Entrevista com Mireille Enos e Joel Kinnaman: Hanna
Baseado no filme homônimo de 2011, Amazon's Hanna é um thriller de espionagem sobre uma jovem com habilidades extraordinárias que se vê alvejada pelo agente da CIA responsável pela morte de sua mãe. Esme Creed-Miles estrela como personagem-título, enquanto Joel Kinnaman (Correr a noite toda, Esquadrão Suicida) interpreta seu pai, com Mireille Enos (Esquadrão Gangster, Guerra Mundial Z) aparecendo como o agente da CIA cujo passado a alcançou na forma de uma adolescente peculiar.
De maior interesse para os fãs de TV é o elenco de Enos e Kinnaman, já que eles estrelaram juntos anteriormente em A matança. A série AMC foi o tema de um jogo de poder inicial da Netflix, que cancelou o show e pagou pela quarta e última temporada para encerrar a saga cult e misteriosa de assassinato.
Relacionado: O programa de TV Hanna da Amazon faz uma grande mudança no enredo do filme
Ao promover a estreia de Hanna, Joel e Mireille sentaram-se com a Screen Rant para discutir a série, seus personagens e como os trajes são importantes para a construção de seus personagens. Eles também falam sobre
Então, vamos deixar o óbvio fora do caminho. Este é um grande momento para muitos fãs de A matança. Quando você percebeu que uma reunião seria uma grande parte desse show?
Joel Kinnaman: É tudo feito de Mireilles.
Mireille Enos: Sim. Eu estava conversando com David Farr sobre fazer o show, então nos juntamos e eles estavam obviamente procurando por um Erik, e David admitiu para mim que Joel estava no topo da lista e fiquei emocionado, então comecei meu jogo de mensagens de texto para tentar colocá-lo isto...
Joel Kinnaman: Bem, primeiro ela estava me enviando mensagens de texto e, tipo, me pedindo sugestões de atores europeus na casa dos 40 anos. Então, eu estava montando uma lista de, tipo, Mads Mikkelson, e então ela veio e disse, "na verdade, eles vão perguntar a você."
Mireille Enos: Eu estava tipo, "Não sei se é certo para você, você pode não querer fazer isso", mas fiquei muito feliz com a perspectiva e deu certo!
Joel Kinnaman: Acho que, para nós dois, era muito importante que, se íamos fazer uma reunião, que ambos queríamos, tinha que ser algo muito diferente de A matança. A dinâmica era totalmente oposta, então foi perfeito!
Eu acho que os fãs de A matança, e fãs seus, em particular, ficarão entusiasmados em vê-los em lados opostos, e também por saberem que vocês dois trocam mensagens de texto!
Mireille Enos: (risos) Sim!
Obviamente, Hanna é baseado no filme. Vocês eram fãs do filme antes? Você assistiu? Informou suas performances? Você tentou ignorá-lo e fazer suas próprias coisas?
Joel Kinnaman: Mireille não viu nenhum filme. Tipo, zero filmes. Ela não assiste nada.
Mireille Enos: Sim, eu moro embaixo de uma rocha com meus filhos pequenos, então tenho que fazer com que ele me conte a trama de tudo.
Joel Kinnaman: Sim, então vou dizer a ela quem são as pessoas e o que elas fizeram.
Mireille Enos: Então eu não tinha visto, como de costume. Mas, você sabe, quando eu estava conversando com David Farr, sua grande mudança ao fazer esta série é que ele queria mudar o tom e torná-lo mais naturalista.
Joel Kinnaman: Seria realmente diferente daquele filme que você ainda não viu.
Mireille Enos: Quando eu não vi... (risos) Porque o que estamos fazendo é outra coisa, uma forma diferente de falar sobre isso.
Joel Kinnaman: Também gosto muito do filme... Ou...
Você gosta disso o suficiente para vocês dois.
Joel Kinnaman: É algo realmente convincente quando um dos criadores dessa história, da história original, sente que tem algo a contar, que ainda há algo a fazer lá. E eu realmente gosto da ideia de basear a história e torná-la mais natural, menos um tipo de história de conto de fadas do que o filme de Joe Wright. A escrita era tão boa.
Mireille Enos: É divertido receber o vilão, mas é especialmente divertido quando você recebe alguém com tantas nuances e que pode despertar empatia. Todo mundo aqui, não há nenhum tipo de preto e branco. Todos nós fazemos coisas terríveis, e então temos momentos de incrível generosidade e buscamos redenção. É uma narrativa empolgante.
Mireille, seu personagem é tão complexo. Ela tem sua própria família, mas ela também é muito voltada para a carreira e usa sapatos incríveis. Eram seus?
Mireille Enos: Não, não, eles não são meus! Tínhamos um designer de guarda-roupa incrível que escolheu tudo a dedo. As texturas, há tantos países, períodos de tempo e texturas diferentes nisso, e ela acabou de criar esse mundo incrível, da floresta a Paris.
Quando você estava trabalhando em A matança, era AMC. Foi no início desse tipo de cabo de fronteira real.
Joel Kinnaman: Não somos tão velhos, ok? (risos)
Eu não disse que você estava! E então o programa mudou para a Netflix para sua última temporada. E agora na Amazon, não há regras. Há uma grande falta de distinção entre cinema e televisão. Como isso informa suas performances quando você diz, "oh, não precisamos nos preocupar em não lançar bombas F ou algo assim?"
Joel Kinnaman: Acho que o público e as histórias evoluíram. Há muito conteúdo por aí, o público foi treinado para se tornar cada vez mais sofisticado, então os criadores têm que acompanhar isso. Acho que isso é melhor feito em um ambiente onde você não precisa ter qualquer restrição em termos do que os compradores de anúncios não gostam e assim por diante. Você pode simplesmente focar na história e contar a verdade. Acho que estamos vendo uma evolução em todas as histórias, tornando-se incrivelmente complexas. E o público não está apenas aceitando, mas esperando que seja complicado e cheio de nuances, e é isso que eles procuram. É um momento muito empolgante para fazer parte do cinema e da televisão e de contar esse tipo de história em que você pode entrar em tantas áreas diferentes.
Mireille Enos: E tudo é tão cinematográfico. As pessoas não estão realmente pensando, em termos de tom, "estamos fazendo um programa de TV ou estamos fazendo um filme". É tudo filme. Exibimos, em Berlim, os dois primeiros episódios neste gigantesco cinema em uma tela enorme. E não faltou nada. Foi absolutamente cinematográfico. É realmente empolgante que você possa fazer um filme longo.
Você viu quando ele socou um cara em uma fogueira?
Mireille Enos: Sim.
Isso foi loucura.
Joel Kinnaman: Sim. É o que eu faço.
Então, seu personagem, Joel, no início, nós o vemos na floresta, e à medida que avança, ficamos mais urbanos no cenário. Você pode falar um pouco sobre a barba, o cabelo comprido, como isso molda o seu personagem? Qual é a sensação de, como ator, quando você está vestindo uma fantasia, você está vestindo seu uniforme de atuação?
Joel Kinnaman: Quer dizer, sim. É um processo muito importante. Existe uma transformação que acontece. Especialmente em provas de figurino, são processos realmente sensíveis e muito importantes para mim. Quando algo não acontece lá, geralmente me esforço um pouco. Algo precisa acontecer. A ideia que tenho com a postura de um personagem, a tensão, os diferentes aspectos do corpo que tenho idealizado para o personagem, as roupas têm que caber nisso, e isso afeta a maneira como você carrega você mesma. E quando você entra no modo comercial Geico completo, assim como esse homem da idade da pedra, é ainda mais, então há esse aspecto que pode realmente trabalham contra você porque tudo está coçando e você tem essa barba e peruca postiças e todas essas coisas, mas você tem que encontrar uma maneira de fazer isso sentir... Eu apenas imaginei que tinha muitos, você sabe, piolhos e coisinhas crescendo dentro do meu cabelo. Estava tudo vivo.
Direito. E no extremo oposto desse espectro, seu personagem está vestido de uma forma poderosa. Ela pode derreter alguém olhando para eles. Você pode nos contar um pouco sobre isso?
Mireille Enos: Há um intervalo de quinze anos entre quando a encontramos e quando a encontramos novamente em Paris. Achei que aquela história era super importante. A mulher que ela era. Houve muitas conversas sobre o que fazer com meu cabelo nessa mudança. Senti, muito fortemente, que devíamos cortá-lo. Tipo, quando a conhecemos no começo, ela tem que ser um "homem". Ela tem que ser esse animal visceral que ela não é... O poder dela não está conectado a nenhuma ideia de beleza, embora eu ache esse visual na verdade muito poderoso e bonito, mas ela é apenas muito masculina, linhas duras. E então, conforme ela evolui, ela é deixada atrás de uma mesa em Paris e aprende como pode encontrar poder se suavizando. Esse animal ainda está lá, mas ela pode usar a graça para conseguir o que deseja, em vez de apenas força bruta.
Mais: Hanna TV Review
Hanna estreia em 29 de março no Amazon Prime.
Squid Game Funko Pops inclui 5 jogadores e 3 guardas mascarados
Sobre o autor