O diretor do Death Note responde às críticas

Em meio à polêmica contínua, Caderno da Morte o diretor Adam Wingard vai ao Twitter para defender sua escolha de ambientar a história nos EUA. O próximo filme da Netflix é uma adaptação do popular manga / anime de mesmo nome, em que um estudante japonês descobre um caderno que lhe permite matar pessoas escrevendo os seus nomes. Ele logo é visitado pelo shinigami (ceifeiro ou deus da morte) que deixou cair o livro e é caçado por um menino gênio trabalhando para o departamento de polícia, enquanto ele continua a derrubar aqueles que ele decide serem merecedores morte.

É um passeio sombrio e emocionante de uma história, e os fãs esperam por uma adaptação sólida para o cinema há muito tempo. A adaptação para a Netflix foi recebida com entusiasmo inicialmente, mas como as notícias sobre esta versão do mangá foram lançadas, ela se tornou um assunto controverso. Dirigido por Adam Wingard, o filme será ambientado em Seattle, ao invés de Tóquio, e o protagonista (Nat Wolff) definitivamente não é japonês. As mudanças de Wingard foram recebidas com críticas, principalmente porque o elenco está encobrindo um personagem asiático. Agora, o diretor defendeu suas escolhas, alegando que seu filme é uma nova versão do original.

Wingard levou para Twitter hoje para responder a um tweet que criticava o filme por não seguir o anime / mangá original. Seu primeiro tweet foi: "Testa é uma visão totalmente nova do Death Note com muitas partidas,"um comentário que foi rapidamente divulgado por outros usuários do Twitter. Wingard também tuitou: "As críticas neste ponto são baseadas em suposições," ao qual um usuário (@KylaraEris) respondeu com uma acusação de apagar elementos japoneses. Wingard respondeu mais uma vez, dizendo que não há "conspiração" para encobrir, e chamando seu filme de uma "versão nova".

Não há conspiração para remover a cultura japonesa do Death Note. É uma nova versão da história passada em Seattle. Veja também Os Infiltrados. https://t.co/ZezHsFSecC

- Adam Wingard (@AdamWingard) 6 de junho de 2017

Sem surpresa, uma tempestade no Twitter se seguiu, com alguns defendendo o diretor e outros continuando a argumentar que o filme encobriu o assunto original. O próprio Wingard continuou respondendo, e apontou as várias raças diferentes que vivem em Seattle, e dizendo aos fãs para assistir ao filme quando ele for lançado.

UMA. Essa não é a questão. É um remake de Infernal Affairs que se passa em Boston.

B. Sim, mas também há brancos, negros, hispânicos etc. https://t.co/RW6PvxdEsE

- Adam Wingard (@AdamWingard) 7 de junho de 2017

Alguns apontaram que já existe uma versão live-action de Caderno da Morte com elenco asiático. Esta versão do mangá foi lançada em 2006, com uma versão dublada lançada nos EUA e no Reino Unido.

se ao menos houvesse uma versão japonesa que as pessoas pudessem ver ...

- bob (@toonhound) 7 de junho de 2017

A discussão sobre o tweet de Wingard era certamente previsível, com a branqueamento (especialmente de animes e personagens asiáticos) um tópico quente em Hollywood agora. Fantasma na Concha acabou sendo um grande fracasso, e a controvérsia da contenção em torno disso pode muito bem ter desempenhado um papel nisso. Punho de ferro, outro projeto da Netflix, também foi perseguido por acusações de branqueamento ou brincar com tropas de salvador branco.

A decisão de Wingard de dobrar a escolha do elenco neste momento é arriscada - os fãs estão cada vez mais impressionados com a reformulação do elenco. Personagens asiáticos com atores brancos, mas certamente seria incomum para um diretor criticar suas próprias escolhas de elenco antes de um filme lançamento. Seus comentários vão, sem dúvida, atiçar as chamas sobre este problema em particular, especialmente porque eles continuam a simplesmente repetir que é uma "nova versão", em vez de abordar diretamente por que um ator asiático-americano não poderia ter sido escolhido para o papel principal Função. No entanto, fãs de longa data que não estão preocupados com a raça dos atores, apenas com a qualidade da adaptação como um todo, certamente irão ignorar isso como uma tempestade no Twitter em uma xícara de chá.

Caderno da Morte estreia na Netflix em 25 de agosto de 2017.

Fonte: Adam Wingard (Twitter)

Fãs de 90 dias por causa do Big Ed em uma vida de solteiro após o noivado de Liz

Sobre o autor