Mary Poppins Returns Set Visit: Lin-Manuel Miranda Entrevista

Lin-Manuel Miranda é literalmente um pau-pra-toda-obra em Mary Poppins Returns. Seu personagem, Jack, é um isqueiro de rua (leerie) na Londres dos anos 1930 que foi aprendiz do multi-habilidoso Bert, interpretado com um memorável sotaque "cockney" por Dick Van Dyke no original. Como seu mentor, o personagem de Miranda é o companheiro adulto na aventura de Mary Poppins, obtendo vários números de música e dança (incluindo a chance de fazer rap em homenagem a Hamilton).

Quando Screen Rant visitou o conjunto de Mary Poppins Returns no Shepperton Studios, Lin-Manuel Miranda discutiu em detalhes seu relacionamento de longa data com Mary, o que apareceu em Filme de Rob Marshall significava, e o que podemos esperar em dezembro.

Você está fazendo um filme musical e qual a diferença entre fazer um musical de palco e um musical de filme?

Miranda: Bem, a única diferença realmente importante é que você termina o número musical e eles aplaudem em um ano e meio, o que é chocante. Estamos fazendo números musicais muito elaborados, mais do que qualquer coisa que você veria em um palco da Broadway e em 3D, e então você está [respirando pesadamente] e eles gritam “

corte, vamos fazer de novo."Por isso, sinto um pouco a falta dos aplausos, mas estou ansioso pelo produto final.

Você se lembra de ter visto o filme original quando era mais jovem?

Miranda: Oh, sim. O original estava em rotação regular na minha casa, como tenho certeza de que estava em muitas das suas. Eu não vi o fim por muitos anos porque eu começava a chorar no "The Birds" e eu estava tipo, "Desligue isso! Desligue isso!" Ela partiu meu coração, a senhora pássaro. Então, eu não vi o fim por muito tempo. Mas eu assisti muitas vezes na minha juventude.

Então, apresentei um pequeno histórico sobre o personagem de Jack e ele e Mary, então você pode nos contar um pouco sobre ele e o que você está criando com ele e quem ele é?

Miranda: Sim, você sabe, Jack é um isqueiro. Ele foi aprendiz de Burt nos filmes originais, então ele sabe tudo sobre Mary. Ele sabe que Mary aparece e coisas vão acontecer e boas aventuras acontecerão. Portanto, é muito bom interpretar a posição de Burt neste filme. Você meio que entra em todas as aventuras divertidas com a família Banks. Mas a alegria de jogar - quando Rob e John me abordaram pela primeira vez com esse papel, foi do outro lado da rua Hamilton. Eu fui e me encontrei com eles entre os shows. Foi no restaurante do hotel Paramount, do outro lado da rua. Eles disseram, queremos que você toque um isqueiro. Eu disse o que é isso? Eles disseram que acendem as lâmpadas. Eu disse, ah, eu já toquei isso, porque meu primeiro show Nas alturas era sobre, eu interpretei um cara chamado Usnavi e a metáfora central disso foi que ele é o isqueiro da rua. No início, ele vê isso como, ele está preso aqui e todo mundo pode ir para qualquer outro lugar. Mas então ele meio que se reorienta depois da coisa e diz, oh, é meu trabalho contar essas histórias, brilhar uma luz sobre essas histórias neste canto, então me senti muito perto de casa, o papel, assim que eles lançaram para mim.

Isso é muito legal. Qual tem sido sua experiência trabalhando com Rob?

Miranda: Quer dizer, é incrível. E essa é a outra razão pela qual eu queria fazer isso. Porque, você sabe, existem momentos de sonhos que se tornam realidade; conseguir seu show na Broadway, entrar em um filme. E há sonhos que você nem mesmo teve a audácia de ter, como que haveria uma sequência de Mary Poppins e você poderia dançar com Mary Poppins algum dia. Quem teria a audácia de ter esse sonho? E aqui estamos. Mas você sabe, por outro lado, o principal motivo de eu estar aqui é porque acho que Rob Marshall é o melhor em fazer musicais para filmes. eu penso Chicago é a melhor adaptação cinematográfica de um musical para o palco, que é a coisa mais difícil de realizar. E então eu falei sobre isso com Rob muitas vezes, ele nasceu na era errada. Como se ele tivesse nascido durante a unidade MGM, haveria toneladas de clássicos de Rob Marshall, então vê-lo começar a trabalhar em um musical original é realmente emocionante porque você está lá desde o início. Você está construindo a música, você está construindo a história, então ele já fez a coisa mais difícil, que foi adaptar um musical de dois atos em um filme de três atos. E agora para construir um musical original... vê-lo fazer isso tem sido uma das grandes experiências de aprendizado da minha vida.

Você está aqui como ator neste filme. Além disso, sua outra vida, brilhante compositor e compositor. Então, como é cantar e envolver a música de Marc [Shaiman] e Scott [Wittman] neste musical original?

Miranda: Bem, eu sou fã da música de Marc e Scott há muitos anos. Lembro-me de conseguir ingressos urgentes para as prévias de Hairspray logo depois da faculdade, quando estava nas prévias, e perder a cabeça que isso poderia estar acontecendo. Lembro-me de ver Marc Shaiman sentado ao meu lado, fazendo anotações porque estava muito nervoso para se sentar. E aqui estamos nós trabalhando todos esses anos depois. Também sou fã do trabalho de Marc em tudo, desde South Park até seu trabalho com Billy Crystal quando ele escrevia, [canta] “É uma noite maravilhosa para Oscar.”Tipo, ele escreveu aqueles. Para vê-lo tocar ao vivo com Bette Midler no último show de Johnny Carson. e ele e Scott são tão adequados para este musical. Eu nunca poderia ter escrito essa partitura. É muito engraçado, na verdade. Esta manhã no meu Facebook, e vou postar no Twitter mais tarde, para provar a vocês, ouvi as palavras muito gentis de Marc Shaiman depois que ele vi Hamilton, que foi, como você disse, graças a Deus eu não escrevo partituras como esta ou o estrangularia em vez de abraçar dele. E é assim que me sinto. Escrevemos de maneira tão diferente que não há ciúme. É como uma emoção poder jogar neste mundo. Normalmente não jogamos juntos. Então, começar a cantar a música de Marc e Scott é uma verdadeira alegria. E é uma carta de amor para os irmãos Sherman, como você verá em breve, que é ótimo. Parece uma carta de amor ao original.

Ouvimos dizer que Jack era um aprendiz de Burt, mas Burt fez muitas coisas. O que ele aprendeu com ele? Era como um pau para toda obra?

Miranda: [risos] Sim, acho que sim. Acho que você chegou antes de mim! Sim, absolutamente. E eu acho que essa é uma das coisas divertidas do filme. Quero dizer, há aquela ótima cena de abertura no original em que ele toca seis instrumentos ao mesmo tempo e Cantando uma música. Então, sim, eu acho que Jack se tornou um aprendiz dele e era meio que dele, eu acabei de imaginar um pequeno mini-Burt correndo atrás dele. E ele meio que cresce e não perde aquela centelha. Acho que o que Burt e Jack compartilham é que eles não perdem a imaginação que vem com a infância. Acho que esse é um dos temas também, que os adultos esquecem. Os adultos esquecem de imbuir o mundo de imaginação a cada passo. E o que diferencia Burt e Jack é que eles não. Ele não faz isso, ele se lembra de Mary Poppins e de tudo que ela é capaz. Ela não é apenas uma babá em sua cabeça. Ela é como uma portadora de admiração. É disso que eles devem se lembrar.

Você conversou com Dick Van Dyke ao se preparar para o papel?

Miranda: Oh sim, bem, ele já filmou suas coisas aqui. E foram os melhores dois dias de todos os tempos. Eu aspiro ter tanta energia em minha vida, algum dia, muito menos aos 91. Foram dois dias alegres. Estávamos juntos na cena, e estávamos apenas encolhidos em um canto, e eu estava fazendo perguntas sobre Bye Bye Birdie. Aquele cara teve - você quer falar sobre uma corrida - aquele cara estreou na Broadway em Bye Bye Birdie para conseguir The Dick Van Dyke Show para filmar Mary Poppins como, em seu hiato. E foi quando eles fizeram as 32 horas de TV, não as 24. Então isso é, você sabe, se alguém tem o direito de se aposentar e ser assustador, esse alguém é Dick Van Dyke! [risos] E ainda assim ele está conosco cantando e dançando, e foi realmente emocionante, você sabe, apenas para troque histórias da Broadway sobre ele, sobre Cheetah [Rivera], sobre quase tudo em sua incrível carreira.