Entrevista com Ramin Bahrani: O Tigre Branco

O tigre brancopode estar contando uma história exclusivamente indiana, mas é uma experiência do escritor e diretor iraniano-americano Ramin Bahrani (Chop Shop) se sente profundamente conectado a, no entanto. Ele passou anos transformando o romance vencedor do Prêmio Man Booker, escrito por um de seus melhores amigos, Aravind Adiga, em um filme.

Chegando ao Netflix em 22 de janeiro, o drama incomum segue o trabalhador e empobrecido Balram (Adarsh ​​Gourav) enquanto ele ganha uma fortuna enquanto trabalha para chefes questionavelmente benevolentes. Sua dinâmica com Ashok (Rajkummar Rao) e Pinky (Priyanka Chopra Jonas) cria o cenário para uma série caótica de eventos que mudam suas três vidas para sempre.

Bahrani falou com a Screen Rant sobre sua conexão de uma década com O tigre branco, e por que ele se identifica tanto com isso.

Como foi o processo de adaptação do romance para a tela?

Ramin Bahrani: Foi escrito por um dos meus amigos mais próximos, Aravind Adiga. Éramos colegas de classe em Columbia nos anos 90 e travamos um diálogo de 25 anos sobre livros e filmes, o mundo e nossas ideias. Tenho compartilhado meus roteiros com ele para feedback, sempre. Ele tem recebido agradecimentos em quase todos os filmes que fiz e tem compartilhado manuscritos comigo, e nós trocamos notas.

Tive a sorte de ler os primeiros rascunhos de O tigre branco quase quatro anos antes de ser publicado. Fiquei imediatamente fascinado pelo livro, seus temas, suas ideias e, especialmente, o personagem principal. Balram é tão elétrico, e sua narração - é uma narração em primeira pessoa como no filme - era tão engraçada e sarcástica e sombria e perspicaz e satírica. Estou esperando há 15 anos para fazer o filme.

O filme é dirigido a um público mundial que, em sua maioria, pode não estar familiarizado com o sistema de castas da Índia. Até os personagens do filme, como Pinky e Ashok, precisam ser confrontados com ideais diferentes dos que estão acostumados. Como você lida com essas camadas de complexidade?

Ramin Bahrani: A situação de Balram, de várias maneiras, eu poderia entender porque sou iraniano-americano. Eu morei no Irã por três anos da minha vida adulta, e meu pai vem de uma aldeia semelhante a Balram. Eu morei lá e ouvi histórias sobre isso durante toda a minha vida, falando a língua persa antes mesmo de falar inglês.

Esse aspecto da vida de Balram, eu vi em primeira mão no Irã por muitos anos. A situação em que ele se encontra parecia muito semelhante a personagens sobre os quais fiz filmes, como Chop Shop ou 99 Homes; personagens que se encontram fora da sociedade, personagens que lutam economicamente para sobreviver, que não têm todas as oportunidades que as classes altas têm.

Mesmo quando comecei a editar o filme na era de COVID, e quando começamos a desenterrar de forma mais trágica quão tênue situações eram para a classe média na América, o filme parecia ser ainda mais relevante para mim e muito mais compreensível.

Acho que o que é tão poderoso é que é tão específico e, ainda assim, fala a todos.

Ramin Bahrani: Tentei ser muito específico. Minha tripulação era 99% indiana. Levei muito poucas pessoas: um desenhista de produção, um cinegrafista e um assistente de direção. Mas todos os outros que trabalharam no filme eram locais, foram fantásticos e ajudaram muito a garantir a autenticidade do filme.

O tigre brancoestreia em 22 de janeiro na Netflix.

Homem de Ferro 3 inclui lesão no tornozelo fraturada de Robert Downey Jr

Sobre o autor