The Karate Kid (2010): 10 fatos dos bastidores sobre o remake

O remake de Harald Zwart do clássico filme de artes marciais sobre o amadurecimentoThe Karate Kid completou 10 anos em junho passado. Estrelado por Jaden Smith e Jackie Chan, o filme segue um jovem afro-americano que é forçado a se mudar para a China com sua mãe solteira. Quando ele chega, Dre (Smith) faz amizade com o Sr. Han (Chan), um especialista em artes marciais que lentamente ensina o menino a se defender.

Lançado em 11 de junho de 2010, The Karate Kid tornou-se um grande sucesso de bilheteria nacional e internacional. O filme custou cerca de US $ 40 milhões para ser feito e arrecadou mais de US $ 176 milhões na América do Norte e um adicional de US $ 182 milhões internacionalmente para um take total de US $ 358 milhões.

10 O remake foi quase intitulado The Kung Fu Kid

Embora o filme apresente zero caratê, o produtor da série original Jerry Weintraub insistiu em manter o título popular intacto para ganhar o máximo de dinheiro possível. Weintraub considerou brevemente mudar o título para The Kung Fu Kid, mas finalmente decidiu o contrário.

No entanto, o título do filme difere em vários territórios asiáticos. Na República Popular da China, o filme se chama O sonho de Kung Fu. No Japão e na Coreia do Sul, o filme é estranhamente chamado Melhor criança.

9 Jaden Smith estudou 3 técnicas de artes marciais

Para o papel de Dre Parker, estudante de Kung Fu de 12 anos, Jaden Smith passou três meses treinando em várias técnicas de artes marciais. Uma das técnicas vistas no filme inclui o estilo guindaste de Kung Fu, em que Dre testemunha uma mulher praticando em cima da cabeça do dragão no templo.

O estilo de guindaste inclui um equilíbrio habilidoso em um pé, o que lembra muito o "chute de guindaste" que o Sr. Miyagi (Pat Morita) ensinou a Daniel LaRusso (Ralph Macchio) no original o Karatê Criança filme. A mulher também segura uma cobra cobra, outro link da série original para o Cobra Kai dojo.

8 A Eminência de Jackie Chan ajudou na produção

De acordo com o pai de Jaden, Will Smith, Jackie Chan era tão reverenciado em sua China natal que sua mera presença no país abriu portas para a produção de The Karate Kid de maneiras que ninguém mais poderia.

A eminência de Chan na China rendeu diversos favores às produções, como a permissão para filmar em áreas estritamente proibidas na região. A inclusão de Chan no filme levou o governo chinês a permitir as filmagens na Grande Muralha da China, na Cidade Proibida e nas Montanhas Wudang.

7 Havia certas condições para as filmagens na Grande Muralha da China

Embora o governo chinês tenha permitido que Zwart e sua equipe filmassem na Grande Muralha da China, restrições condicionais foram postas em prática. Uma vez que aviões e helicópteros estão proibidos de voar sobre a parede, todo o equipamento fotográfico teve que ser transportado em mãos.

A produção finalmente recebeu permissão para filmar certas tomadas aéreas da parede de um helicóptero ao pôr do sol, mas apenas quando as rotinas de treinamento militar foram concluídas.

6 É o primeiro filme a ser rodado na Cidade Proibida desde 1987

Além de filmar na Grande Muralha da China, The Karate Kid tornou-se o primeiro filme a ser filmado na sagrada Cidade Proibida da China em mais de 20 anos. O megacomplexo do palácio no coração de Bejing, que já serviu como residência imperial da Dinastia Ming, não era visto no cinema desde o filme de Bernardo Bertolucci de 1987 O último imperador.

O novo The Karate Kid marca a primeira vez que o governo chinês concedeu permissão para filmar na Cidade Proibida desde a biografia histórica de Bertolucci.

5 Ralph Macchio recusou um camafeu

Embora Ralph Macchio finalmente concordou em reprisar seu papel de uma vida como Daniel LaRusso no amado Cobra Kai sequela, ele recusou a chance de fazer uma aparição especial em The Karate Kid refazer.

Embora nenhuma razão específica tenha sido citada para seu desinteresse, Macchio ficou publicamente descontente com sua experiência em fazer O Karate Kid - Parte III duas décadas antes. Isso provavelmente informou sua recusa de uma participação rápida, embora seu ressentimento possa ter diminuído desde então, conforme comprovado por seu entusiasmo por Cobra Kai. Em 2010, Macchio apareceu em um episódio de Lei e Ordem: Intenção Criminal.

4 James Horner substituiu o compositor original

O compositor islandês Atli Orvarsson foi originalmente contratado para compor The Karate Kid refazer. No entanto, ele foi substituído pelo duas vezes vencedor do Oscar James Horner, que ganhou prêmios por Trilha Sonora Original e Canção por De James Cameron Titânico. Isso marcou o primeiro filme que Horner compôs desde a época de Cameron Avatar.

A pontuação para The Karate Kid foi lançado quatro dias depois do filme, em 15 de junho de 2010. Jaden Smith e Justin Bieber cantaram a música tema oficial do filme, "Never Say Never".

3 O diretor deu um grito para FFK

Antes de fazer The Karate Kid, O diretor holandês Harald Zwart ficou conhecido por dirigir filmes para a família, como Agente Cody Banks e The Pink Panther 2. Em cada um de seus filmes, Zwart faz um esforço para gritar seu querido clube de futebol, Fredrikstad (FFK).

No The Karate Kid, o logotipo FFK pode ser visto na jaqueta do médico durante a sequência do torneio do campeonato. O logotipo é exibido em um botão usado no jaleco do médico.

2 Existem referências ao original

Várias referências ao original o Karate Kid série pode ser encontrada no remake. Por exemplo, quando Dre começa a treinar com o Sr. Han com os mastros, Dre faz o icônico movimento de chute de guindaste do filme original em silhueta. O Sr. Han também executa a técnica de enceramento / enceramento quando Dre inicia seu regimento de treinamento.

Quando Dre está sendo intimidado na escola, ele usa uma camisa quase idêntica à que Daniel LaRusso usava durante o ritual do chá em The Karate Kid - Parte II. Além disso, Dre vence o torneio no final usando o Cobra Strike que aprendeu com a mulher no templo. O nome do movimento é um aceno para Cobra Kai, os antagonistas dos filmes originais.

1 Dre era o bandido da versão chinesa

Para seu lançamento na China, várias cenas tiveram que ser reeditadas para cumprir as rígidas leis de censura do país. Por exemplo, as fotos de Dre beijando Meiying (Wenwen Han) tiveram que ser removidas. Além disso, as cenas de intimidação severa na escola tiveram que ser cortadas. Mas, de forma mais infame e polêmica, os censores da China basicamente editaram o filme de uma maneira que contava uma história totalmente diferente.

Por causa das demandas dos censores de que os caracteres chineses não sejam retratados de forma negativa, a versão chinesa do filme foi reformulada para fazer parecer que Dre instigou todas as lutas, fazendo The Karate Kid mais um arco de redenção do que um conto de azarão. Na verdade, isso apóia uma teoria de longa data sobre o original o Karate Kid que afirma que Daniel LaRusso sempre foi o verdadeiro antagonista e que o verdadeiro Karate Kid foi Johnny Lawrence, um ângulo que a sequência da série Corba Kai apoiou.

Próximo20 atores que não queriam beijar seus colegas de elenco