Aves de rapina dão um significado real ao nome do canário negro

o Aves de Rapina filme deu um significado real ao Canário preto nome. Na verdade, o filme dá ao nom de plume de Dinah Lance dois significados baseados na gíria da época em que ela foi criada e o próximo filme solo da personagem poderia expandir o significado de seu nome até mais.

Historiadores de quadrinhos ainda debatem o significado preciso do codinome de Black Canary de quando o personagem apareceu pela primeira vez em 1947. O palpite mais comum é que o escritor Robert Kanigher e o artista Carmine Infantino modelaram a heroína na popular atriz Veronica Lake, que acabara de aparecer no filme Dália Azul e eles queriam um nome com um ritmo semelhante e um tema de cores. É possível que, com os assassinatos da Dália Negra ainda quente na imprensa na época, a cor tenha sido alterada para evocar o mesmo senso de mistério. Histórias posteriores sugeriram que o nome era uma provocação de como a morena Dinah escondeu sua identidade secreta por trás de uma peruca loira, mas não havia nada em sua aparência original que indicasse que ela não era uma loira natural.

Enquanto "canário" era uma gíria para cantoras quando Black Canary apareceu pela primeira vez, não havia nada em sua formação clássica que indicasse que ela era uma cantora. Várias adaptações desde então retrataram o Canário Negro como cantor, como o Canário Negro dos Corajoso e Ousado cartoon e a Dinah Lance do Bombshells DC universo. Não foi até 2015 que qualquer história mainstream da DC Comics mostrava Dinah Lance tentando ganhar a vida como cantora quando ela não estava salvando o mundo. Black Canary, interpretado por Jurnee Smollet em Aves de Rapina, é um canário nesse sentido, trabalhando no lounge de uma boate de propriedade do chefão do crime "Máscara Negra" Romana Sionis. No entanto, a história de Aves de Rapina transforma Dinah Lance em outro tipo de canário famoso no filme noir dos anos 1940: uma informante que canta para a polícia (especificamente a detetive Renee Montoya) sobre os crimes de seu empregador.

Curiosamente, o braço direito de Roman, Victor Zsasz, refere-se especificamente a Dinah Lance como um rato, ignorando o termo mais óbvio e com tema de pássaro para um gangster traidor. O próximo Canário preto filme, um spinoff de Aves de Rapina que está sendo escrito por Lovecraft Country o showrunner Misha Green também poderia explorar o significado do nome do personagem. É possível que o filme solo toque na origem do Black Canary - Aves de Rapina revelou a mãe dela já foi um vigilante e provavelmente o Canário Negro original - e a história pode descobrir por que esse apelido foi escolhido.

Não está claro se Aves de Rapina a roteirista Christina Hodson evocou intencionalmente ambas as partes clássicas da gíria dos anos 1940 com sua história para justificar o apelido de Canário Negro. Pode ser apenas uma feliz coincidência que o filme faz Dinah Lance em um pássaro canoro e um pombo de banquinho. De qualquer forma, é uma curiosidade divertida para refletir e que pode ser explorada mais a fundo no Canário pretofilme, especialmente agora que ela está recebendo o tratamento de holofote solo.