Entrevista com Jason Schwartzman: Klaus

A Netflix entra no espírito natalino com Klaus, um conto animado que retrata a origem do Papai Noel. A trama começa com um carteiro, interpretado por Jason Schwartzman, que conhece um carpinteiro chamado Klaus enquanto trabalhava no Círculo Polar Ártico. Schwartzman compartilhou o tipo de colaboração que ele e o diretor Sergio Pablos tiveram no desenvolvimento de seu personagem, bem como como uma motivação egoísta levou a uma tradição tão altruísta.

Este é um filme incrível. A animação é linda e é quase uma mistura de estilos. Você pode falar comigo sobre a abordagem do filme; meio que dar ao Papai Noel uma história de origem nisso?

Jason Schwartzman: Sim, esse foi o conceito do filme ...

Em primeiro lugar, deixe-me apenas dizer uma coisa. Ouvi falar desse filme, onde o personagem principal talvez seja um carteiro. Você não vê muitos filmes pós-serviço postal hoje em dia. Isso, para mim, foi muito emocionante. Eu estava tipo, “Ok, filme do serviço postal. Vamos fazer isso. Estou dentro." Eu amo escrever cartas. Eu não faço isso, mas eu amo isso.

Mas, de qualquer forma, quando li o roteiro, adorei que houvesse uma história de origem para o processo de dar presentes. Mas era tão prático. Isso é o que eu achei a melhor coisa a respeito; que não veio originalmente do amor ou da magia. Veio dessa pessoa gananciosa tentando conseguir uma certa quantidade de cartas escritas para que ele pudesse deixar esta área. Eu adorei isso.

Mas disso veio tanto calor e amor que realmente acabou mudando ele. E então, realmente, foi para mim a história original da comunicação com pessoas que você não conhece. Essa é a grande conclusão: por que estamos lutando? Nós nem nos conhecemos. Vamos conversar. Vamos entender.

Escrever cartas é uma metáfora, mas também é real. É, você sabe - comunicar, aprender, escrever, conectar. E eu acho que é uma coisa poderosa.

Li que o diretor disse que mais da metade de suas falas foram improvisadas. Por que essa abordagem foi feita com Jesper?

Jason Schwartzman: Não estou ciente desses números. Não posso confirmar esses números.

Não, em primeiro lugar, não posso dizer que 50% das falas do personagem foram improvisadas. Teve um roteiro que foi escrito, mas o Sergio é da Espanha. E ele disse logo no início: "Algumas das falas que estão aqui, não tenho certeza da melhor maneira de dizê-las." assim embutido na feitura dele era uma espécie de aspecto de grupo de busca, e meio que descobrir a voz correta para Jesper. Apenas seu senso de falar e outras coisas.

Dito isso, direi que quando você estiver fazendo algo animado ao longo de muitos, muitos anos - acho que um das coisas divertidas sobre isso, e a coisa mais libertadora sobre isso, é que há no máximo quatro ou cinco pessoas lá fazendo isto. O tempo das pessoas é valioso e o tempo do estúdio de gravação é valioso. Mas se você estiver fazendo uma coisa ao vivo, em geral, será um grupo maior de pessoas com mais equipamento. E é apenas uma produção maior em geral, mesmo na menor.

Eu sinto que se alguém está atuando [live action], você está muito mais focado em conseguir exatamente o que foi escrito, conseguir isso e seguir em frente. Mas, neste caso, por exemplo, se você fez um monte de versões de uma linha e eles dizem: "Podemos apenas tentar agora, onde digo tudo ao contrário?" ou seja o que for... quero dizer, é menos estressante fazer essa pergunta em voz alta porque você não está pedindo a um monte de gente para sentar e saciar enquanto você bagunça por aí.

É experimental de uma forma que eu adoro, tipo, você pode dizer as falas um monte de vezes diferentes, pegar e meio que [começar] a brincar com elas. Então, talvez algumas dessas falas tenham entrado no filme. Mas na maior parte do tempo, eu estava apenas lendo o roteiro e muitas vezes não o estava lendo direito, e então eles pensaram que eu estava improvisando.

Na verdade, eu achei muito brilhante a maneira como eles entrelaçaram a história de Jesper na criação e na influência do Papai Noel. Parabéns pelo filme; é muito divertido. E é lindo de se ver.

Jason Schwartzman: Eu sei. Sergio é um artista incrível.

Lembro que estava me encontrando com ele sobre o filme pela primeira vez, e fiz uma pergunta sobre uma cena, e ele disse: "Bem, você sabe, Jesper... Aqui." E ele pegou um caderno e um lápis, e então ele apenas desenhou a cena. Tipo, rapidamente desenhei bem diante dos meus olhos, e ele respondeu assim. Isso era uma coisa linda, e era um lindo desenho. E eu pensei: “Esta é a pessoa com quem você quer fazer um filme”.

Klaus agora está transmitindo na Netflix.

Rebecca Ferguson tentou fazer sons do pato Donald na duna