Entrevista 'Total Recall': Colin Farrell e Jessica Biel

Isso foi alterado?

FARRELL: Bem, sim, quem sabe o que vai estar dentro? Teve material coberto e coisas assim, quer dizer, este será um filme que genuinamente... Len terá uma jornada tão maravilhosa e, imagino, complicada na edição. Realmente vai. O trabalho mental que ele tem pela frente com toda a cobertura que ele tem e com as opções que ele tem. Eu nunca vi antes de forma limpa, como dois ou três filmes podem ser feitos com o que já temos na lata. Portanto, será fascinante de ver.

FARRELL: Neste, eles não apenas roubaram a psicologia de Quaid de suas experiências na vida, mas também o mudaram fisicamente. Portanto, com isso em mente, Melina representa a resistência e há muitas questões de confiança em jogo. A mais óbvia é eu não saber quem diabos eu sou, portanto, não saber quem sou em relação a ninguém. E se me contarem, o que estou inicialmente na história nos 15 minutos, que minha esposa não é minha esposa, que meu trabalho não é meu trabalho, que meu amigo não é meu amigo, que nada é o que parece. Pois bem, esta mulher entra na minha vida carregando-se como se me conhecesse, bem então é claro, o mais ponto óbvio de desconfiança é de mim para ela, mas funciona mutuamente bem aqui onde não funcionou no primeiro 1.

Essa é provavelmente a maior mudança em termos de personagens.

FARRELL: Esse é realmente um grande problema.

BIEL: Enorme, enorme. Certo, porque ele meio que tem que confiar em mim só porque ele sonhou com meu rosto antes. Quando ele me vê pela primeira vez, é a única coisa que consegue se lembrar ...

FARRELL: (risos).

BIEL:... E estou começando a chegar a ele de maneiras diferentes por causa de diferentes atributos físicos que talvez não tenham sido alterados ou estou inspirando algum tipo de sentimento. Mais do que uma memória, é uma sensação que está crescendo em seu cérebro e em seu corpo que ele sente que pode confiar em mim.

FARRELL: Isso é o que todo o filme idealmente seria, seria uma espécie de tratado. Quer dizer, é um filme de ação, certo? É para ser agradável e isso é predominantemente a melhor coisa. Se ele se move e as pessoas são dominadas por ele e é empolgante, nós conseguimos. Mas também pode ser um tratado sobre a ideia do intelecto emocional em vez de apenas mental, do que isso também é uma coisa legal porque Quaid nunca chega a um estágio em que devolve suas experiências, onde necessariamente devolve sua mente... talvez, talvez não, não tenho certeza (sorriso). Mas certamente, ele chega a um ponto de resolução com elementos de seu passado, o maior elemento sendo a mulher que ele amava.

[caption id = "attachment_NN" align = "aligncenter" width = "570" caption = "Diretor Len Wiseman no set do Total Recall"] [/ caption]

O rosto e a bomba vão estar nisso?

FARRELL: Não. Sim, sim, sim. Há coisas assim que, como fã, eu digo 'oh, podemos'? mas foi tipo, foi feito e feito de forma brilhante. Literalmente, um dia encontrei um treinador com a porra do YouTube, dizendo 'olha só isso'. Isso remonta ao que você estava dizendo, é uma das coisas mais difíceis de desligar e fazer isso é diferente. É inspirado pelo mesmo conceito, mas é muito, muito diferente.

Mas você pode dizer: “Se eu não sou eu, então quem sou eu?”

FARRELL: Eu consigo dizer essa linha e consigo dizer uma variação de “considere isso um divórcio”, algo sobre estar separado de minha esposa. Mas eu não conseguia colocar minha cabeça, como literalmente não conseguia envolver minha própria mente débil em torno de dizer em uma cena com Kate Beckinsale quando ela morre, "considere isso um divórcio." Seria como 'que porra é essa?' filme. Você sabe o que eu quero dizer? É um terreno muito bom para mim. Não, ele não diria isso. Eu não diria isso. Mas Arnie poderia vir e dizer 'considere isso um divórcio' e é brilhante. Temos uma variação disso.

Eu tenho algumas perguntas rápidas de alguns de nossos leitores, primeiro para você, Jessica. o Um time, Nossos leitores querem uma sequência, você pode fazer isso acontecer?

BIEL: Eu não posso. Não sou poderoso o suficiente para fazer isso acontecer.

Colin, Em bruges, você faria um prequel?

FARRELL: Claro!

De volta para você [Biel]. Com Lâmina 3, havia um potencial para um spin-off com o personagem de Ryan Reynolds. Isso é algo que te interessaria?

BIEL: Com certeza! Eu me diverti muito fazendo aquele filme, foi uma explosão! Teríamos adorado fazer isso.

E por último para você [Farrell], em Temerário você interpretou o vilão, você consideraria jogar o protagonista no remake?

FARRELL: Eu faria isso? Nah. Eu não acho que poderia. Posso? Não. Possivelmente. Não, acabei com os remakes. Eu terminei oficialmente com remakes.

Reinicializa?

FARRELL: Sim, sim, sim, reinventado. Como é isso? (risos). Recontar? (risos). Acabei, tenho dois agora, dois dentro e fora. Mas você ouve tantas coisas, tudo. Existem remakes que são filmes melhores do que alguns filmes originais, é claro. Algo não vive e morre pelo fato de ser inspirado por uma história anterior ou pelo recontar de uma história anterior. Realmente não importa. Quer dizer, existem algumas: The Thing, The Fly, existem algumas revisitações maravilhosas. Jeff Buckley cantando porra Aleluia, Não estou dizendo que estou comparando isso com o que você sabe, quero dizer, a interpretação é tão importante quanto o conceito original. Porque eu li ótimos roteiros que são filmes de merda e li roteiros de merda que você consegue alguém que interpreta de uma maneira particular, um diretor que é realmente capaz, e eles fazem um filme maravilhoso. Meu ponto é, ouvi dizer que eles estão fazendo Robocop e eu disse 'ohhhh, uau'. Brilhante, que tragédia grega que é, e aquele personagem e o que ele passa. Fale sobre a vida que lhe foi tirada e por que motivo? Oh meu Deus, é uma coisa tão brilhante.

BIEL (para FARRELL): Então, se eles fossem fazer um remake do Goonies, que por sinal, talvez eu tivesse que matar alguém.

FARRELL: Estou realmente dizendo a você ...

BIEL: Você não pode mexer com isso.

FARRELL: Dê-me três anos, vou me alimentar da merda e posso fazer a porra do embaralhamento das trufas.

BIEL: Eu ia dizer, qual é o embaralhamento de trufas de 2012? O que é aquilo?

FARRELL: Não é tão divertido.

BIEL: Não é tão divertido. Não mexa com isso. (risos)

A entrevista terminou com uma brincadeira divertida com a dupla se imitando com elogios, exemplificando a natureza alegre e divertida dessa filmagem. O mesmo pode ser dito sobre toda a equipe e todos que conhecemos na produção. Para saber mais sobre isso, leia meu completo Rechamada Total definir relatório de visita.

Rechamada Total estrelado por Colin Farrell, Bryan Cranston, Jessica Biel, Kate Beckinsale, Bill Nighy, Ethan Hawke, John Cho e Bokeem Woodbine. É dirigido por Len Wiseman a partir de um roteiro de Kurt Wimmer e Mark Bomback.

-

Siga Rob no Twitter @rob_keyes.

Rechamada Total estreia nos cinemas em 3 de agosto de 2012.

Noivo de 90 dias: Ariela Suspects Biniyam está escondendo dela um grande segredo