10 diferenças entre o Watership Down da Netflix e o original

O original barco afundado O filme é mais conhecido como o que marcou muitas infâncias devido à sua maior violência. Então, é claro, muitas cabeças se viraram quando a Netflix decidiu fazer sua própria série dessa aventura de refugiados de coelhos. Como você pode imaginar, o Netflix barco afundado foi muito diferente do filme britânico de 1978 que deu pesadelos às crianças.

Certamente discutiremos o valor do choque. Mas também é importante notar que esses filmes foram inspirados no barco afundado livro de Richard Adams. O livro era rico em histórias de coelhos, linguagem e, em sua essência, era a história de refugiados tentando encontrar um lar. Portanto, também falaremos sobre o livro nessas comparações.

10 O coelho preto de Inlé é uma mulher

Este coelho é o Grim Reaper de barco afundado. Nos livros, ele tem uma reputação sombria, mas nunca é retratado como mau. No filme original, o Coelho Negro é visto como uma sombra silenciosa e sem olhos. Ele é obviamente de outro mundo e flutua ao invés de pular.

Na versão do Netflix, eles tomaram a decisão de tornar a fêmea do Coelho Negro e não há nada de sobrenatural sobre ela além de como ela aparece de repente. Ela se parece com qualquer coelho preto comum.

9 Eles Cortaram Pipkin

Se você estava particularmente ligado a Pipkin por causa dos livros e do filme original, ficará extremamente desapontado com a versão do Netflix. O coelhinho tímido foi cortado da história por completo.

Pipkin é o menor dos coelhos e foi um dos poucos amigos de Fiver desde o início. Ele sempre gostava de ouvir histórias e era aquele que sempre pedia a Dandelion para contá-las. Como Fiver, ele também não era um lutador e se escondeu atrás de Bigwig durante a batalha contra Woundwort.

8 O Bluebell do livro foi incluído

Bluebell não apareceu ou foi mencionado no filme de 1978, mas teve um grande papel na minissérie da Netflix. O Bluebell da Netflix era bastante diferente de sua contraparte em livro. Ele é considerado ingênuo, que era o papel de Pipkins. Bluebell nos livros era mais um piadista tagarela.

Ele ainda mantém um pouco disso, mas ele também é um contador de histórias, que foi o papel original de Dandelions no livro e no filme. Ele também vai para Efrafa, o que não acontecia no livro.

7 Morango é feminino e um interesse amoroso

A Netflix deu à Strawberry uma grande mudança de design. Embora o morango ainda venha do covil de Cowslip, todo o resto mudou sobre eles. Strawberry tornou-se uma fêmea em vez de um cervo. Ela também se tornou um interesse amoroso por Hawkbit e Dandelion. No final, porém, ela acaba com Bigwig. Ela também ganha uma personalidade muito positiva e excitável

É uma grande diferença de Strawberry no livro e no filme. Nesses, ele é um personagem menos excitável e ensolarado. Ele se junta ao grupo porque sua corça foi uma das vítimas mortas pelas armadilhas do fazendeiro e ele não aguentava mais viver na coelheira de Cowslip.

6 Uma mensagem mais ambiental

A Netflix não pode deixar de se inclinar mais para a mensagem ambiental de barco afundado. Na minissérie, os coelhos falam sobre como os humanos podem ser horríveis em várias ocasiões. Afinal, os humanos são a razão pela qual eles se tornaram refugiados em primeiro lugar.

No livro e no filme original, isso foi menos discutido. Em vez disso, os humanos foram agrupados com todos os outros predadores lá fora, como raposas, doninhas e cães. Quando os humanos eram discutidos, os coelhos encaravam o assunto menos pessoalmente e os viam mais como uma força da natureza.

5 Menos violência

A minissérie não tem valor de choque em comparação com o filme original. O sangue foi reduzido ao mínimo, se é que havia algum. Há uma cena em que Bigwig mata um corvo, mas isso acontece fora da tela. A violência está fora da tela ou é classificada como PG. No filme original, os coelhos usavam suas garras e isso era uma das principais causas de imagens violentas.

A Netflix transformou essas lutas em mais socos e tapas. Cenas infames como Bigwig sendo apanhado, o cachorro matando coelhos e Woundwort e a luta de Bigwig foram amplamente domadas.

4 O Coelho Marcador

Embora a minissérie fosse muito menos violenta, eles tomaram uma decisão estranha sobre as classificações de Efrafa. A decisão foi tão estranha que deu origem a um personagem totalmente novo chamado simplesmente de “O Marcador”. Em todas as versões, o Efrafa possui marcas de arranhões em diferentes coelhos para atribuí-los a grupos. Normalmente, alguém de posto militar apenas os coça e pronto.

Porém, na minissérie, eles tinham um coelho cuja única função era marcar os outros. Eles também o tornavam o mais assustador possível, vivendo no fundo de uma cova, enorme, sem falar e com uma garra crescida demais.

3 Coelhos que não sejam Bigwig vão para Efrafa

No livro e no filme original, Bigwig é o único coelho do grupo principal a espionar Efrafa. Afinal, ele é o mais saudável, o maior e tem formação militar. No entanto, a Netflix pensou em apimentar as coisas fazendo com que outras pessoas espionassem o Efrafa, incluindo Bluebell, Holly e Blackberry.

Alguns fãs podem não gostar disso, pois torna Efrafa muito menos intimidante, já que tantos espiões entram e saem dele. Eles fazem isso com dificuldades, mas Bigwig sendo o único no livro e no filme a entrar e sair fez Efrafa parecer muito mais assustador.

2 Companheiro de Hazel

Romance é um tema maior na minissérie do que era no livro e no filme. Na minissérie, Hazel e Clover se tornam um casal e seu relacionamento também é mais focado. Por exemplo, Clover corre para pegar Hazel quando ele é baleado em vez de Fiver. No livro e no filme original, Hazel forma pares com Hyzenthlay.

As duas personagens femininas não poderiam ser mais diferentes com Clover sendo criado por humanos e Hyzenthlay sendo o criador de problemas rebelde em Efrafa. O relacionamento de Hyzenthlay com Hazel também não é tanto um foco na história quanto entre ele e Clover na minissérie.

1 Holly e Hyzenthlay

Com a companheira de Hazel sendo Clover em vez de Hyzenthlay na minissérie, Hyzenthlay acaba ficando com Holly. Holly obtém mais foco na série também espionando Efrafa e até mesmo se sacrificando em uma morte heróica no final por Hyzenthlay.

Originalmente, o objetivo principal de Holly na história era apenas saber o que aconteceu no antigo warren. Em vez disso, a Netflix achou que seu personagem poderia ser expandido.

Visite ScreenRant.com

Sobre o autor