As 12 maiores controvérsias de branqueamento de 2016
No ano passado, trouxemos para você uma lista de os piores exemplos de branqueamento de todos os tempos, apresentando exemplos de Mickey Rooney em 1961 Café da manhã na Tiffany's para Emma Stone no desastre de 2015 Aloha. Infelizmente, os primeiros seis meses de 2016 nos trouxeram controvérsias suficientes para fazer uma lista totalmente nova, do elenco muito branco deDeuses do egito aos comentários recentes do roteirista vencedor do Oscar David Franzoni de que gostaria de ver Leonardo DiCaprio interpretar o poeta perisano Rumi em seu próximo filme.
Atores e atrizes de cor, fãs e ativistas têm criticado cada um desses exemplos abaixo - e a fraca recepção da crítica e baixa qualidade escritórios que atingem a maioria desses filmes demonstram a necessidade de os cineastas pensarem duas vezes antes de escalar um ator ou atriz branco para interpretar um personagem de cor.
Aqui está o As 12 maiores controvérsias de branqueamento de 2016.
12 Deuses do Egito (fevereiro de 2016)
Apesar do título, os atores egípcios não estão em lugar algum no filme do diretor Alex Proyas
O filme enfrentou algumas reações adversas importantes para "elenco etnicamente impreciso", como a Associated Press educadamente chamou, incluindo críticas públicas de Selma a diretora Ava DuVernay e o próprio Chadwick Boseman, que disse concordar com as críticas e assumiu seu papel para que o filme tivesse pelo menos um afrodescendente interpretando um deus. Muitas pessoas apontaram que, após a reação enfrentada por épicos bíblicos recentes (Noée Êxodo: Deuses e Reis), o diretor Alex Proyas realmente deveria ter conhecido melhor. Proyas e Lionsgate pediram desculpas, dizendo: “está claro que nossas escolhas de elenco deveriam ter sido mais diversificadas ”.
11 Whiskey Tango Foxtrot (março de 2016)
Whisky Tango Foxtrot, um drama de guerra baseado em um livro de memórias do jornalista Kim Barker e estrelado por Tina Fey, foi mais bem recebido do que a maioria dos filmes desta lista. Tem respeitáveis 63% no Rotten Tomatoes (em comparação com meros 13% no Deuses do egito). No entanto, tanto críticos quanto ativistas notaram um grande problema de elenco: os dois principais personagens afegãos são interpretados por atores brancos. Alfred Molina interpreta um oficial do governo afegão, e Garotas a estrela Christopher Abbott joga um fixer local.
Tina Fey, que também produziu o filme, comentou sobre a reação e se recusou a se desculpar: “Eum 2015, no grupo de atores em Nova York que Bernie Telsey [diretor de elenco] pesquisou muito, muito diligentemente, essas eram as melhores pessoas para o papel. E eu disse a John e Glenn: ‘Gente, espero que tenham certeza, porque estou dizendo a vocês, daqui a um ano, a única pessoa que terá problemas por causa disso sou eu. Porque é isso que eu faço para viver, ter problemas na Internet. 'Eu tento me aquecer com o fato de que, sabe, afegãos são Caucasianos, são caucasianos jogando caucasianos. Se você realmente quisesse ir para o tatame, poderia dizer que não é diferente de, sabe, um australiano interpretando um britânico, embora tenha certeza de que as pessoas acham que é. ”
Whisky Tango Foxtrot estava longe de ser um sucesso comercial, apesar de sua recepção em grande parte positiva, recuperando apenas cerca de um terço de seu orçamento de produção nas bilheterias. Embora a controvérsia sobre o elenco provavelmente não seja a única responsável pela arrecadação de bilheteria do filme, certamente não ajudou.
10 Nina (abril de 2016)
“Branqueamento” pode não ser o termo correto para descrever a decisão de escalar Zoe Saldana para interpretar Nina Simone, mas o elenco certamente causou uma grande polêmica. Zoe Saldana, que é uma atriz latina negra de pele clara, usava maquiagem escura e uma prótese de nariz para interpretar a famosa cantora em este filme biográfico. Muitas pessoas, incluindo a filha de Simone, Simone Kelly, disseram que uma atriz de pele escura como Viola Davis ou Kimberly Elise deveria ter sido escalado para interpretar Simone, especialmente porque Simone enfrentou discriminação por causa de sua aparência em todo o seu carreira.
O espólio de Simone criticou publicamente o filme, assim como muitas outras celebridades, incluindo o premiado autor Ta-Nehisi Coates, o escritor de a série de quadrinhos mais vendida do ano, PretoPantera. “Taqui está algo profundamente vergonhoso - e doloroso - no fato de que até hoje uma jovem Nina Simone teria dificuldade em ser escalada para seu próprio filme biográfico. Nesse sentido, a criação de Nina não é um ato neutro. É parte do problema ”, escreveu Coates.
O filme foi absolutamente criticado pelos críticos (atualmente exibe lamentáveis 3% no Rotten Tomatoes) e veio e se foi com um gemido em abril passado.
9 Absolutamente fabuloso (agosto de 2016)
O próximo Absolutamente fabuloso O filme é uma adaptação do amado sitcom da BBC do início dos anos 90 sobre um agente de relações públicas obcecado por tendências e editor de revistas. O filme está recebendo burburinho por suas participações especiais - Kate Moss, Harry Styles, Kim Kardashian e Rebel Wilson são apenas alguns dos 60 celebridades que estão prestes a aparecer - mas também há controvérsia sobre um personagem chamado "Huki Muki", que é baseado no japonês artista Yayoi Kusama. “Huki Muki” é interpretado por uma comediante escocesa branca, Janette Tough, e os críticos já estão comparando o personagem a Mikey Rooney em Café da manhã na Tiffany's.
A atriz Margaret Cho criticou o filme no Twitter, escrevendo: “#YELLOWFACE é racismo. Desculpe. É inaceitável. Agora não. Eu estava emocionado com #abfabmovie mas agora eu simplesmente não posso ser. Estou muito desapontado. Tentamos eliminar o racismo da existência, mas acho que algumas pessoas realmente não se importam. Eles são desavergonhados, mas NÃO INCRÍVEIS. É difícil o suficiente entrar no cinema e na TV como uma pessoa de cor - e quando papéis escritos para nós são interpretados por atores brancos - é um ultraje ”.
O filme ainda está a dois meses de seu lançamento, mas com uma controvérsia tão forte dominando a narrativa em torno do filme, seria sensato manter suas expectativas baixas.
8 Doctor Strange (novembro de 2016)
A Marvel recebeu algumas críticas importantes por escalar Tilda Swinton como a Antiga, que é tibetana (e do sexo masculino) na representação original da Marvel Comics, em Doutor Estranho.
As pessoas por trás do filme deram várias explicações diferentes - mas sem desculpas - para a escolha do elenco. Marvel divulgou um comunicado dizendo, "A Marvel tem um registro muito forte de diversidade em sua seleção de filmes e regularmente se afasta de estereótipos e material de origem para dar vida a seu MCU. The Ancient One é um título que não pertence exclusivamente a um personagem, mas sim um apelido transmitida através do tempo, e neste filme em particular a personificação é celta. ” O escritor do filme, C. Robert Cargill, disse que não poderia manter o personagem tibetano sem ofender o governo chinês e os cidadãos chineses, que só atiçou as chamas ainda mais, pois insinuou mais do que algumas declarações políticas estavam sendo feitos. Se a Marvel pretendia ou não assumir tal posição, é outro debate.
Swinton disse que ela não foi escalada para interpretar um personagem asiático e, embora a polêmica não tenha sido totalmente eliminada, já se passaram algumas semanas desde que ouvimos mais notícias negativas sobre o filme. A máquina de filmes da Marvel sofrerá sua primeira verificação na coluna "L"? Só o tempo irá dizer.
7 Elizabeth, Michael e Marlon (esperado no final de 2016)
O próximo filme para a TV britânica Elizabeth, Michael e Marlon é baseado em um 2011 Vanity Fair história sobre Elizabeth Taylor, Michael Jackson e Marlon Brando escapando de Nova York após o 11 de setembro. A história pode ou não ser verdadeira.
Quando foi anunciado que Joseph Fiennes foi escalado para interpretar Michael Jackson, a reação foi rápida - e os cineastas não ofereceram desculpas. Fiennes disse, "Estou tão chocado quanto você. [Jackson] definitivamente tinha um problema - um problema de pigmentação - e isso é algo que eu acredito. Ele provavelmente estava mais próximo da minha cor do que de sua cor original. ” Sam Kashner, que escreveu o original Vanity Fair história, chamada de elenco “inspirado”.
Os críticos apontaram para uma entrevista de 1993 à Oprah, na qual Jackson disse que nunca quis ser interpretado por um ator branco. O ator Orlando Jones twittou que Fiennes poderia interpretar Jackson “SE E SÓ SE Ângela Bassett for escalada como Elizabeth Taylor ”- ao que Basset respondeu,“ pedi minhas lentes de contato violeta e banhadas em diamantes brancos esta manhã, então estou PRONTO!"
6 Power Rangers (março de 2017)
Algum Power Rangersos fãs criticaram a escalação de Elizabeth Banks como Rita Repulsa, uma vilã baseada em um personagem de uma série de TV japonesa. A personagem - uma bruxa alienígena - foi originalmente interpretada pela atriz japonesa Machiko Soga e mais tarde pela atriz hispânica Carla Perez e pela atriz filipina-australiana Julia Cortez. No entanto, duas atrizes brancas, Barbara Goodson e Susan Brady, forneceram a voz para a personagem em diferentes pontos da série.
Uma pequena fração de fãs twittou que gostariam de ver Rita interpretada por uma atriz asiática ou hispânica, iniciando assim a conversa. Muitos outros foram menos críticos, no entanto, apontando para o elenco amplamente diversificado dos Power Rangers, incluindo a cantora e atriz mexicana-americana Becky G, afro-americana o ator RJ Cyler, o ator chinês-canadense Ludi Lin e a atriz índia-britânica Naomi Scott como quatro dos cinco Power Rangers (o ator australiano branco Dacre Montgomery é o quinto).
5 Ghost in the Shell (março de 2017)
Embora Fantasma na Concha é uma adaptação de um popular mangá japonês, o elenco é em grande parte branco. Scarlett Johansson interpretará o personagem principal The Major (originalmente chamado de Major Motoko) e o ator dinamarquês Pilou Asbaek, o ator americano Michael Pitt e a atriz francesa Juliette Binoche também tiveram destaque papéis. O elenco tem alguns atores asiáticos, incluindo Takeshi Kitano, Rila Fukushima, e Kaori Momoi, mas eles não são os líderes de forma remota.
Muitos fãs criticaram o elenco, particularmente Johansson - e especialmente depois relatórios quebraram que o filme usou CGI para fazer Johansson e outros atores parecerem mais “asiáticos”. O diretor Max Landis respondeu com um vídeo no YouTube chamado “ “Se você está louco por‘ Ghost in the Shell ’, você não sabe como funciona a indústria do cinema”, no qual ele cita a “celebridade comercializável” de Johansson como o motivo de seu elenco. “Não há nenhuma celebridade asiática feminina no momento em nível internacional”, disse ele. Em resposta, estrategista digital William Yu criou um site e uma campanha no Twitter chamada “#StarringJohnCho”, substituindo atores brancos em pôsteres de filmes por John Cho. #StarringConstanceWu logo em seguida.
A editora do mangá extremamente popular (que serviu como uma influência direta para O Matrix) tem apóie o filme nas últimas semanas, embora ainda devamos ver que tipo de impacto essa controvérsia terá sobre o sucesso de bilheteria que está por vir.
4 Homem-Aranha: Homecoming (julho de 2017)
A Marvel também foi criticada por escolher um ator branco - 14 anos Homenzinho estrela Michael Barbieri - para jogar um novo Homem-Aranha: Homecoming personagem que dizem ser baseado em Ganke Lee. Nos quadrinhos, Ganke Lee é o adolescente coreano-americano melhor amigo do outro Homem-Aranha, Miles Morales. Espera-se que o personagem de Barbieri compartilhe muitos traços de personalidade com Ganke.
A atriz Constance Wu tuitou sobre a notícia: “Ainda. Novamente. SMH. ” Alguns fãs tweetaram que Wu's Fresco fora do barco a co-estrela, Hudson Yang, de 12 anos, seria perfeita para o papel. Muitos fãs viram isso como mais uma maneira pela qual a Marvel falhou os fãs de cores, citando o atraso do Pantera negra filme e a branqueamento do Antigo em Doutor Estranho como outros exemplos.
Para o crédito da Marvel, eles não apenas abateu rumores que Barbieri está interpretando Ganke, mas eles também parecem estar indo mais longe em termos de fan service com este filme, convocando o amado ex-Batman Michael Keaton para interpretar o vilão do filme e adicionando Donald Glover ao elenco em uma função ainda não especificada. A questão de se Miles Morales está a caminho ou não abafou com segurança esta breve controvérsia de branqueamento, mas a Marvel ainda tem mais coisas em seu prato ...
3 Punho de Ferro (previsto para 2017)
Futuro da Netflix Punho de ferro série seguirá outra série Marvel / Netflix Temerário,Jéssica jones e Luke Cage (estreia em setembro de 2016). Quando foi anunciado que o Iron Fist seria interpretado pelo ator branco Finn Jones, os fãs se separaram. Alguns apontaram que, nos quadrinhos, o Danny Rand é branco, então o elenco não foi problema. Outros apontaram que, quando estrearam nos anos 70, os quadrinhos foram inspirados por populares blaxploitation e filmes de kung fu, e o personagem é um monge budista que conhece kung-fu - então faria sentido para a Marvel escalar um ator asiático para o papel principal Função.
Uma organização asiático-americana chamada 18 Million Rising iniciou uma petição pedindo que um ator asiático fosse escalado para o papel principal. A petição afirmava: “este é um caso em que mudar a raça do Punho de Ferro tem o potencial de adicionar profundidade e camadas a um ícone de quadrinhos já amado. ” Embora sua petição possa não ter valido a pena, um super-herói asiático-americano pode muito bem ainda estar a caminho no MCU na forma de Shang-Chi, a "Mestre de Kung-Fu"no mundo Marvel.
2 Nota de óbito (previsto para 2017)
Assim como Fantasma na Concha, Caderno da Morte é um mangá japonês popular que agora será estrelado por um elenco predominantemente branco. O filme, que está sendo desenvolvido pela Netflix, vai estrelar Cidades de papel ator Nat Wolff e Margaret Qualley, ambos brancos. Recentemente, foi anunciado que Keith Stanfield, um ator negro que recentemente apareceu em Straight Outta Compton e Droga, vai se juntar ao elenco em um papel desconhecido. É improvável que muitos atores asiáticos entrem no elenco - a nova versão se passa nos EUA.
Os atores asiático-americanos Arden Cho e Edward Zo se manifestaram contra o elenco. Zo lançou um vídeo no YouTube descrevendo como ele tentou fazer um teste para o papel, mas foi informado que “eles não estavam procurando por atores asiáticos para o papel de Light Yagami”. Arden Cho tuitou: “Ótimo, outro longa-metragem de Hollywood com protagonistas brancas de um famoso mangá japonês. Tenho certeza que os fãs vão adorar isso. #Caderno da Morte. Como @violadavis disse: "você não pode ganhar um Emmy para papéis que simplesmente não existem". LONGO caminho a percorrer para os asiáticos quando não podemos nem reservar Animes. ”
1 Filme Rumi (em breve)
Recentemente, o roteirista David Franzoni - que ganhou um Oscar por seu roteiro de Gladiador e também escrito Rei Arthur e Amistad - disse que estava trabalhando no roteiro de um filme sobre o poeta persa do século 13 Rumi. Parece interessante - até que Franzoni disse que gostaria de ver Leonardo DiCaprio interpretar Rumi e Robert Downey Jr. interpretar Shams of Tabriz. “Este é o nível de elenco de que estamos falando”, disse o produtor Stephen Joel Brown.
Em resposta, #RumiWasntWhite foi tendência no Twitter, com fãs pedindo um ator do Oriente Médio para interpretar Rumi. Franzoni disse que seu filme pretende desafiar os estereótipos dos muçulmanos - algo que muitos fãs consideraram irônico devido ao elenco.
Nunca vimos um filme ser acusado de branqueamento antes de lançar um único ator, então as coisas não estão exatamente melhorando para Rumi. Francamente, este poderia estar morto na água antes mesmo testado nadar.
Deixamos de fora algum incidente de branqueamento proeminente dos últimos meses? Que efeito você acha que essas controvérsias terão no futuro da indústria cinematográfica? Som desligado nos comentários.
Próximo20 atores que não queriam beijar seus colegas de elenco