proferidos em um universo baseado na reencarnação e na natureza cíclica do amor, fica claro como a obra de Mako continua viva.

Legados: Rafael morreu? Futuro de Peyton Alex Smith explicado

Sobre o autor